Pakistanlı sanatçıların eserleri İstanbul Resim Sergisinde sergilendi

ANKARA, 22 Şubat 2016: 5 Pakistanlı sanatçının resimleri İstanbul'daki Yunus Emre Kültür Merkezinde (Çetin Emeç Sanat Galerisi) 15-20 Şubat 2016 tarihlerinde bir Grup Sergisinde sergilendi.

 

Başlığı "Dünya Sanatında Kardeşlik ve Estetik" olan serginin küratörlüğünü Türk sanatçı Reyhani Akan yaparken minyatürcü Sabriye Şeker proje yöneticisiydi.

 

Pakistan'dan Ayesha Durrani, Anas Ghauri, Iram Zia Raja, Rahim Baloch ve Anam Bhatti tarafından yapılan sanat eserleri sergiye dahil edildi.

 

Türkiye, Avustralya, Bangladeş, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Almanya, Hindistan, Endonezya, Kosova, Pakistan, Uruguay ve ABD'den gelen 30 sanatçının yaptığı toplam 90 resim grup sergisinin örneklerini oluşturdu.

 

Serginin odak noktasını açıklayan küratör Reyhani Akan "katılan sanatçıların tarihi, politik, dinsel, folklorik, mitolojik, yerel, evrensel, kahramanlık, destansı, ikonik ve ruhsal temaları figüratif, soyut veya deneysel yöntemlerle resmettiklerini" söyledi.

 

Kendisi "Bu sanatçılar artistik mirastan ilham alarak yeni ufuklara erişmeye çalışıyorlar ve farklı medeniyetler arasında bir köprü inşa ederek ortak bir gelecek oluşturmanın yollarını gösteriyorlar," diye sözlerine devam etti.  

 

Sergi üzerinde yorumlar yapan Pakistan'ın Türkiye Büyükelçisi Sohail Mahmood sergiyi organize edenlerin sanatçılar arasındaki etkileşimi güçlendirmek için övgüye değer bir girişimde bulunduklarını ve daha geniş kültürel işbirliğini böylece zenginleştirdiklerini söyledi.

 

Büyükelçi Sohail gelişen ve büyüyen politik ve ekonomik işbirliğiyle beraber sanatçıların ortak bağlarının ve Pakistan ve Türkiye arasındaki kişilerarası değişimlerin de daha yüksek düzeylere erişmesi yönündeki umudunu da ifade etti.

Art works by young Pakistani artists displayed at Istanbul Painting Exhibition

ANKARA, 22 February 2016: Art works by 5 Pakistani artists were displayed at a Group Exhibition at the Yunus Emre Cultural Centre (Çetin Emeç Art Gallery) in Istanbul from 15-20 February 2016. 

 

Titled “Fraternity And Aesthetics in World Art”, the Exhibition was curated by Turkish artist Reyhani Akan, while miniaturist Sabriye Şeker was the Project Manager. 

 

From Pakistan, art pieces by Ayesha Durrani, Anas Ghauri, Iram Zia Raja, Rahim Baloch and Anam Bhatti were included in the Exhibition.

 

A total of 90 paintings by 30 artists from Turkey, Australia, Bangladesh, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Germany, India, Indonesia, Kosovo, Pakistan, Uruguay and U.S.A., formed the group exhibition.

 

Explaining the Exhibition’s focus, Curator Reyhani Akan said the participating “artists are depicting the historical, political, religious, folkloric, mythological, local, universal, heroic, epic, iconic and spiritual themes in figurative, abstract or experimental methods.” 

 

“These artists are trying to reach new horizons by the inspiration of artistic heritage are showing the ways to form a common future by building a bridge between different civilizations,” he added.

 

Commenting on the Exhibition, Pakistan’s Ambassador to Turkey Sohail Mahmood said the organizers had taken a laudable initiative to strengthen interaction between artists and thus further enrich the process of wider cultural collaboration. 

 

Ambassador Sohail expressed the hope that along with growing political and economic cooperation, artists’ interface and people-to-people exchanges between Pakistan and Turkey would also acquire higher levels.

Prime Minister of Pakistan strongly condemns terror attack in Ankara

Prime Minister of Pakistan Muhammad Nawaz Sharif has expressed deep anguish and sadness on the bomb blast in Ankara in which several precious lives have been lost and scores have been injured.

The Prime Minister has condemned this terrorist attack in the strongest terms and reaffirms his abiding solidarity with government and the people of Turkey.

The Prime Minister has prayed for the bereaved families and extended heartfelt condolences to the brotherly people and government of Turkey and prayed for the swift recovery of those injured.

The Prime Minister reiterated the condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.

Islamabad, 18 February 2016.

Pakistan Cumhurbaşkanı Ankara’da meydana gelen terör saldırısını kınadı

ANKARA, 18 Şubat 2016: Pakistan Cumhurbaşkanı Sayın Mamnoon Hussain Anakara' da meydana gelen patlamayı şiddetle kınadı ve patlamada hayatını kaybeden değerli vatandaşlar için derin üzüntü ve acı duyduğunu ifade etti. Cumhurbaşkanı taziye mesajında, Pakistan hükümetinin ,Türk halkının acısını olayın meydana geldiği andan itibaren aynı oranda paylaştığını ve bu hain terrör saldırısını şiddetle kınadığını belirtti.

Cumhurbakanı mesajında, uluslararası barış için Türkiye’nin rolünü, Pakistan’ın her zaman takdir ettiğini ifade etti. Paksitan’ın Dünya’nın her yerinde meydana gelen terör saldırılarını şiddetle kınadığını belirtti.Cumhurbaşkanı Mamnoon Hussain aynı zamanda, terrör belasını bertaraf etmek için uluslararası düzeyde ortak çabalar harcanması gerektiğini sözlerine ekleyerek, Pakistan’ın terrör ile mücadelede önemli fedakarlıklar yaptığını da ifade etti.

President of Pakistan condemns terrorist attack in Ankara

ANKARA, 18 February 2016: President of Pakistan Mr. Mamnoon Hussain has strongly condemned the bomb blast in Ankara, Turkey and expressed profound grief and sorrow over the loss of precious lives in the tragic incident. In his condolence message, the President stated that the people and the Government of Pakistan equally share the grief of their Turkish brethren in this hour of trial and strongly condemn this cowardly act of terrorism.

The president said that Pakistan has always lauded the role of Turkey for international peace. He said that Pakistan condemns the acts of terrorism in any part of the world. President Mamnoon Hussain stated that Pakistan has rendered immense sacrifices in fight against terrorism adding that collective efforts at international level have to be made to eliminate this scourge.

Pakistan Ankara’da yaşanan terörist saldırıyı şiddetli bir şekilde kınamaktadır ve Türkiye ile olan dayanışmasını yenilemektedir

Pakistan Büyükelçiliği, Ankara

Basın Bölümü

Basın Bülteni

Ankara, 18 Şubat 2016: Ankara’da olan bombalı saldırıyı derin bir elem ve üzüntü ile öğrenmiş bulunmaktayız. Açıklamalara göre pekçok değerli hayat kaybedilmiş ve çok sayıda kişi yaralanmıştır.

 

Pakistan bu terör saldırısını şiddetle kınamaktadır ve Türkiye ile olan baki birliğini yinelemektedir.

 

Düşünce ve dualarımız cesur aileler ile birlikte. İçten taziyelerimizi kardeş Türk Halkı ve Devletine iletmek isteriz ve yaralıların en kısa sürede iyileşmeleri için de dua etmekteyiz.

 

Pakistan’ın terörün her türlü şeklini şiddetle kınadığını tekrar belirtmek isteriz. Hiç şüphemiz yok ki Türkiye güçlü ve sarsılmaz bir şekilde terörün sorumlularını bertaraf edecektir.

 

Pakistan strongly condemns terrorist attack in Ankara; reaffirms solidarity with Turkey

Ministry of Foreign Affairs

(Office of the Spokesperson)

----

Press Release

It is with deep anguish and sadness that we have learnt about the bomb blast in Ankara. Reportedly, several precious lives have been lost and scores have been injured. 

Pakistan condemns this terrorist attack in the strongest terms and reaffirms its abiding solidarity with Turkey.

Our thoughts and prayers are with the bereaved families. We extend our heartfelt condolences to the brotherly people and government of Turkey and pray for the swift recovery of those injured.

Pakistan reiterates its condemnation of terrorism in all its forms and manifestations. We have no doubt that Turkey would eliminate the scourge of terrorism with its strong will and unshakable resolve.

Islamabad, 17 February 2016

Pakistan Cumhurbaşkanı Türk Deniz Kuvvetleri Komutanını en yüksek derecedeki askeri nişanla ödüllendirdi

Pakistan Cumhurbaşkanı Sayın Mamnoon Hussain Türk Deniz Kuvvetleri Komutanı Amiral Bülent Bostanoğlu'nu Aiwan-e-Sadr, Islamabad'da 16 Şubat 2016'da düzenlenen özel törende Nishan-i-Imtiaz (Askeri) Nişanıyla onurlandırdı.  

 

Cumhurbaşkanı, Türk Deniz Kuvvetleri Komutanı Amiral Bulent Bostanoğlu'na iki ülke arasındaki stratejik işbirliğini geliştirmek amacıyla Pakistan ve Türkiye donanmaları arasındaki ilişkileri derinleştirmekte ve güçlendirmekte yaptığı olağanüstü hizmetler ve katkılar için bu nişanı taktı.  

 

Bu özel ödül törenine Deniz Kuvvetleri Komutanı Amiral Mohammad Zakaullah, Türkiye'nin Pakistan Büyükelçisi, Savunma Bakanı ve kıdemli sivil ve askeri yöneticiler katıldı.

 

Daha sonra, Amiral Bulent Bostanoğlu Cumhurbaşkanı Mamnoon Hussain'i ziyaret etti ve karşılıklı çıkarlarla ilgili konuları tartıştılar.  Cumhurbaşkanı Türk Deniz Kuvvetleri Komutanını Nishan-i-Imtiaz (M) nişanını aldığı için kutladı ve iki kardeş ülke arasındaki ilişkileri güçlendirmek için yaptığı hizmetleri övdü.

 

Cumhurbaşkanı Mamnoon Hussain Pakistan ve Türkiye halklarının ortak dini, kültürel ve tarihi yakınlıklarına dayalı olarak güçlü kardeşlik duygularıyla birbirine bağlı olduğunu söyledi.  Cumhurbaşkanı Türkiye'nin Afganistan'da barış ve istikrar getirmek için oynadığı yapıcı rolden ve gösterdiği çabalardan övgüyle söz etti.  

Türk Deniz Kuvvetleri Komutanı Amiral Bülent  Bostanoğlu kendisini NI (M) nişanına layık gördükleri için Cumhurbaşkanına ve Pakistan Hükümetine teşekkür etti ve iki ülke arasındaki ikili ilişkilerin gelecekte daha yükseklere açılmasını umut ettiğini ifade etti.

President of Pakistan conferred highest military award upon Commander of Turkish Naval Forces

President of Pakistan Mr. Mamnoon Hussain conferred the award of Nishan-i-Imtiaz (Military) on Admiral Bulent Bostangolu, Commander of the Turkish Naval Forces in a special ceremony held  at the Aiwan-e-Sadr, Islamabad on 16 February 2016.

The President decorated Admiral Bulent Bostangolu, Commander of the Turkish Naval Forces in recognition of his outstanding services and contributions in deepening and strengthening relations between the navies of Pakistan and Turkey for enhancing strategic cooperation between the two countries.

The special investiture ceremony was attended by Chief of the Naval Staff Admiral Mohammad Zakaullah, Ambassador of Turkey to Pakistan, Secretary Defence and senior civil and military officers.

Later, Admiral Bulent Bostangolu called on President Mamnoon Hussain and discussed matters of mutual interest. The President congratulated Commander of the Turkish Naval Forces on being conferred with Nishan-i-Imtiaz (M) and appreciated his services in strengthening relations between the two brotherly countries.

President Mamnoon Hussain said that the people of Pakistan and Turkey are bound together in strong fraternal relations based on shared religious, cultural and historical affinities. The President lauded the constructive role and efforts of Turkey in ushering in peace and stability in Afghanistan.

Admiral Bulent Bostangolu, Commander of the Turkish Naval Forces thanked the President and the Government of Pakistan on being awarded with NI (M) and hoped that bilateral relations between the two countries would be taken to new heights in future.

Pakistan Aşçılık Takımının 14'üncü İstanbul Gastronomi Festivalindeki Olağanüstü Performansı

ISTANBUL, 15 Şubat 2016: Pakistan Ulusal Aşçılık Takımının 45 üyeli heyeti İstanbul'da 11-14 Şubat 2016'da düzenlenen 14'üncü Uluslararası İstanbul Gastronomi Festivaline katıldı.
Pakistan takımının performansı olağanüstüydü.  Pakistanlı şefler yarışmada farklı kategorilerde 15 Altın Madalya, 13 Gümüş Madalya, 1 Bronz Madalya, 4 Ödül ve 30 Sertifika kazandılar.  Toplamda 25 ülkeden 2000 şef 75 farklı kategorideki ödüller için yarıştı.

 

Pakistan takımının yeteneği uluslararası şefler ve jüri tarafından yüksek derecede takdir edildi.  Pakistan İstanbul Başkonsolosu Dr Yousaf Junaid Turizm ve Otel Yönetimi Koleji'nin (COHTM) CEO'su Sayın Ahmad Shafiq'le birlikte TUYAP arenasındaki yarışma yerini ziyaret etti ve Pakistan Ulusal Aşçılık takımıyla tanıştı.  Dr. Junaid Pakistan takımının mükemmel performansının ve olağanüstü başarılarının Pakistan halkı için gurur kaynağı olduğunu söyledi.  

 

COTHM Pakistan ve Pakistan Şefler Birliğinin ortak işbirliği aracılığıyla Pakistan Ulusal Aşçılık Takımı oluşturuldu ve yarışmaya katılması için desteklendi.

Outstanding performance of Pakistan culinary team in 14th International Istanbul Gastronomy Festival

ISTANBUL, 15 February 2016: A 45-member delegation of the National Culinary Team of Pakistan participated in the 14th International Istanbul Gastronomy Festival held in Istanbul from 11-14 February 2016.

The Pakistani team’s performance was outstanding.  Pakistani chefs won 15 Gold Medals, 13 Silver Medals, 1 Bronze Medal, 4 Trophies & 30 Certificates in different categories at the event. A total of 2000 chefs from 25 countries competed for awards in 75 different categories.

 

Talent of the Pakistani team was highly appreciated by the international chefs and the jury. The Consul General of Pakistan in Istanbul Dr Yousaf Junaid along with Mr Ahmad Shafiq, CEO of College of Tourism & Hotel Management (COTHM), visited the venue at TUYAP arena and met with the National Culinary Team of Pakistan. Dr. Junaid said the excellent performance and outstanding achievements of the Pakistan team were a matter of pride for the people Pakistan.

Through the joint collaboration of COTHM Pakistan and Chefs’ Association of Pakistan (CAP), National Culinary Team of Pakistan was formed and supported to participate in the competition.