Honorable Burhan Kayaturk,
Member of Parliament and President
Turkey-Pakistan Cultural
Association,
Excellencies,
Distinguished Guests,
Ladies & Gentlemen!
A
very warm welcome to Pakistan House!
We
are privileged to have you all, as our special guests, to celebrate the Mango
Festival together.
All
of us, who have tasted mangoes, know that it is indeed the King of Fruits.
And
today, His Majesty has again descended in Ankara!
So,
as we offer our veneration to the King, we are anxious to devour its rich aroma
and sweet tangy taste.
Distinguished guests,
Pakistan
is the 5th largest producer of mangoes in the world, and 6th
largest exporter.
There
are over 110 varieties of high quality mangoes – including Sindhri, Anwar
Retaul, Lungra, Malda, Dusehri, Fajri and others.
Chaunsa
is the most popular variety – and we are serving the White Chaunsa today – as its season lasts from
July to August.
Pakistani
Mangoes are well-known in Turkey, but not available to mango-lovers on a regular
basis.
It
is our endeavour to popularize the mangoes even more, and to facilitate their
easier marketing in Turkey.
We
are grateful to you all, for being our valuable partners in this virtuous
endeavour.
I
should also mention that this evening’s event is part of the efforts the
Embassy is making to further intensify cultural collaboration and
people-to-people exchanges between Pakistan and Turkey.
Ours
is a blessed relationship that grows stronger with each passing day. And we cannot thank you enough
for your personal contributions.
As
I conclude, I wish to extend our deep gratitude to the Trade Development
Authority of Pakistan (TDAP), and Swissotel Ankara, for their collaboration in
making this Mango Festival possible.
We
have selected music, specks of Pakistani cuisine, and lots of mangoes and
mango-based products to cater to your spiritual and culinary desires.
Enjoy
the evening and thanks again!
Turkish version
Turkish version
Türkiye – Pakistan Dostluk Grubu Başkanı
Saygideğer Burhan Kayatürk
Ekselansları
Değerli Konuklar
Bayanlar Baylar
Sıcak Pakistan Evine Hoşgeldiniz
Mango Festivalini
siz özel konuklarımız ile birlikte kutlamak bizim için bir ayrıcalık.
Mango’yu tatmış
olan herkes onu meyvelerin Kıralı olarak bilir
Ve bugün
majesteleri yeniden Ankara’da!
Dolayısıyla Krala
saygılarımızı sunuyoruz, zengin aroması ve tatlı keskin tadını test etmek için
heyecanlanıyoruz.
Değerli Konuklar,
Pakistan, Mango’nun
5’inci büyük üreticisi ve 6’ıncı en geniş ihracatını yapan ülke.
Sindhri, Anwar
Retaul, Lungra, Malda, Dusehri, Fajri ve diğerleri , 110 farklı çeşiti bulunan
yüksek kaliteli mangodan birkaçı.
Bugün de servis
ettiğimiz Beyaz Chaunsa en popüler türüdür ve sezonu Temmuz’dan Ağustos’a
kadardır.
Pakistan’ın
Mango’su Türkiye’de de çok iyi bilinir ama Mango severlerin heryerde bulma
imkanı malesef yoktur.
Bizde Mango’yu
popülerleştirerek, Türk piyasasında kolayca bulunabilir hale getirmek için
çabalamaktayız.
Verimli
çabalarımızda bizim değerli ortağımız olmanızdan dolayı müteşekkiriz.
Büyükelçiliğimizin
bu akşam düzenlediği etkinlik, Pakistan ve Türkiye arasında ki kültürel
işbirliğini ve halklar arası alışverişi arttırmak için yaptığımız çalışmaların
bir parçası olduğunu da belirtmek isterim.
Her geçen gün
büyüyerek güçlenen bu kutsal ilişkiye, sizlerin verdiği kişisel desteklere ne
kadar teşekkür etsek azdır.
Son olarak
Pakistan Ticaret Geliştirme Makamı ve Swiss Otel Ankara’ya birlikte
çalışmalarıyla Mango Festivalini mümkün kıldıkları için şükranlarımı sunmak
istiyorum.
Sizlerin manevi
ve mutfak arzularına hitap etmek için Pakistan Mutfağından tatlar, pekçok mango
ve Mango’dan yapılan farklı ürünler hazırladık ve müzikler seçtik.
Akşamın tadını
çıkarın, teşekkürler.
No comments:
Post a Comment