National Management Course participants on a study tour of Turkey

ANKARA, 30 October 2019: An eight-member delegation of 111^th National Management Course (NMC) of the National School of Public Policy (NSPP) is on a study tour of Turkey from 25-31 October 2019. Led by Dr. Mian Muhammad Jamil Afaqi, Chief Instructor of NSPP, the delegation comprises senior officers from both the federal and provincial governments who are expected to assume leadership role in government departments. 

Ambassador of Pakistan to Turkey Mr. Muhammad Syrus Sajjad Qazi welcomed the course participants at Pakistan Embassy Ankara. He appraised the delegation on the status of unparalleled and unique Pakistan-Turkey relations and their steady growth in all domains, including political, investment, defence, cultural and educational fields. He said both countries have a unanimity of views on major regional and global issues and always support each other on important national issues. Ambassador Qazi said though the volume of bilateral trade is not commensurate with the excellent political relations, efforts were underway to enhance commercial ties. To our satisfaction, Turkish investments in Pakistan are growing at a healthy pace, he added.

As part of their study tour, the Pakistan delegation visited various Turkish departments and institutions including Greater Municipality of Ankara, Small and Medium Industry Development Organization, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of National Education, Ministry of Environment

& Urbanization, as well as Bala and Altindag Municipalities with an objective to study local government, housing, urban development, water resource management, agriculture, health, transportation, and development administration of Turkey. 

Keşmirlilere Türk desteği Ankara’daki Keşmir Kara Günü olayında yeniden teyit edildi

ANKARA, 28 Ekim 2019: Cammu ve Keşmir anlaşmazlığına verilen Türk desteği bugün Ankara’da Pakistan Büyükelçiliği tarafından Keşmir Kara Günü anma törenlerinin bir parçası olarak düzenlenen etkinlikte bir kez daha teyit edildi.   

Pakistan Cumhurbaşkanının ve Başbakanının mesajları okundu.  Pakistan liderleri, Cammu ve Keşmir anlaşmazlığı Birleşmiş Milletler Güvenlik konseyi kararlarına uygun biçimde Keşmirlilerin isteğine göre çözülene kadar Keşmir halkına Pakistan’ın siyasi, ahlaki ve diplomatic desteklerini yeniden teyit etti.  

Türk Parlamentosundaki Türkiye-Pakistan Dostluk Grubu Başkanı Sayın Ali Şahin konuşmasında Hint İşgalindeki Cammu ve Keşmir’in ezilen halkı için Türkiye’nin desteğini yeniden ifade etti.  Kendisi Türkiye halkının Cammu ve Keşmir’deki durumdan endişe duyduğunu belirtti.  Hindistan’ın kendisini dünyanın en büyük demokrasisi olarak ilan ettiğini ama son yetmiş-iki yıldır Keşmir’de en kötü zalimlikleri yaptığını söyledi.  Ali Şahin Keşmir bir onur meselesidir ve Müslüman Ümmeti için de öyle olmalıdır dedi.  

Pakistan Büyükelçisi Muhammad Syrus Sajjad Qazi konuşmasında Türkiye halkına ve liderlerine Hint İşgalindeki Cammu ve Keşmir’in ezilen halkına verdikleri destek için derinden şükranlarını sundu.  Büyükelçi Keşmirlilerin yetmiş yıldan fazladır vazgeçilmez kendi kaderlerini belirleme hakları için dövüştüğünü söyledi.  Keşmir halkının haklı mücadelesinin başarılı olmasını ümit etti. 

Turkish support for Kashmiris reiterated at Kashmir Black Day event in Ankara

ANKARA, 28 October 2019: Turkish support for Jammu & Kashmir dispute was once again reiterated at an event was organized by the Embassy of Pakistan in Ankara today as part of Kashmir Black Day commemorative ceremonies. 

Messages of the President of Pakistan and Prime Minister of Pakistan were read out. Pakistani leadership reiterated Pakistan’s political, moral and diplomatic support to the people of Kashmir until the resolution of the Jammu & Kashmir dispute according to the aspirations of the Kashmiris as per the United Nations Security Council resolutions.

Mr. Ali Şahin, Chairman of Turkey-Pakistan Friendship Group in Turkish Parliament, in his speech reiterated Turkish support for the oppressed people of Indian Occupied Jammu & Kashmir. He said the people of Turkey are concerned at the situation in Jammu & Kashmir. He said India claims to be world’s largest democracy but it has perpetrated worst kind of atrocities in Kashmir over the last seventy-two years. Kashmir is an issue of honour and a red line for Turkey and so it should be for the Muslim Ummah, said Ali Şahin.

Pakistan Ambassador Muhammad Syrus Sajjad Qazi in his remarks expressed deep gratitude to the people and leadership of Turkey for their support for the oppressed people of Indian Occupied Jammu & Kashmir. Ambassador said Kashmiris are fighting for their inalienable right to self-determination for more than seventy years. The just struggle of the Kashmiri people would soon succeed Inshallah, he added. 

Pakistan Parlamenter Heyeti 1. APA Yürütme Konseyi toplantısına katıldı, Keşmir anlaşmazlığını vurguladı

RIZE, TÜRKİYE, 27 Ekim 2019: 5 üyeli bir Pakistan Parlamenterler heyeti 25-28 Ekim 2019 tarihlerinde Türkiye'nin Rize kentinde düzenlenen Birinci Asya Parlamenterler Birliği (APA) Yürütme Konseyi toplantısına katıldı.

Pakistan heyetinde  Senatörler Hidayatullah, Dr. Sikandar Mandhro ve Manzoor ve Milli Meclis Üyeleri Ataullah ve Amir Naveed vardı.

Kapanış oturumundaki hitabında, Senatör Hidayatullah 27 Ekim'in Pakistan'da ve dünyada Keşmir Kara Günü olarak anıldığını vurguladı.  Senatör Hidayatullah "Yetmiş iki yıl önce bugün, Hindistan güçleri havadan Cammu ve Keşmir'e gelerek bölgeyi işgal etti ve bu işgal bugüne kadar devam etti" dedi.  Kendisi Hindistan'ın Cammu ve Keşmir'e 800,000'den fazla işgal gücü gönderdiğini, bunların masum Keşmirli erkeklere, kadınlara ve çocuklara karşı en kötü insan hakları ihlallerini işlediğini söyledi. Dünya topluluğuna ve APA Üye Ülkelerine Hindistan'dan iletişim engellerini kaldırmasını, sokağa çıkma yasağını bitirmesi ve temel kendi kaderlerini belirleme hakları dahil Keşmirlilerin temel insan haklarına saygı göstermesini istemeleri için çağrıda bulundu.  Aynı zamanda Pakistan'ın bir plebisit yoluyla BM Güvenlik Konseyi kararlarına göre kendi kaderlerini belirleme haklarını alana kadar Keşmirlilere verdiği sarsılmaz ahlaki, siyasi ve diplomatik desteği yeniden teyit etti.

APA 42 Üye Parlamentodan oluşur ve Asya'da ve dünyada barışı geliştirmek için ortak stratejiler geliştirmek amacıyla görüş, düşünce ve deneyimlerini paylaşmak için bir forum sağlar.  Pakistan APA'yı bölg

enin canlı bir forumu yapmak için ön plandadır ve 2013-2015'de APA Başkanlığı yapmıştır.

Yürütme Konseyi Aralık 2019'da beklenen APA Genel Kurul Toplantısında Katar Devletinin ve Demokratik Timor-Leste Cumhuriyetinin tam üyeliğini önerecektir.  Toplantıda ayrıca sosyal ve kültürel olaylar, ekonomik ve sürdürülebilir gelişme, siyasi olaylar ve bütçe ve planlama üzerindeki daimi komisyonlar tarafından önerilen taslak çözümler de değerlendirildi.  2020-2021 ve 2022-2023 için APA Başkanı ve Başkan Yardımcısı adaylıkları da tartışıldı.

Yan oturumlarda, Pakistan heyeti Katar Şura Konseyi Başkanı Ahmed bin Abdullah bin Zaid al-Mahmoud ile görüştü. Kendileri Pakistan-Katar parlamenter bağlarını geliştirmeyi tartıştılar.  Ayrıca olaya katılan diğer parlamenter heyetlerle de görüştüler.

Pakistan Parliamentary delegation attends 1st Executive Council meeting of APA, highlights Kashmir dispute

RIZE, TURKEY, 27 October 2019: A 5-member Parliamentary delegation of Pakistan is participating in the First Executive Council Meeting of Asian Parliamentary Assembly (APA) being held in Rize town of Turkey from 25-28 October 2019.

Pakistan delegation includes Senators Hidayatullah, Dr. Sikandar Mandhro, and Manzoor Ahmad as well as Members National Assembly Mr. Ataullah and Mr. Amir Naveed.

Addressing the concluding session, Senator Hidayatullah, highlighted that 27^th October was commemorated as Kashmir Black Day in Pakistan and throughout the world. “Seventy-two years ago on this day, India airlifted its forces into Jammu & Kashmir and forcefully occupied the territory and this occupation continues till today,” said Senator Hidayatullah. He said India has deployed more than 800,000 occupation forces in Jammu & Kashmir who are committing worst kind of human rights violations against innocent Kashmiri men, women and children. He urged the world community and APA Member States to ask India to stop its communication blockade, end its curfew and respect fundamental human rights of the Kashmiri people including basic right to self-deamination. He also reiterated Pakistan’s unflinching moral, political and diplomatic support to the people of Kashmir until the realization of their right to self determination as per the UN Security Council Resolutions through a plebiscite.

APA consists of 42 Member Parliaments and provides a forum to parliamentarians to exchange views, ideas and experiences for developing common strategies for promotion of peace development and cooperation in Asia and the world. Pakistan has been at the forefront to make APA as a vibrant parliamentary forum of the region and remained as APA President during 2013-15.

The Executive Council shall propose full membership of the State of Qatar and Democratic Republic of Timor-Leste to the APA Plenary session expected in December 2019. The meeting also considered draft resolutions proposed by the standing committees on social & cultural affairs, economic & sustainable development, political affairs, and budget & planning. Nominations for APA President and Vice Presidents for 2020-21 and 2022-2023 were also discussed.

On the sidelines, Pakistan delegation held meeting with the Speaker of the Shura Council of Qatar Ahmed bin Abdullah bin Zaid al-Mahmoud. They discussed ways to promote Pakistan-Qatar Parliamentary ties. They also met other parliamentary delegations participating in the event.

Keşmirlilerin kendi kaderlerini belirleme hakları Ankara'da Keşmir Kara Gününü anmak için düzenlenen törende yeniden teyit edildi

ANKARA, 26 Ekim 2019: 27 Ekim'deki Keşmir Kara Gününü anmak için bugün Ankara'da bir olay düzenlendi.  Anadolu Gençlik Serneği tarafından düzenlenen olaya Türkiye'nin her tarafından neredeyse yüz gençlik temsilcisi katıldı.

Bu olayda konuşan Pakistan Büyükelçisi Syrus Sajjad Qazi dünya üzerindeki milyonlarca Keşmirlinin 27 Ekim'de Kara Günü andığını söyledi.  1947'de bugün ezici miktarda nüfusu Müslüman olan Cammu ve Keşmir Eyaleti, Keşmirlilerin isteklerine ve arzusuna karşın Hindistan tarafından zorla işgal edildi.  Bu yasadışı işgal Hint İşgalindeki Cammu ve Keşmir'de son zamanlardaki en kötü insan hakları durumuna yol açmakla kalmamış ama aynı zamanda bölgesel ve uluslararası barışı tehdit etmeye devam eden kalıcı bir anlaşmazlığın doğmasına da neden oldu diye ekledi.

Büyükelçi Qazi altını çizdi ki, Hindistan Keşmirlilere vazgeçilmez kendi kaderlerini belirleme haklarını garanti eden Cammu ve Keşmir üzerine BM Güvenlik Konseyi kararlarını yasadışı bir biçimde ihlal etmeye devam etmektedir.  Kendisi Hindistan'ın 5 Ağustos 2019'daki yasadışı ve tek yanlı adımlarının yine bu kararların doğrudan ihlali olduğunu ve en güçlü şekilde kınanması gerektiğini ekledi.

Kendisi aynı zamanda Hint İşgalindeki Cammu ve Keşmir'de devam eden insan hakları ve insani durum hakkında ve genel olarak Müslümanları ve özellikle Keşmirlileri hedef almaya devam eden Hindistan'daki yükselen  sağcı Hindu aşırılığı ve islamofobi hakkında derin endişelerini belirtti.

Büyükelçi Qazi Türkiye halkına ve hükümetine Cammu ve Keşmir anlaşmazlığının çözümü için verdikleri devamlı, prensipli ve yerinde destek için derinden şükranlarını ifade etti.  Aynı zamanda, Anadolu Gençlik Derneğinin üyelerine meseleyi vurguladıkları ve ezilen Keşmirlileri desteklemek amacıyla seslerini yükselttikleri için teşekkür etti.

Kendisi uluslararası topluluğun da İşgaldeki Cammu ve Keşmir'de süregiden Hint zalimliklerine son vererek ve Keşmirlilere kendi kaderlerini belirlemelerine izin vererek ahlaki sorumluluğunu yerine getirmesi gerektiğini vurguladı.

Right to self-determination of the Kashmiris reiterated at the event to mark the Kashmir Black Day in Ankara

ANKARA, 26 October 2019: An event to mark the Kashmir Black Day on 27 October was held in Ankara today. Organized by the Anadolu Youth Association, the event was attended by nearly hundred youth representatives from across Turkey.

Speaking on the occasion, Ambassador of Pakistan, Syrus Sajjad Qazi, said that millions of Kashmiris across the globe were marking Black Day on 27 October. On that day in 1947, the overwhelmingly Muslim majority state of Jammu & Kashmir was forcibly occupied by India, against the wishes and aspiration of the Kashmiris. This illegal aggression, he added, resulted not only in one of the worst human rights situations of recent times in the Indian Occupied Jammu & Kashmir but also gave birth to a protracted dispute that continued to threaten regional and international peace and security.

Ambassador Qazi underlined that India continued to blatantly violate the relevant UN Security Council resolutions on Jammu & Kashmir that guaranteed the Kashmiris their inalienable right to self-determination. He added that India’s illegal and unilateral steps of 5 August 2019, yet again, were in direct contravention of these resolutions, and were hence condemnable in the strongest possible terms.

He also expressed deep concern at the prevailing human rights and humanitarian situation in the Indian Occupied Jammu & Kashmir, as well as at the rising tide of right-wing Hindu extremism and Islamophobia in

India, that continued to target Muslims in general and Kashmiris in particular.

Ambassador Qazi expressed deep gratitude for the people and the government of Turkey for their consistent, principled and just support for the resolution of the Jammu & Kashmir dispute. He also thanked the members of the Anadolu Youth Association for highlighting the issue as well as for raising their voice in support of the oppressed Kashmiris.

He emphasized that the international community too must fulfil its moral responsibility by ending the ongoing Indian atrocities in Occupied Jammu & Kashmir, and by allowing Kashmiris their right to self-determination.