Turkey honours Pakistan Ambassador with medal of distinguished services

Family photo of Turkish Foreign Minister and Pakistan Ambassador to Turkey after
presentation of Distinguished Service Award, 
Ankara
, 26 December 2014.
ANKARA, 26 December 2014: In recognition of his services for promoting Turkey-Pakistan relations, Turkish Foreign Minister Mr.  Mevlüt Çavuşoğlu here today at an impressive ceremony presented medal of distinguished services to the outgoing Ambassador of Pakistan Mr. Muhammad Haroon Shaukat. Senior officials of Turkish Foreign Ministry including Deputy Foreign Minister as well as officers of Pakistan Embassy attended the event.

In his speech, the Turkish Foreign Minister said that the brotherly relations of Pakistan and Turkey predate the existence of our present States. He offered condolences over the loss of innocent lives in the tragic Peshawar terrorist attack. He said grief of Pakistan is Turkey’s grief and progress of Pakistan is Turkey’s progress. He hoped that the next meeting of High Level Strategic Cooperation Council meeting will soon take place in Pakistan where the leadership of Turkey and Pakistan shall take further steps to boost economic and commercial ties. Mr. Mevlüt Çavuşoğlu acknowledged the efforts of Ambassador Haroon Shaukat and lauded his services for further promoting Turkey-Pakistan ties.

Ambassador Haroon Shaukat in his speech said: “I feel deeply honored and privileged to receive the most valued Award of Distinguished Services by His Excellency the Minister for Foreign Affairs. During my nearly three and a half years of stay in this wonderful, brotherly and friendly country, I made my best efforts to enhance the trajectory of our exemplary bilateral relations, especially in the economic and commercial domain. Being an Ambassador of Pakistan in Turkey is an exceptional privilege and a huge honor. Turkey is our second home. No two countries share each other’s happiness and sorrows as Turkey and Pakistan. What make this relationship truly special is the deep rooted bonds in the two peoples. We stayed in Turkey at exceptionally important times.
Turkey, under the dynamic leadership of President Recep Tayyap Erdogan and Prime Minister Ahmet Davutoglu has achieved a true economic miracle, has set high standards of people friendly social welfare. It has been our endeavor to learn from Turkey’s best practices.”

Ambassador Haroon Shaukat said Pakistan too, under the distinguished leadership of Prime Minister Muhammad Nawaz Sharif stands at the threshold of a defining moment of political stability, peace, harmony, rapid socio economic development and wellbeing of its people.  At this critical time, Turkey is indeed Pakistan’s most valued and trusted strategic partner in every domain, he added.



Acceptance Speech of Ambassador Haroon Shaukat during medal award ceremony at Turkish Foreign Ministry - English version

Turkish Foreign Minister presenting Distinguished Services Award to outgoing
Pakistan Ambassador at Ankara on 26 December 2014
Your Excellency,
The distinguished Foreign Minister of the Republic of Turkey,
Excellency, the Deputy Foreign Minister,
Excellency, the distinguished Undersecretary,
Representatives of the press,
Excellencies, colleagues and dear friends,
I feel deeply honored and privileged to receive the most valued award of Distinguished Services by His Excellency the Minister for Foreign Affairs.
I am deeply touched, humbled and feel over whelmed.
During my nearly three and a half years of stay in this wonderful, brotherly and friendly country, I made my best efforts to enhance the trajectory of our exemplary bilateral relations, especially in the economic and commercial domain.
Being an Ambassador of Pakistan in Turkey is an exceptional privilege and a huge honor.
Because relations between our two countries are very special and unmatched.
We are indeed one nation in two different geograph
ic locations.
We always felt as if we were in our own family.
All doors were always open for us.
It does not happen anywhere else in the world.
Turkey is our second home.
No two countries share each other’s happiness and sorrows as Turkey and Pakistan.
What makes this relationship truly special is the deep rooted bonds in the two peoples.
Apart from our common history, traditions, faith, aspirations, we enjoy shared values.
We stayed in Turkey at exceptionally important times.
Turkey, under the dynamic leadership of His Excellency, President Recep Tayyap Erdogan and Prime Minister His Excellency Ahmet Davutoglu has achieved a true economic miracle, has set high standards of people friendly social welfare. It has thus become an example in the developing world.
It has been our endeavor to learn from Turkey’s best practices.
And Turkey under its brilliant leaders has always gone an extra mile to be with Pakistan, in good times and in bad times.
Be it the earthquake of 2005 or floods of 2010 and 2011, Turkey has been in the forefront to share our pains.
The feelings of love and affection are deep rooted and mutually shared.
Excellency,
Pakistan too, under the distinguished leadership of Prime Minister Muhammad Nawaz Sharif stands at the threshold of a defining moment of political stability, peace, harmony, rapid socio economic development and wellbeing of its people.
At this critical time, Turkey is indeed Pakistan’s most valued and trusted strategic partner in every domain.
Our two important countries are pillars of stability in the broader region in turmoil.
While thanking Your Excellency most profoundly for this great honor, I express the hope that relations between Turkey and Pakistan will continue to grow at rapid pace. I wish both the Turkish and Pakistani people a brilliant future.
It will be my great honor to continue to play a dynamic role, in whatever capacity it may be, to bring greater depth in bilateral relations with Turkey in all fields.
Long live Turkey Pakistan friendship and our strategic partnership.

I thank you.

Acceptance Speech of Ambassador Haroon Shaukat during medal award ceremony at Turkish Foreign Ministry - Turkish version

Ekselansları,
Türkiye Cumhuriyeti’nin değerli Dışişleri Bakanı,
Ekselansları Dışişleri Bakan Yardımcısı,
Ekselansları Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı,
Sevgideğer  Basın mensupları,
Ekselansları, kıymetli arkadaşlar.
Hepiniz saygı ve savgi ile selamlıyorum.
Ekselansları Dışişleri Bakanın’dan bu çok önemli ve değerli
“Üstün Hizmet” ödülünü almaktan büyük şeref duydum.
En kalbi duygularımı kabul ediniz.
Bana büyük onur verdiniz.
Çok duygulandım ve mahçup oldum.
Ekselanları,
Geçen 3,5 yılda, bu harika dost ve kardeş ülkede ilişkileri arttırmaya çabaladım.
Özellikle, ticari ve ekonomik ilişkilere önem verdim.
Sizin yardım ve desteğiniz ile bunu birlikte başardık.
Türkiye’de Pakistan Büyükelçisi olmak inanılmaz büyük bir şereftir.
Çünkü iki ülke arasındaki ilişki özel ve benzersizdir.
Biz iki farklı coğrafyada yaşayoruz, ama gerçekte tek milletiz.
Türkiye’yi her zaman kendi ailemiz gibi gördük.
Bütün kapılar bize her zaman açıktı.
Türkiye bizim ikinci evimizdir.
Türkiye ve Pakistan her zaman birbirlerinin mutluluk, başarı ve acılarını birlikte yaşayorlar.
Böyle bir örnek dünyada başka bir yerde olmaz.
İki ülke  ortak tarih, gelenek, kader, özlem ve ortak değerleri paylaşıyorlar.
İki halk  arasındaki bağlar, Pakistan – Türkiye ilişkilerinin gerçek gücüdür.
Ekselansları,
Biz çok  önemli bir  dönemde Türkiye’de  yaşadık.
Cumhurbaşkanı Ekselansları Recep Tayyip Erdoğan ve Başbakan Ekselansları Ahmet Davutoğlu liderliğinde Türkiye, ekonomik alanda gerçek bir mucize yaşadı.  
Türk halkının sosyal refah standardı yükseldi.
Türkiye dünyada önemli bir ekonomik güç oldu.
Pakistan Türkiye’nin bu güçlenmesinden ve yükselmesinden gurur duyuyor.
Ekselansları,
Türkiye her zaman, iyi ve kötü günde, Pakistan’ın yanındadır.
Ikibinbeş depremi, ikibinon ve ikibinonbir sel felaketinde Türkiye Pakistan’a yardım için en öndeydi.
Ekselansları,
Pakistan, Başbakan Muhammad Nawaz Sharif’in halksever liderliğinde, siyasi istikrar, barış, uyum, hızlı sosyo- ekonomik kalkınma ve  refahın  yolundadır.
Bu kritik dönemde, Türkiye, Pakistan’ın her alanda, en değerli ve güvenilir startejik partneridir.
Pakistan ve Türkiye  daha geniş bölgede istikrar için, iki önemli güçdürler.
Sözlerime son vermeden önce sizlere candan teşekkürlerimi sunmak isterim.
Türkiye ve Pakistan için parlak bir gelecek temenni ederim.
Türkiye ile ikili ilişkileri daha da derin bir hale getirmek için, hangi görev olursa olsun, büyük bir onurla çalışacağım.
Yaşasın Türkiye Pakistan dostluğu, kardeşliği ve startejik ortaklığı.
Hepinize başarılar diler ve teşekkür ederim.



Dışişleri Bakanı Sayın Mevlüt Çavuşoğlu’nun Pakistan Büyükelçisi Muhammed Harun Şevket’e Üstün Hizmet Ödülü Ve Nişan Töreninde Yaptığı Konuşma, 26 Aralık 2014, Ankara

Çok değerli Bakan Yardımcımız, çok değerli Büyükelçi kardeşimiz Harun Şevket, değerli eşleri, değerli çalışma arkadaşlarım;

Bugün anlamlı bir törende sizlerle beraberiz. Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum. Öncelikle geçen hafta 16 Aralık’ta Pakistan’da meydana gelen terör saldırısı sonucunda hayatını kaybeden kardeşlerimize bir kez daha Allah’tan rahmet diliyor, yaralılara geçmiş olsun diyoruz. Hem Hakk’ın rahmetine kavuşan kardeşlerimizin, hem de yaralanan kardeşlerimizin acılarını paylaşıyoruz, çünkü Pakistan’la Türkiye arasında böylesine duygusal bağlarla güçlü bir ilişkimiz var. Biz iki kardeş ülkeyiz, Türkiye’yle Pakistan arasındaki ilişkiler, Türkiye Cumhuriyeti’nin kurulmasından önceki yıllara dayanır ve ülkemizde ikinci kez görev yapan çok değerli Büyükelçi kardeşimiz Şevket, bunu en yakından bilenlerden bir tanesidir.

Pakistan’la Türkiye arasındaki ilişkilerin daha da ileri noktaya gitmesi için yoğun çabalar sarf ediyoruz. Son yıllarda, özellikle 2014 yılı içinde ziyaretlerin arttığını görüyoruz, değişik vesilelerle Pakistan’ın çok değerli Cumhurbaşkanını ve de çok değerli Başbakanını ülkemizde ağırlama fırsatı bulduk. Geçen yılın son ayında Sayın Cumhurbaşkanımız Başbakan olarak Pakistan’a bir ziyarette bulundu, heyetinde bizler de vardık. Tüm bu gayretlerimizin amacı, ilişkilerimizi daha da güçlendirmek ve çeşitlendirmektir.

Son zamanlarda Pakistan’ın özellikle Türkiye’deki gelişmeleri örnek almasından memnuniyet duyuyoruz. Pkaistan altyapısını güçlendirmek için, hava alanlarını modernize etmek için, toplu taşıma sistemlerini güçlendirmek için ve de özellikle enerji kaynaklarını çeşitlendirmek için Türkiye’yle yakın bir işbirliği içindedir ve de Türkiye’deki uygulanan modelleri Pakistan’a taşımaktadır. Bunda en büyük rolü de çok değerli Büyükelçi kardeşim Şevket oynamaktadır. Bundan sonraki süreçte de Pakistan’a döndükten sonra da aynı katkıyı sağlayacağından hiç şüphemiz yok.

Önümüzdeki yıl Sayın Başbakanımızın Pakistan’a ziyaretini öngörüyoruz ve bu ziyaret sırasında ilişkilerimizi en üst düzeye yükselttiğimiz Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği Konseyi’nin 4’üncü toplantısını da gerçekleştirmeyi düşünüyoruz. Eminim bu 4’üncü Yüksek Düzeyli İşbirliği Konseyi Toplantısı ilişkilerimize farklı bir ivme kazandıracaktır.

Önümüzdeki süreçte Bakanlığımızla beraber tüm çalışma arkadaşlarımızla ve Türkiye Cumhuriyeti olarak Pakistan’ın yanında olmaya devam edeceğiz. Pakistan’ın acısı bizim acımızdır, Pakistan’ın sevinci bizim sevincimizdir, Pakistan’ın güvenliği dahil her alanda Pakistanlı kardeşlerimize destek vereceğiz.

Benim için de Pakistan’ın ve Pakistanlıların özel yeri vardır. Eğitim yıllarımı geçirdiğim hem New York’ta, hem de Londra’da en yakın arkadaşlarım doğal olarak Pakistanlıydı, onlarla beraber okuduk, onlarla beraber çalıştık ve onlarla beraber dost olduk, arkadaş olduk, seçimlerde olduk. London School of Economics’te okurken, bir Pakistanlı kardeşimiz, Sumru ailesinden Karaçi’den, amcası Bakandı o zaman, Öğrenci Birliğine aday yaptık ve okul tarihinin en yüksek oyunu aldık. Kampanyasını da ben yürütmüştüm, sorumluluğunu ben almıştım, siyasete de ilk ciddi adımları orada atmıştık, bir taraftan da Türk Derneği Başkanlığını yürütüyordum.

Sevgili kardeşim, hem daha önceki göreviniz sürecinde, hem de Büyükelçi olarak ikinci defa geldiğiniz Türkiye’de ikili ilişkilerimize yaptığınız katkılardan dolayı size, çalışma arkadaşlarınıza ve çok değerli eşinize tüm Bakanlığım adına, tüm çalışma arkadaşlarım adına çok teşekkür ediyorum, ülkem adına çok teşekkür ediyorum, milletim adına sizlere şükranlarımı sunuyorum.

Biz, sizin çalışmalarınızı her zaman Bakanlık olarak desteledik, ama sizin faydanızı da çok gördük bu ilişkilere yaptığınız katkıların Bakanlığımızın çalışmalarına büyük fayda sağladığını tüm arkadaşlarımız takdirle söylüyorlar, bizzat ben de gözlemledim. Dolayısıyla, sizlere ne kadar teşekkür etsek azdır.

Şimdi ülkemizden ayrılıyorsunuz, giderken de 2 tane değerli evladınızı, kızınız Zeynep ve küçük oğlunuz Ahmet’i bizlere emanet ederek gidiyorsunuz, onlar eğitimlerini Türkiye’de sürdürecekler. Onların ne isteği olursa ben ve tüm çalışma arkadaşlarım her zaman yardım etmeye hazırdır, bunu da evlatlarınıza iletebilirsiniz.

Sizi de en kısa zamanda biz tekrar ülkemizde görmek istiyoruz, zaten ülkeye döndükten sonra da Türkiye’yle ilgili meselelerde çalışmaya devam edeceğinizi tahmin etmek herhalde zor değil. Bugüne kadar yaptığınız katkılar, Pakistan’daki yönetim, Başbakan ve diğer arkadaşlar tarafından da takdir edildiğini biliyorum. Biz tüm bu katkılarınızdan ve çalışmalarınızdan dolayı size Bakanlığımızın Üstün Hizmet Ödülünü verecek olmaktan çok büyük bir mutluluk duyuyoruz. Bu bizim tüm Bakanlık adına size şükranlarımızın bir somut belgesidir, göstergesidir.

Tekrar çok teşekkür ediyorum, iyi yolculuk diliyorum, güle güle diyorum, ama en kısa zamanda sizi ve eşinizi ülkemize tekrar bekliyoruz.

Değerli çalışma arkadaşlarım, sizlere de çok sevdiğimiz kardeşimiz, Büyükelçimizin düzenlediğimiz bu törene katıldığınız için de sizlere de çok teşekkür ediyorum.


PAKİSTAN BÜYÜKELÇİSİ MUHAMMED HARUN ŞEVKET

Bismillahirrahmanirrahim.

Ekselansları Türkiye Cumhuriyeti’nin Dışişleri Bakanı, Ekselansları değerli Bakan Yardımcısı, Ekselansları Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı, sevgili basın mensupları, ekselanslar, kıymetli arkadaşlar; hepinizi sevgiyle ve saygıyla selamlıyorum.

Ekselansları Dışişleri Bakanından bu çok önemli ve değerli Üstün Hizmet Ödülü almaktan büyük şeref duyuyorum, en kalbi duygularımı kabul ediniz. Bana büyük onur verdiniz, çok duygulandım ve mahcup oldum, bir kez daha teşekkürlerimi sunmak isterim.

Ekselansları, geçen 3,5 yılda bu harika dost ve kardeş ülkeyle ilişkileri artırmaya çabaladım, özellikle ticari ve ekonomik ilişkilere önem verdim. Sizin yardım ve desteğinizle bunu birlikte başardık. Türkiye’de Pakistan Büyükelçisi olmak inanılmaz büyük bir şereftir, çünkü iki ülke arasındaki ilişkiler özel ve benzersizdir. Biz iki farklı coğrafyada yaşıyoruz, ama gerçekte bir tek milletiz. Türkiye’yi her zaman kendi ailemiz gibi gördük, bütün kapılar bize her zaman açıktı, Türkiye bizim için ikinci evimizdir. Türkiye ve Pakistan her zaman birbirinin mutluluk, başarı ve acılarını birlikte yaşıyorlar, böyle bir örnek dünyada başka bir yerde olmaz. İki ülke ortak tarih, gelenek, kader, özlem ve ortak değerleri paylaşıyorlar. İki halk arasındaki bağlar, Pakistan-Türkiye ilişkilerinin gerçek gücüdür.

Ekselansları, biz çok önemli bir dönemde Türkiye’de yaşadık. Cumhurbaşkanı Ekselansları Recep Tayyip Erdoğan ve Başbakan Ekselansları Ahmet Davutoğlu’nun liderliğinde Türkiye ekonomik alanda gerçek bir mucize yaşadı, Türk halkının sosyal refah standardı yükseldi, Türkiye dünyada önemli bir ekonomik güç oldu. Pakistan Türkiye’nin bu güçlenmesinden ve yükselmesinden gurur duyuyor.

Ekselans, Türkiye her zaman iyi ve kötü günde Pakistan’ın yanındadır. 2005 depremi, 2010 ve 2011 sel felaketinde Türkiye Pakistan’a yardım için en öndeydi.

Ekselansları, Pakistan Başbakanı Muhammed Navaz Şerif’in halk sever liderliğinde siyasi istikrar, barış, uyum, hızlı sosyal ekonomik kalkınma ve refahın yolundadır. Bu kritik dönemde Türkiye Pakistan’ın her alanda en değerli ve güvenilir, stratejik partneridir. Pakistan ve Türkiye daha geniş bölgede istikrar için iki önemli güçtürler.

Sayın Ekselansları, sözlerime son vermeden önce, sizlere candan teşekkürlerimi sunmak isterim.

Türkiye ve Pakistan için parlak gelecek temenni ederim. Türkiye’yle ikili ilişkileri daha derin bir hale getirmek için hangi görev olursa olsun büyük bir onurla çalışacağım. Yaşasın Pakistan-Türkiye dostluğu, kardeşliği ve stratejik ortaklığı.

Hepinize başarılar diler ve teşekkürlerimi sunmak isterim, çok sağ olun.

Courtesy: http://www.mfa.gov.tr/disisleri-bakani-sayin-mevlut-cavusoglu_nun-pakistan-buyukelcisi-muhammed-harun-sevket_e-ustun-hizmet-odulu-ve-nisan-toreninde-y.tr.mfa

Road show for 4320 MW Dasu Hydropower project held in Turkey

Pak delegation meeting with Ozaltin construction company at Ankara
ANKARA, 23 December: A technical team of hydropower experts from Pakistan’s Water & Power Development Authority (WAPDA) during their two days Turkey visit (22-23 December) met with key private sector Turkish construction companies and explained technical details about the forthcoming 4320 megawatt Dasu Hydro Power Project.

The visit was part of interaction with potential hydropower construction companies who have shown keen interest to participate in pre-qualification and subsequent bidding for this mega hydropower project. The management of the Turkish construction companies were unanimous in saying that Pakistan is a promising destination for them.

The visiting delegation informed that a preparatory pre-qualification meeting for the project will be held in January 2015 which will be followed by pre-qualification and submission of bids.  The World Bank has arranged substantial financing for the phased construction of the project.
Pak delegation meeting with Yuksel construction company at Ankara


Ambassador Haroon Shaukat during the meetings appreciated keen Turkish interest in the project. He expressed the hope that he will be happy to see a Turkish company complete this project of vital national importance for Pakistan. He said this single project provides a window to Turkish companies for further investment in Pakistan’s energy sector which offers immense opportunities. He also stressed on the need that Turkish companies may look into the opportunities of working with local Pakistani companies that will synergize expertise and energies for speedy completion of the project.


Pakistani delegation hold meetings with leading Turkish companies including Nurol, Limak, Mapa, Ozkar, Ozaltin, Cengiz, Yuksel, Doğuş, etc. They also visited Turkish Eximbank and Industrial Bank of Turkey for exploring opportunities for project investment.

Quran Khwani, dua and candlelit vigil held in Ankara in memory of Peshawar school victims

ANKARA, 20 December: Hundreds of tearful Pakistanis, Turks and people of diverse nationalities gathered in Pakistan Embassy Ankara on Saturday evening. They recited Holy Quran, offered Fateha and then participated in candlelit vigil to pay tributes to the schoolchildren and staff killed in a brutal terrorist attack on Peshawar’s Army Public School.

Ambassador Haroon Shaukat and all officers and staff and their families participated in recitation the Holy Quran and attended the vigil.


Meanwhile, a large number of diplomats, Turkish politicians, and civil society members visited Pakistan Embassy and condoled over the tragic incident. They noted their condolences in the condolence book.
Photographs could be downloaded from the link goo.gl/4wpfq2

Turkish Deputy Prime Minister visits Pakistan Embassy to condole for Peshawar terrorist attack victims

ANKARA, 18 December 2014: Deputy Prime Minister of Turkey Mr. Bülent Arınç today visited Embassy of Pakistan in Ankara to express condolences on behalf the Turkish Government.

Mr. Bülent Arınç said that in this hour of grief, the whole Turkish nation was firmly standing alongside their Pakistani brethren. He recalled that the Turkish leadership including the President, the Prime Minister and Speaker of the Turkish Grand National Assembly have all separately telephoned the Prime Minister of Pakistan.

Mr. Bülent Arınç also signed the condolence book. He wrote:

“We feel deep sadness for more than 100 students who died at the terrorist attack on the school at Peshawar in Pakistan on 16th December. We strongly condemned the attack that targeted defenseless children while they were learning. On behalf of Republic of Turkey’s Government, I convey our condolences to their relatives and People of Pakistan. God rest their souls in peace. We wish speedy recovery to the wounded.

Turkey and Turkish government always stand by Pakistan and the brotherly people of Pakistan. For showing our solidarity and sharing our good friend Pakistan’s suffering, our government declared a day of national mourning on 17 December and Turkish flag flew at half-mast.

Prime Minister Ahmet Davutoglu called Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif and expressed regrets. He emphasised that Turkey’s and Pakistan’s hearts beating together. Turkey is determined to support Pakistan’s struggle against terrorism and shall continue to show solidarty with the People of Pakistan.”

Pakistan’ın Peşaver kentinde yaşanan terör saldırısında hayatını kaybedenler için mum yakıldı

17 Aralık 2014 akşamı Ankara Kızılay’da Türk ve Uluslararası öğrenciler biraraya gelerek, Pakistan’ın Peşaver kentinde düzenlenen terörist saldırıda hayatını kaybedenler için mum yakarak onlarla olan dayanışmalarını gösterdiler.

Pakistan’ın Ankara Büyükelçisi Sayın Muhammad Haroon Shaukat Türk halknın ve liderlerin gösterdiği büyük dayanışma ve desteğe karşı duyduğu minnettarlığı dile getirdi. Shaukat;  Türkiye’nin gösterdiği desteğin Pakistan halkının yaşadığı üzüntü karşısında güçlü durmasına yardımcı olduğunu iletti. Türkiye’nin 17 Aralık gününü milli yas olarak ilan etmesi kardeş iki ülke arasında geçmişten gelen dostluk, dayanışma ve gönül bağının  bir kanıtı olduğunu dile getirdi.

Mecliste 8 üyesi bulunan Türkiye – Pakistan Dostluk Grubu Başkanı Sayın Burhan Kayatürk Pakistan Büyükelçiliğini ziyaret ederek, başsalığı dileklerini iletti.
Sivil ve askeri liderler, sivil toplum ve diplomatlar Peşaver’de yaşanan terör eylemi ile ilgili taziyelerde bulundular.

Pakistan Büyükelçiliği, 19 Aralık günü Peşaver’de yaşanan terör saldırısında hayatlarının kaybedenler için Kur’an-ı Kerim ve Fatiha okutacak.

Vigil held for Peshawar terrorist attack victims in Ankara


ANKARA, 18 December 2014: To express solidarity with the victims of Peshawar terrorist attack, Pakistani, Turkish and international students in Turkey organized a candle light vigil at Kizilay, Ankara’s downtown on Wednesday evening.

Addressing the gathering, Ambassador of Pakistan to Turkey Mr. Muhammad Haroon Shaukat expressed his gratitude to the Turkish people and leadership for their steadfast support and solidarity. He said Turkish support was a source of strength for the people of Pakistan in their hour of grief. He said declaring December 17 as a day of national mourning in Turkey to show solidarity with Pakistan demonstrated yet again the unique bonds of eternal friendship that exist between the two brotherly countries.

Earlier, an eight member parliamentary delegation led by Chairman of Turkey-Pakistan Friendship Group in Turkish Parliament Mr. Burhan Kayaturk visited Pakistan Embassy and offered their condolences. Turkish civil and military leadership, civil society, and members of the diplomatic corps have also offered their condolences for the Peshawar terror attack.

Pakistan Embassy will organize Quran Khawani and offer Fateha for the Peshawar terrorist attack victims on Saturday.


More Photographs could be downloaded from the link goo.gl/4wpfq2

Turkish Foreign Ministry statement on Terrorist Attack Perpetrated in Pakistan on 16 December


Embedded image permalinkWe have learned with great sorrow that many people, most of them students were killed or injured, and some students have been taken hostage during a terrorist attack perpetrated against a school in Peshawar, capital city of Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa province, in the early hours of 16 December.
We strongly condemn this terrorist attack targeting the peace, security and internal stability of brotherly Pakistan. We wish God’s mercy on those who lost their lives in this heinous attack, convey our condolences to their families and wish a speedy recovery to the wounded. Our foremost wish is that the operations launched upon the attack will be successful in rescuing all hostages safe and sound.


Turkey will resolutely maintain its support to the struggle of brotherly Pakistan against terrorism and its solidarity with the Government and the people of Pakistan.
http://www.mfa.gov.tr/no_-395_-16-december-2014_-press-release-regarding-the-terrorist-attack-perpetrated-in-pakistan-on-16-december.en.mfa

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.819448201431475.1073741901.153363358039966&type=1



Pakistan Deniz Kuvvetleri Komutanı Türkiye’yi ziyaret etti, Türk Savunma Bakanı ile görüştü. Görüşme Türk Kara Kuvvetlerinin Madalyası ile süslendi.

ANKARA 11 Aralık 2014: 10-13 Aralık 2014 tarihleri arasında, ikilli görüşmeler yapmak için, Türkiye’ye gelen Pakistan Deniz Kuvvetleri Komutanı Oramiral Muhammad Zakaullah NI (MI) , Çarşamba günü Ankara’da Milli Savunma Bakanı İsmet Yılmaz ile görüştü. Konuk Deniz Kuvvetleri Komutanı daha sonra, Genel Kurmay 2.Başkanı Orgeneral Yaşar Güler, Deniz Kuvvetleri Komutanı Oramiral Recep Bülent Bostanoğlu ve Savunma Sanayi Müsteşarı Sayın Prof. Dr.İsmail Demir ile görüştü.

Üstdüzey Pakistan heyeti ile Milli Savunma Bakanı İsmet Yılmaz arasında gerçekleşen görüşmede iki ülkenin Savunma alanındaki bağlarını güçlendirmek için yapılması gerekenler konusunda görüşüldü. Bakan İsmet Yılmaz Türkiye’nın Savunma alanındaki tecrübelerini Pakistan  ile paylaşma sözü verdi. Görüşmede ayrıca, devam eden savunma projleri de ele alındı.Oramiral Zakaullah ise görüşmede, Denzi Kuvvetleri Komutanı görevine atandıktan sonra ziyaret ettiği ilk ülkenin Türkiye olduğunu belirtti. Konuk Oramiral, Milli Savunma Bakanı Sayın İsmet Yılmaz’a Pakistan tarafından Karachi’de düzenlenen ve  başarı ile gerçekleşen IDEAS 2014 Uluslararası Savunma Sergisi ile ilgili kısa bilgi verdi. Konuk Denzi kuvvetleri Komutanı Sergiye dünyanın çeşitli ülkelerinden katılanların,  Sergi ile ilgili  tepkilerinin  çok güzel olduğunu ve serginin büyük ses getirdiğini belirtti. Oramiral Zakaullah ayrıca  Türk üreticilerin sergiye katılanların büyük bölümünü oluşturduğunu özellikle belirtti.
 
Konuk Oramiral, Türk Denzi Kuvvetleri Komutanlağı’na girişinde  Türk Deniz Kuvvetleri Komutanlığı’nın şeref kıtasını selamladı. Konuk Denzi Kuvvetleri Komutanı’na iki ülkenin deniz kuvvetleri arasındaki işbirliğini arttırmada yapmış olduğu hizmetlerden dolayı görkemli bir törenle Türk mevkidaşı tarfından “Türk Silahlı Kuvvetleri Liyakat Madalyası verildi. İki ülkenin komutanları daha önce bir görüşme yaptılar. Görüşmede iki kardeş ülkenin Deniz Kuvvetleri arasındaki işbirliğinin birçok konuda daha da arttırılması için  iki ülkenin  karşılıklı menfaatlerine değinildi. Konuk Oramiral Zakaullah, Oramiral Bülent Bostanoğlu’nu Pakistan’a davet etti. Konuk Oramiral ayrıca, Şubat 2015’te  Pakistan tarafından düzenlenecek olan Amman 2015 çokuluslu deniz tatbikatına Oramiral Bülent Bostanoğlu’na daha önce yapmış olduğu davetini yineledi.Oramiral Bülent Bostanoğlu en kısa zamanda Pakistan’ı ziyaret edeceğini belirtti ve Türk donanma aracı “TCG Büyükada’nın” Aman-15’e katılacağının sözünü verdi.

Oramiral Zakaullah daha sonra Genel Kurmay İkinci Başkanı Orgeneral Yaşar Güler ile görüştü. Görümede, iki ülke menfaatini ilgilendiren konulara değinildi. Orgeneral Yaşar Güler ise görüşmede 10. Pakistan-Türkiye Üstdüzey Askeri Diyalog Grubu’na(HLMDG) başkanlık etmek üzere gittiği son Paksitan ziyaretine atıfta bulundu. Her iki askeri lider savunma işbirliğini hızlandırmak için (HLMDG) toplasından yaralanma konusunda mutabık kaldı.
 
Konuk Deniz Kuvvetleri Komutanı’ın Savunma Sanayi Müsteşarı Prof. Dr. İsmail Demir ile yaptığı görüşme sırasında ortak üretim için çeşitli öneriler tartışıldı. STM Tükiye tarafından Karaçi Tersanesin’de, Pakistan Deniz Kuvvetleri’ne yapılmakta  olan Lojistik Destek  Gemisi ile ilgili gelişmeler gözden geçirildi. Gelecekteki Projeler ile ilgili görüşler  de görüşmede gündeme geldi.

Pakistan Denzi Kuvvetleri Komutanı Oramiral Zakaullah ve beraberindeki heyet Ankara’daki ilk ziyaretlerini Türkiye Cumhuriyeti’nin ilk Cumhurbaşkanı ve Kurtuluş Savaşı’nın büyük lideri Mustafa Kemal Atatürk’e saygılarını ifade etmek için Anıtkabir’e gerçekleştirdi. Konuk Deniz Kuvvetleri Komutanı ayrıca, Türkiye’nin Askeri Elektronik Sanayi Firması’nı da (ASELSAN) ziyaret etti. Paksitan Heyeti, Türkiye’yi ziyareti sırasında tersane ve benzeri sanayi alanlarını da ziyaret edecek.

Daha fazla fotoğraf için  http://goo.gl/mXIYcF

Chief of Naval Staff of Pakistan visits Turkey, Meets with Turkish Defence Leadership, decorated with Turkish Armed forces medal

ANKARA, 11 December 2014: The Chief of Naval Staff of Pakistan Admiral Muhammad Zakaullah NI(M), who is on a four days bilateral visit to Turkey from 10-13 December, met here Wednesday with the Minister for National Defence of Turkey Mr. Ismet Yilmaz, Acting Chief of the Turkish General Staff General Yaşar Güler, Commander of the Turkish Naval Forces Admiral Recep Bülent Bostanoğlu, and Undersecretary for Turkish Defence Industries Prof. Dr. Ismail Demir.

The visiting Pakistani dignitary during his meeting with the Minister for National Defence Mr. İsmet Yılmaz discussed matters pertaining to further boosting defence ties. Mr. İsmet Yılmaz reassured to share Turkish defence sector experience with Pakistan. They discussed progress on the ongoing defence projects. Admiral Zakaullah said Turkey is one of the first foreign countries that he is visiting after assuming the office of the Chief of Naval Staff. He briefed the Minister about the successful international defence exhibition, IDEAS 2014, organized by Pakistan in Karachi. He said the response from foreign exhibitors from all over the world was overwhelming. He particularly mentioned the Turkish defence producers, who had the largest pavilion in the entire exhibition.
 
Upon his arrival at the Turkish Naval Forces Headquarters, Admiral Zakaullah was presented a guard of honour by a contingent of Turkish Navy. In recognition of his services for promotion of cooperation between the two navies, he was decorated with “Legion of Merit of the Turkish Armed Forces” by his counterpart at an impressive ceremony. Both the commanders earlier held a meeting. Various matters of mutual interest aimed at further promoting ties between the navies of the two brotherly countries were discussed. Admiral Zakaullah invited Admiral Bülent Bostanoğlu to visit Pakistan. He also reiterated earlier invitation to the Turkish Navy to participate in the forthcoming multinational naval exercise, Aman-2015, being organized by Pakistan in February 2015. Admiral Bülent Bostanoğlu accepted the invitation to visit Pakistan soon. He also confirmed that Turkish naval vessel “TCG Büyükada” will participate in Aman-15.
 
Admiral Zakaullah later on called on the acting Chief of Turkish General Staff General Yaşar Güler and discussed matters of mutual interst. General Yaşar Güler referred to his recent visit to Pakistan where he led Turkish delegation to the 10th session of Pakistan-Turkey High Level Military Dialogue Group (HLMDG). Both the military leaders agreed to utilize HLMDG for further gearing up defence cooperation.

During his meeting with Prof. Dr. Ismail Demir, Undersecretary for the Turkish Defense Industries, various proposals for joint production were discussed. They reviewed progress on the construction of Logistics Support Ship for Pakistan Navy being built by STM of Turkey at Karachi Shipyard. Prospects of further projects also came under discussion.
 
Earlier, Admiral Zakaullah and his delegation members visited Mausoleum of Mustafa Kemal Ataturk to pay homage to Turkey’s first president and the great leader of its war of independence. He also visited Military Electronic Industries of Turkey (ASELSAN). During their stay in Turkey, the Pakistani delegation will be visiting shipbuilding and allied industries.

More photographs http://goo.gl/mXIYcF

CASA-1000 Agreement inked, Pakistan to get clean energy soon

ISTANBUL, 4 December 2014: The hydel energy agreement between Kyrgyz Republic, Tajikistan, Afghanistan and Pakistan was signed here Wednesday. The project, known as the Central Asia South Asia Electricity Transmission and Trade Project (CASA-1000), will help export 1000 MW of clean energy to Pakistan at a price of 9.35 cents including all charges. Pakistan’s Minister for Water & Power Khawaja Muhammad Asif led the Pakistan delegation while Tajikistan delegation was led by Deputy Prime Minister and Afghan and Kyrgyz delegations were led by their respective energy ministers.

Although conceived long ago, the Government of Prime Minister Nawaz Sharif took the initiative to expedite the project and convened a meeting of Inter-Governmental Council of CASA-1000 in September 2013 in Islamabad that discussed various aspects of the project. Subsequent follow-up consultations ultimately led to the conclusion of the agreement in Istanbul.
 
CASA-1000 project is scheduled for completion by 2018 under the umbrella of the World Bank. Tajikistan share in the energy export will be 70% while Kyrgyzstan will export 30%. Afghanistan will consume 300 MW of the exported energy while Pakistan will receive 1000 MW electricity. The project is hoped to boost energy trade in the region that will lead to sustainable development.

IDEAS 2014: First agreement signed between Pakistani, Turkish companies


Nurol technology to provide B7 level protection to Mohafız III

Leading Turkish defence company Nurol Technology and Pakistan State Company Heavy Industries Taxila (HIT) have signed an agreement on light armoured vehicle Mohafız III (Guardian III). Nurol Technologies will provide B7 level protection that blocks G3 armour piercing bullet. Company has previously agreed on the production of 12 prototypes and two of them have already passed tests. This signature gives path to future cooperation on the vehicle. 
This was the first agreement signed during ongoing IDEAS 2014 defence exhibition held in Karachi from 1-4 December 2014.

Courtesy: Defence.pk

Pakistan'da Uluslararası Savunma Fuarı - 02 Aralık 2014 Salı


Pakistan'ın liman kenti Karaçi'deki fuar alanında düzenlenen Savunma Fuarı-IDEAS 2014 bugün ziyaretçilerini ağırlamaya başladı.

KARAÇİ (AA) - Pakistan'ın liman kenti Karaçi'deki fuar alanında düzenenenen Uluslararası Savunma Fuarı-IDEAS 2014 dün özel misafirler için yapılan açılışın ardından bugün ziyaretçilerini ağırlamaya başladı. Fuar kapsamında Pakistan Ordusu'na ait bir savaş uçağı sergileniyor.2000 yılından bu yana her iki yıl da bir PakistanSavunma Üretimi Bakanlığı tarafından düzenlenen fuarda çok sayıda devlet ve özel savunma sanayii firmasının ürünlerine stantlarında yer verdi. Fuarda özel ve kamu olmak üzere Türk Savunma Sanayii şirketleri de açtıkları büyük stantlarla yer aldı. Makina Kimya Enstitüsü (Mke), Aselsan ve Havelsan gibi şirketlerin de yer aldığı fuara farklı ülkelerden 30'dan fazla uluslararası savunma sanayii sektörü temsilcisi katıldı. 1-4 Aralık tarihleri arasında açık kalacak fuarda Türkiye'nin yerli imkanlarla ürettiği T-129 ATAK helikopterinin prototipinin de sergilendiği görüldü. İnsansız Hava Aracı prototiplerinin de sergilendiği görülen fuar alanında Pakistan Ordusu envanterinde yer alan tank ve JF-17 tipi savaş uçağının da alanda ziyaretçilerin ilgisine sunuldu. -Karaçi

Courtesy: Haberler.com

Pakistan'da 100. karaciğer nakli gerçekleştirildi


Pakistan'da 100'üncü karaciğer naklinin gerçekleştirilmesi dolayısıyla, bir sempozyum düzenlendi... İslamabat'taki Sempozyum'un onur konuğu ve konuşmacısı; Prof. Dr. Mehmet Haberal'dı... Büyük ilgiyle karşılanan Haberal, Türkiye'de organ naklinin dünü, bugünü konulu bir konferans verdi. Yurda dönüşünde de sempozyumu değerlendirdi... "Kronik organ hastası çok, yeteri kadar organ yok" diyen Prof. Dr. Haberal, her fırsatta dile getirdiği organ bağışı çağrısını yineledi... Haberal, özellikle, Sempozyuma da katılan Pakistan Cumhurbaşkanı'nı, organ bağışına yönelik katkılarından dolayı kutladı.


Prof. Dr. Mehmet Haberal, Pakistan'daydı.

Pakistan'da 100'üncü karaciğer transplantasyonun gerçekleştirilmesi dolayısıyla İslamabad'da bir sempozyum düzenlendi.

Onur konuğu olan Haberal, Türkiye'de organ naklinin dünü, bugünü konulu bir konferans verdi, Başkent Üniversitesi Hastanesi'nde gerçekleştirilen çocuklarda karaciğer transplantasyonunu anlattı.

Konferansın ardından Pakistan televizyonu Haberal ile röportaj yaptı.

Haberal'a ilgi büyüktü. Tüm meslektaşları organ naklinde yaptığı önderlik nedeniyle Haberal'a teşekkür etti.

Sempozyumun kapanış yemeğine, organ bağışını artırmaya yönelik desteğini esirmeyen Pakistan Cumhurbaşkanı Memnun Hüseyin de katıldı.

Cumhurbaşkanı Hüseyin, Haberal'a katılımı için teşekkür etti. Prof. Dr. Mehmet Haberal da, Cumhurbaşkanına örnek davranışı karşısında, Başkent Üniversitesi'nin plaketini sundu.

Yurda dönen Prof. Dr. Mehmet Haberal, havaalanında İslamabad ziyaretini değerlendirdi.

Kadavradan organ bağışının yetersiz oluşuna dikkat çeken Prof. Dr. Haberal, organ bağışı çağrısını yineledi.

CHP İstanbul Milletvekili Mahmut Tanal da havaalanındaydı.

Haberal'ın 1979 yılında çıkmasına öncülük ettiği Organ nakli yasasının önemini vurguladı Tanal ve organ bağışı çağrısında bulundu.

Pakistan ziyaretinde Prof. Dr. Haberal'a eşlik eden Başkent Üniversitesi Genel Koordinatörü Eczacı Feyyaz Artukoğlu da izlenimlerini paylaştı.
Courtesy: Kanal B

Türkiye'de tandır, Pakistan'da roti

Pakistan’ın genelinde roti olarak adlandırılan ekmeğin adı, incelik veya kalınlığına göre değişse de kokusu herkesi cezbediyor.


Pakistan’da sofraların olmazsa olmaz tadı, tandır ekmeği. Urduca’da “roti” adı verilen tandır ekmeğinin kokusu, zaman zaman sokak aralarına yayılıyor. Bunun nedeniyse, mahalle fırınları gibi hizmet veren roticiler.
Rotiler, küçük bir alanda senkronize çalışan 3 kişi tarafından hazırlanıyor. İlk olarak yoğrularak hazırlanan hamur, eşit parçalara bölünüyor ve hamur parçaları top haline getiriliyor. Ardından hamur topları, merdane yardımıyla açılıyor ve “roti” şeklini alıyor.
Hamurlara son kıvamı verildikten sonra, nemlendirilmiş özel bir yastık yardımıyla tandırın iç duvarlarına yapıştırılıyor. Rotiler, killi çamur kullanılarak yapılan tandırın duvarlarında bir süre bırakılıyor. Tandırda yeterince bekledikten sonra demir çubuklar yardımıyla çıkarılan rotiler, etrafa güzel bir koku yayıyor.
Roti için önemli olan sıcak yenmesi
Rotiler, ince ve kalınlıklarına ya da içerisindeki malzemelere göre farklı adlar alıyor. Roti dükkanlarından birinin sahibi rotinin yapılışını şu ifadelerle anlatıyor: “Sabahları 'til' dediğimiz susamlar ekliyoruz ve bu tür rotilere kulça roti adını veriyoruz. İnce yapılan rotilere patiri, daha kalın rotilere ise hamiri deniyor. Hamiri rotilerin içine biraz soda katarak daha kabarık olmasını sağlıyoruz. Roti yapımında su ve un ayarı önemli. Tadı ve kıvamının tutması için dikkat etmek gerekiyor.”
Bazı roticilerin önünde yerel yemeklerin sunulduğu lokantalar da kuruluyor. Böylece tandırdan yeni çıkmış sıcak rotiler, hemen sofralarda yerini alabiliyor.
Roticilerden sürekli alışveriş yapan bir vatandaş şu sözleri sarfetti: “Her şeyden önce rotinin tadı çok iyi. Halk başka yerden ekmek almaz. Bizim için ekmek rotidir. Çalışırken gelip arkadan roti alıyor ve burada yemek yiyorum. Akşam giderken de evime götürüyorum. Ancak roti için önemli olan sıcak yenmesi.”
Pakistan’da daha çok Hayber Paktunha ve Pencap eyaletlerinde tüketilen tandır ekmeği rotiler, Ortadoğu ve Asya halklarının ortak kültürlerinden biri olarak gündelik hayattaki yerini koruyor.


Ömer Musa Targal haber verdi

Çok dilli bir müzisyen: Arieb Azhar (video)

Pakistan’ın ünlü sanatçı Arieb Azhar, sufi folk müziğinin önemli temsilcilerinden. Tasavvuf kültürüne de ilgi duyan Pakistanlı sanatçı, Urduca, İngilizce, Boşnakça, Hırvatça ve İspanyolca şarkılar söylüyor.
ÖMER MUSA TARGAL – KUZEY HABER AJANSI
Arieb Azhar, Pakistanlı bir sufi-folk müzık sanatçısı. Yankı anlamına gelen “Wajj” adlı ilk albümünde Bulleh Şah ve Havace Gulam Ferid gibi Hint alt kıtasının meşhur sufi şairlerin şiirlerini seslendirdi. Arieb Azhar, ayrıca bugüne kadar birçok single çıkardı.

Aslında üniversite yıllarında dönemin siyasi koşulları içerisinde Şilili şair ve söz yazarı Victor Jara’dan etkilenen Arieb Azhar, devrimci İspanyol şarkılarını repertuarına kattı. Ancak daha sonra farklı bir dünyayı keşfetti.

SUFİ ŞİİRLERİNİ KEŞFETTİ

Arieb Azhar keşfettiği yeni dünyayı şu sözlerle anlattı: “Son yıllarda dünya görüşüm epey değişti. Sosyalist bir gelenekten geliyordum. Ancak şu anda bir anlamda varoluşçu çizgiye geldim. Sufi düşüncesi ve felsefesine eğilmeye başladım. Daha sonra bütün dinlerin evrenselliğinin ve güzelliğinin farkına vardım ve tüm dinlerin de ortak mesajını aradım. Pencabi, Urdu ve Seraiki gibi yerel dillerdeki sufi şiirleri keşfettim.

BABA BULLEH ŞAH'TAN ETKİLENDİM

Özellikle 17. yüzyılda Pencap bölgesinde yaşayan Baba Bulleh Şah’dan çok etkilendim. Yaşadığı dönemde Baba Bulleh Şah’ın kurumsallaşmış bir din yerine gerçek bir inancın arayışında olması, beni kendisine yakınlaştırdı.”

Arieb Azhar, geçtiğimiz yıl Aralık ayında, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın başbakanlığı döneminde gerçekleştirdiği Lahor ziyaretinde, Yunus Emre’den “Geldi Geçti Ömrüm Benim” şiirini davetliler için seslendirdi. Azhar, önce Hz. Mevlana’dan bir şiir seçmek istemiş ancak Yunus Emre’yi okuduğunda, onu Baba Bulleh Şah’a çok yakın bulmuş.

“YUNUS EMRE'Yİ BABA BULLEH'E BENZETTİM”

Arieb Azhar o günü şu ifadelerle anlattı: “Hz. Mevlana Celaleddin Rumi elbette gelmiş geçmiş en büyük şairlerden biri. Hz. Mevlana sarayın dilince bir Farsça ile yazıyordu şiirlerini. Ancak Yunus Emre yerel bir dil kullanıyordu ve şiirleri halka dönüktü. Hz. Mevlana ise çok daha felsefiydi. Elbette her ikisi de tasavvuf kültüründen geliyordu. Yunus Emre’nin şiirinde dünya ile bir derdi olduğunu gördüm ki Baba Bulleh Şah da şiirlerinde bunu dışa vuruyor. Böyle bir benzerlik kurdum.”

Arieb Azhar’ın çok farklı bir yönü daha var. Tam 13 yıl boyunca Hırvatistan’da yaşamış ve bu nedenle de Bosna’nın Sevdalinka ezgilerine hiç yabancı değil. Arieb Azhar 1990’da eğitim için Yugoslavya’ya gittiğinde 1991’de başlayan savaşın ortasında kaldı.

ŞARKILARI BÜTÜN ANLAMLARIYLA BİLMEYİ SAVUNUYOR

Savaş sonrası Hırvatistan’da yaşadığı dönemde, Balkan ve 90’ların Evergreen şarkılarını seslendirdi. 7-8 yıl boyunca da İrlandalı bir grupla çaldı. 11 yıl önce Pakistan’a dönerek bu toprakların folk ve klasik geleneğini yeniden keşfetmeye başlayan Arieb Azhar, yalnızca Hint alt kıtası şarkılarını iyi söylemek değil ne hakkında olduklarını da bilmek gerektiğini düşünüyor.

GAZETEDE MÜZİK YAZILARI YAZIYOR

Arieb Azhar, bugünlerde grubuyla uluslararası festivallere katılıyor ve ülkenin en saygın gazetelerinde müzik sanatına dair yazılar kaleme alıyor. Repertuarındaki Urduca, İngilizce, Boşnakça, Hırvatça ve İspanyolca şarkılar nedeniyle de uluslararası anlamda bilinirliği günden güne artıyor.

Courtesy: SonDevir
External Link: http://www.sondevir.com/index.php?aType=haber&ArticleID=233378&q=pakistan

Pakistan Deniz Kuvvetleri Gemisi Türkiyede Deniz Tatbikatına Katıldı, Antalya Limanını Ziyaret Etti

ANTALYA, 14 Kasım 2014: Z9 EC Helikopteri taşıyan, Pakistan Deniz Kuvvetlerine ait PNS ALAMGIR (FFG 260) gemisi, 06-15 Kasım 2014 tarihlerinde, Marmaris’teki Aksaz Deniz Üssü’nü ve Antalya Limanını ziyaret etti ve Türk Deniz Kuvvetlerinin “Mavi Balina-14” Tatbikatına katıldı. Pakistan Deniz Kuvvetlerine ait P3C-Orion uçağı da Dalaman Üssünden tatbikata katıldı.

PNS ALAMGIR gemisi, 13-15 Kasım 2014 tarihlerinede Antalya’daydı. Gemi çok işlevli bir fırkateyn ve Z9EC helikopteri taşımaktadır. Gemini komutanı Kaptan Faisal Amin basın mensuplarını gemide ağrldı. Misafirlerine geminin özellikleri ile ilgil bir brifing ve yemek verdi. Kaptan Amin; kendisinin ve çalışma arkadaşlarının Antalya’da olmaktan mutlulk duyduklarını belirtti.

Kaptan Faisal Amin, PNS ALAMGIR, ALAMGIR olarak adlandırılan gemilirin üçüncüsü olduğuna dair bilgi verdi.

Amin verdigi brifing de “Mavi Balina tatbikatı, Ortak Deniz Güvenliğini ve birlikte çalışılabilirliğin teşvik edilmesi konusunda hızla önemli bir bölgesel forum haline geliyor. Önemli ülkelerin deniz kuvvetlerinin ve üst düzey heyetlerin Mavi Balinaya katılması, bu tatbikatın Doğu ve Batı ülkelerinin günümüzün en önemli denizcilik sorunlarından biri olan Ortak Deniz Güvenliği için paylaşımda bulunmak, görüşmek ve çözümler üretmek için ortak bir foruma dönüştüğünü göstermektedir. PNS ALAMGIRin bu tatbikata katılması, mevcut olan ikili ilşkileri daha da güçlendirecektir. Üst düzey savunma heyetlerinin karşılıklı ziyaretleri, mübadele eğitim programları ve deniz birliklerinin ziyaretleri, Türkiye-Pakistan savunma ilişkilerinin düzenli özelliğidir. Savunma bağlarını daha da güçlendirmek amacıyla, Pakistan Deniz Kuvvetleri, Şubat 2015’de organize etmeyi planladığı, 5. Çokuluslu AMAN-15 Tatbikatına Türk Deniz Kuvvetlerini de kapsayan 30 Deniz Kuvvetlerinin katılımını beklemektedir” dedi.

Pakistan Deniz Kuvvetleri, bölgede, Umman Denizi de dahil, Aden Körfezinden Umman Körfezine kadar, barış ve istikrarın sağlanmasında aktif rol almaktadır. Pakistan Deniz Kuvvetleri, barışla ilgili tüm çalışmalara aktif olarak katılmaktadır. Pakistan Deniz Kuvvetleri, 2003 yılında, Koalisyon Deniz Harekat Planına (Coalition Maritime Campaign Plan-CMCP) katılmış ve şimdiye kadar Koalisyon Görev Kuvveti-150 ye beş kez kumanda etmiştir. Pakistan Deniz Kuvvetlerinin proaktif duruşu ve harekatları sayesinde, harekat bölgesinde teröre bağlı tek bir olay gerçekleşmemiştir.


Bakan Eroğlu, Pakistan'a hidroelektrik santrali için iş birliği sözü verdi

ANKARA (CİHAN)- Orman ve Su İşleri Bakanı Veysel Eroğlu, Pakistan ile Türkiye arasındaki iş birliğini daha da geliştireceklerini ortaya koyarak , bilhassa baraj ve hidroelektrik santraller hususunda iş birliği sözü verdi.

Veysel Eroğlu, Pakistan İslam Cumhuriyeti Başkent Ankara Büyükelçisi Muhammad Haroon Shaukat’ı Bakanlık'ta kabul etti. Pakistan Büyükelçisi Muhammad Haroon Shaukat’ın çok fazla güzel Türkçe konuştuğunu açıklayan Eroğlu, kendisinin Türkiye ve Pakistan ile iş birliğini geliştirmek için geldiklerini ve bu olayı kendileri ile detaylı olarak görüşeceklerini ifade etti . 

Eroğlu, "Biz Pakistan’ı çok fazla seviyoruz. Zira geçmişten gelen 100-150 senelik bir dostluk var. Bilhassa Sultan Abdulhamit Han'ın tarihte ‘İstanbul’da bir Türk hapşırdığı vakit Hindistan’daki Müslümanlar nezle olur.’ diye bir sözü var. Tabi İstiklal Harbi esnasında kahraman ordumuzun çok fazla çok büyük bir nakit sıkıntısı vardı. Hindistan Müslümanları çok fazla çok büyük bir miktarda nakit topladılar. Büyük Taaruz hazırlıklarındaki masrafları neredeyse 3’te biri, bir tarihçi olarak söylüyorum, sizin gönderdiğiniz yardımla İstiklal Harbinde yaptığınız bu katkıdan dolayı teşekkür ediyoruz. Tabi biz de Pakistan ile ilgili kardeş dost memleket ne gerekiyorsa yapmak bizim de boynumuzun borcudur. Aynı zamanda vefa borcumuzdur. Zira o yardımı hiç bir zaman unutamıyoruz." ifadelerini kullandı.

'BÜYÜK BİR TECRÜBEMİZ VAR'

Pakistan-Türkiye arasındaki iş birliğini daha da geliştireceklerini ifade eden Eroğlu şu şekilde devam etti: "Türkiye’de böyle kıymetli bir büyükelçimizin de olması bizim için de çok büyük bir talih , inşallah Pakistan ile beraber Türkiye arasındaki iş birliğini daha da geliştireceğiz. Türkiye, hidroelektrik enerji hususunda çok fazla çok büyük bir tecrübe sahibi. Şu anda biz baraj ve hidroelektrik santraller hususunda dünyada ilk 3’e giriyoruz. Bu sebepten ötürü çok büyük bir tecrübemiz var, bilhassa nehir santralleri, başka baraj ve hidroelektrik santraller hususunda biz sizlere, destek demeyelim de iş birliği yapacağız diyelim, iş birliğimizi daha da geliştireceğiz, bunun sözünü veriyoruz, hayırlı olsun."

Konuşmasının ardından Eroğlu, Pakistan Büyükelçisine hatıra plaketi takdim etti. CİHANBakan Eroğlu, Pakistan'a hidroelektrik santrali için iş birliği sözü verdi.
Courtesy: Bugun

Ambassador of Pakistan discusses energy cooperation with Turkish Minister

ANKARA, 13 November 2014: Ambassador of Pakistan to Turkey Mr. Muhammad Haroon Shaukat here today called on Turkish Minister for Forestry & Water Affairs Mr. Veysel Eroğlu and discussed Pakistan-Turkey cooperation in energy sector, particularly setting up small and medium sized hydro power projects in Pakistan.

The Turkish Minister said Turkey has vast experience in hydropower sector saying, "right now we are entering the world as the third big country in terms of dams and hydroelectric power plants.” He recalled the great support given by the Muslims of the Sub Continent for Turkish war of independence. He said it is our duty to take care of each other’s needs. Mr. Veysel Eroğlu reiterated his offer to support Pakistan in building dams and hydroelectric power plants so that Pakistan could overcome energy shortage.


Ambassador Haroon Shaukat informed that Pakistan is facing energy shortfall. He said Pakistan could benefit from the Turkish experience to produce clean and cheap energy through hydroelectric power plants.
More Photos from http://goo.gl/XA7Jdy

Pakistan Embassy School Ankara visits the Foundation for Children with Leukemia (LOSEV) school


The LOSEV (Lösemili Çocuklar Vakfı) week is celebrated between 2-8 November every year. As part of an activity of the Social Activity Club, the Pakistan Embassy School (PEISG) arranged a trip to the LOSEV School in Ankara on 6th November 2014 under the supervision of Mr. Imran Ali and Ms. Besi Erguven.

The group was received at the LOSEV School by their fifth grade students. They gave a presentation on the establishment of LOSEV and the different services provided by the organization such as:
·         Free treatment of Leukemia to children suffering from the disease
·         Free college education to the recovered (patients)
·         Free accommodation to the Leukemia patients and their families
·         Job opportunities to the patients’ mothers at school canteen against a certain remuneration

After the presentation, students of class V presented a musical show on “Old McDonald had a farm” and “Here we go around the Mulberry bush.”

The International Coordinator of LOSEV Ms. Sezgin Soylu also gave a presentation on the recovery and rehabilitation process of the recovered patients into their normal social life and activities.


In the end, PESIG students and the LOSEV students played a few games together and the day ended with the exchange of gifts by both sides.