Pakistan stongly condemns terrorist attack in Hakkari and reaffirms abiding solidarity with Turkey

We have learnt with deep sorrow and grief about the terrorist attack on a gendarmerie checkpoint in Semdinli district of Turkey’s Hakkari province today. Reports indicate that a number of precious lives including security personnel and civilians have been lost. A large number are reportedly wounded.

Pakistan condemns this mindless act of terrorism in the strongest possible terms. We extend our heart-felt sympathies and condolences to the bereaved families and to the fraternal people and Governmet of Turkey. We also pray for the speediest and fullest recovery of the wounded.

The people of Pakistan stand in abiding solidarity with Turkey as our Turkish brethern wage their resolute fight against terrorism. There is no doubt that those seeking to distrub the peace, stability and internal harmony of Turkey would never succeed. We remain firm in our belief that the brotherly people of Turkey would decisively defeat the scourge of terrorism with their unshakable resolve.

Pakistan also reiterates its condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.

Islamabad, 9 October 2016

RMARKS BY AMBASSADOR SOHAIL MAHMOOD AT THE TREE PLANTATION CEREMONEY AT KECIOREN BELEDYESI, ANKARA, 7 OCTOBER 2016

Honourable General Rashad Mahmood, Chairman, Joint Chiefs of Staff Committee

Honourable Burhan Kayaturk, Member Parliament

Honourable Deputy Mayor

Distinguished Guests,

Dear Children!

I would like to begin by thanking the Keçiören Beledyesi and Mayor Mustafa Ak for organizing today’s ceremony.

We are deeply honoured that Chairman, Joint Chiefs of Staff Committee, General Rashad Mahmood – who is visiting Turkey at the invitation of Chief of Turkish General Staff General Hulusi Akar for an official visit – has graced us with his participation.

As we all know, after the cowardly terrorist attack took place at Army Public School (APS) on 16 December 2014, Turkey was first among the nations of the world to come forward and express solidarity with the people of Pakistan.

The spontaneous and strong support extended by the Turkish leadership, government and nation was a source of strength for the families and for a grieving nation. 

In time, the people of Keçiören planted a tree each for every Shaheed.

This gesture of extreme compassion and kindness would never be forgotten by our people.

Today, more trees will planted in the names of the martyrs by our honoured guest Chairman, Joint Chiefs of Staff Committee, General Rashad Mahmood and the Honourable Mayor.

On this occasion, we also remember the shaheeds of 15 July and the innocent lives lost in the recent terrorist attacks in Turkey and Pakistan.

May Allah grant them the highest place in Heaven. Ameen.

I again thank Mayor Mustafa Ak on his leadership and his personal contribution to keeping alive the memory of the APS shaheeds in Turkey.

Thank you and may Allah always bless your efforts with success.

Fotoğraf Sergisi “Pakistan ve Türkiye'nin Renkleri - Objektifin İçerisinden" Ankara'da açıldı

ANKARA, 5 Ekim 2016: "Pakistan ve Türkiye'nin Renkleri - Objektifin İçerisinden" adlı bir fotoğraf sergisi Ankara'nın prestijli bir sanat galerisinde Salı günü açıldı.  Pakistan Büyükelçiliği sergiyi Yunus Emre Enstitüsüyle işbirliği yaparak Pakistan'ın Bağımsızlık Günü kutlamalarının bir parçası olarak düzenledi.  Sergi Pakistan'ın önde gelen fotoğrafçıları Gulraiz Ghouri ve Faisal Rauf'un çalışmalarını sunmaktadır.

Açılış törenine Parlamento üyesi ve Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Türkiye-Pakistan Parlamenter Dostluk Grubu Başkanı Sayın Muhammet Balta, Parlamento Üyesi ve Pakistan-Türkiye Kültür Derneği Başkanı Sayın Burhan Kayaturk, kıdemli Türk yetkilileri, diplomatik misyon temsilcileri, Pakistan topluluğunun temsilcileri ve diğer misafirler dahil olmak üzere çok sayıda saygıdeğer konuk katıldı.

Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Şeref Ateş misafirlere hitap ederken bu olayı yardımcı olarak düzenlemek adına duyduğu memnuniyeti ifade etti ve bu olayı 'Ankara'daki sanat severler için anlamlı bir sergi' olarak nitelendirdi.  Fotoğrafçıların çalışmalarını överek, onların fotoğrafları aracılığıyla Pakistan ve Türkiye arasındaki zengin kültürel bağları vurguladıklarını ifade etti.  Kendisi Yunus Emre Enstitüsünün yakında Pakistan'da Türk dilini, kültürünü ve sanatını tanıtacak olan bir kültür merkezi açacağını ekledi.

Bu olay üzerine yaptığı konuşmada, Pakistan'ın Türkiye Büyükelçisi Sohail Mahmood Pakistan ve Türkiyenin iki çok renkli ülke olduklarını söyledi - harika bir doğal güzellik bahşedilmiş, enerjik toplumlara ve zengin bir kültüre sahip iki ülke.  Kendisi Gulraiz Ghouri ve Faisal Rauf'un olağanüstü bir görsel anlatım teşkil ettiklerini belirtti - iki ülkenin ve halklarının kayda değer bir etkiyle güzelliğini ve çeşitliliğini yansıtan sivri görüntüler oluşturdukları için.  Paylaşılan bir tarih ve kültür aracılığıyla Pakistan ve Türkiye birlikteliğinin bu anlatımın güçlü bir unsuru olduğunu da ekledi.

 

Büyükelçi Sohail mükemmel politik bağların ve güçlü bir ekonomik ortaklığın büyütülmesiyle birlikte, serginin devam eden ve çok yönlü Pakistan-Türkiye ilişkisinin insanlar arası boyutunu daha da takviye edecek olan çabaların bir parçası olduğunu belirtti.  Kendisi gelecekte Pakistan'daki müzik, edebiyat ve görsel sanatlarda meydana gelen yaratıcı gelişmeye odaklanan daha fazla olayın düzenleneceği bilgisini verdi. 

Pakistan ve Türkiye'de çekilen 100'den fazla fotoğraftan oluşan sergi iki ülkedeki coğrafi konumların, insanların ve kültürün güçlü bir gösterimini sunmaktadır.  Sergi 10 Ekim tarihine kadar Ankara Cer Modern'de devam edecektir.

Photography Exhibition “Colours of Pakistan and Turkey Through the Lens” launched in Ankara

ANKARA, 5 October 2016: A Photography Exhibition titled “Colours of Pakistan and Turkey –Through the Lens” was launched on Tuesday at Ankara’s prestigious art gallery. The Embassy of Pakistan has organized the exhibition in collaboration with Yunus Emre Institute, as part of Pakistan's Independence Day celebrations.  The Exhibition features the works of Pakistan’s leading photographers Gulraiz Ghouri and Faisal Rauf.

A large number of Turkish dignitaries including Member Parliament and Chairman of Turkey-Pakistan Parliamentary Friendship Group in Turkish Grand National Assembly (TGNA) Mr. Muhammet Balta, Member Parliament and President of Pakistan-Turkey Cultural Association Mr. Burhan Kayaturk, senior Turkish officials, members of the diplomatic corps, representatives of Pakistani community and other guests attended the opening ceremony.

President of Yunus Emre Institute Prof. Dr. Şeref Ateş, while addressing the guests, expressed his delight at co-hosting the event, terming it as a ‘meaningful exhibition for art lovers in Ankara.’  Praising the work of the photogrtaphers, he noted that they had highlighted rich cultural connection between Pakistan and Turkey through their photographs. He added that the Yunus Emre Institute would soon open a cultural center in Pakistan that will help promote Turkish language, culture and art.

In his remarks on the occasion, Pakistan's Ambassador to Turkey Sohail Mahmood said Pakistan and Turkey were two very colourful countries – endowed with immense natural beauty, vibrant societies and rich culture. He said that Gulraiz Ghouri and Faisal Rauf had composed an outstanding visual narrative – generating sharp images of the beauty and diversity of the two countries and peoples with remarkable effect. He added that the togetherness of Pakistan and Turkey through shared history and culture was also a powerful element of the narrative.

Ambassador Sohail stated that along with nurturing of excellent political ties and strong economic partnership, the Exhibition was part of the efforts to further reinforce the people-to-people dimension of the abiding and multifaceted Pakistan-Turkey relationship. He informed that more events would be organized in future focusing on the creative growth taking place in music, literature and visual arts in Pakistan.

Comprising more than 100 photographs taken in Pakistan and Turkey, the Exhibition offers a powerful illustration of geographical locations, people, and culture in the two countries.  It will continue till 10 October at Cer Modern, Ankara.

4 Ekim 2016 ‘da açılışı yapılacak olan, Objektiften Pakistan ve Türkiye Renkleri Temalı Fotoğraf Sergisinin Açılış Töreninde Büyükelçi Sohail Mahmood’un yapacakları Konuşma

Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Şeref Ateş,

Ekselansları

Değerli  Konuklar,

Fotoğraf sergimizin açılış töreninde  sizleri aramızda görmekten  onur duyuyoruz.

Konuşmama başlamadan önce, Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Sayın Şeref Ateş’ e bu organizasyondaki  mükemmel işbirlikleri  için en içten teşekkürlerimi sunmak istiyorum.

Ayrıca şuanda aramızda bulunan ve sıradışı çalışmalarını burada sergileyeceğimiz, Pakistan ‘ın önde gelen iki  fotoğraf sanatçılsı Sayın Gülraz Ghouri ve Sayın Faisal Rauf ‘a da hoşgeldiniz demek istiyorum.

Değerli  Misafirler,

Sergimizin teması-Objektiften Pakistan ve Türkiye Renkleri.

Türkiye ve Pakistan,  eşsiz doğal  güzelliklere, enerjik  toplumlara   ve zengin kültürlere sahip  iki renkli ülkedir. 

Gülraiz Ghouri ve Faisal Rauf iki ülkenin güzelliklerini  ve insanların çeşitliliğin,  keskin görüntülerinin  çarpıcı etkisiyle  sıradışı bir görsellikle anlatmışlardır.

Eminim ki, bu sergi, Pakistan ve Türkiye’nin  burada öne çıkarılmış olan mekanlarını  ve geleneklerini  henüz keşfetmemiş birçok insan için yeni bir pencere açacaktır.

Pakistan ve Türkiye’nin ortak tarih ve kültür ile oluşan beraberliği bu anlatının da en güçlü unsuru olmuştur.

Özel ilişkilerimizin siyasi ve ekonomik boyutunu beslediğimiz gibi, ikili kültürel işbirliğimizi de aynı şekilde derinleştirmeye odaklandık.

Bugünkü  sergi çok yönlü bağlarımızın,  halklararası boyutunun da güçlenmesi  için yapılmış  diğer bir çalışmadır.

Gelecek aylarda İnşallah Pakistan’da da müzik, edebiyat ve görsel sanat çalışmalarında artış  ve yarıtıcı gelişmeler  olacaktır.

Sözlerime son vermeden önce,  Sayın Gulraiz Ghouri ve Faisal Rauf’a ,Yunus Emre Enstitüsü’nde çalışan   tüm arkadaşlara,  CerModern’e , Pakistan Dışişleri Bakanlığı’na ve bu serginin yapılmasında emeği geçen diğer  kurumlara teşekkürlerimi sunarım.

Teşekkürler ve iyi eğlenceler. Yaşasın Pakistan – Türkiye Kardeşliği!