Pakistan Milli Günü Türkiye'de Kutlandı

ANKARA: 23 Mart 2017:   Pakistan Milli Günü bugün Ankara'da Pakistan Büyükelçiliğinde yapılan etkileyici bir törenle kutlandı.  Pakistan'ın Türkiye Büyükelçisi Sayın Sohail Mahmood Pakistan topluluğunun, Türk Üniversitelerinde eğitim gören Pakistanlı öğrencilerin ve Elçilik çalışanları ve ailelerinin huzurunda Milli Marş eşliğinde Pakistan bayrağını göndere çekti.

Pakistan Cumhurbaşkanının ve Başbakanının mesajları bu olay vesilesiyle okundu.  Ankara'daki Pakistan Büyükeliliği Okulunun (PEISG) öğrencileri milli şarkılar söyledi..

Büyükelçi Sohail Mahmood hitabında 23 Mart'ın atalarımızın ayrı bir anavatan elde etmek için tarihi bir karar verdikleri Güney Asya Müslümanlarının tarihi mücadelesinde önemli bir kilometre taşı olduğunu belirtti. 23 Mart 1940'ta Pakistan Kararının adapte edilmesinden yedi yıl sonra, Pakistan Kaid-, Azam Muhammed Ali Cinnah'ın ilham veren liderliğinde bağımsız ve egemen bir devlet oldu.  Büyükelçi şunu da ekledi ki, siyasi istikrarla birlikte Pakistan'ın ekonomik büyümesinin de hızlanması herkesi tatmin etmiştir ve Pakistan şimdi bir 'Yükselen Ekonomi' olarak tanınmaktadır.  Kendisi bu durumun yabancı yatırımların hacmini arttırmış olduğunu da belirtti.

Pakistan-Türkiye ilişkilerindeki en son gelişmeler üzerine katılımcıları bilgilendiren Büyükelçi, Türk Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Pakistan'ı son dört ay içerisinde iki kez ziyaret ettiğinin altını çizdi.  Başbakan Nawaz Sharif Türkiye'yi Şubat ayında Pakistan-Türkiye Yüksek Düzeyde Stratejik İşbirliği Konseyinin Ankara'daki 5. oturumuna eş başkanlık etmek için ziyaret etti ve her iki ülke çeşitli alanlarda işbirliğini daha da güçlendirmek için bir dizi anlaşmalar/MoU'lar imzaladı.  Kendisi Pakistan ve Türkiye'nin ikili ticari ve yatırım ilişkilerini arttırmaya yardımcı olacak olan kapsamlı bir Serbest Ticaret Anlaşmasını (FTA) sonuçlandırmaya çok yaklaştıkları bilgisini de verdi. 

Büyükelçi Sohail Pakistan'daki Türk yatırımlarının da devamlı olarak arttığını söyledi.  Son olarak, Türkiye'den Arçelik firması Pakistan'dan Dawlance'i satın alırken, Zorlu Enerji ve Pencap Hükümeti arasında 300 MW'lık güneş enerjisi için bir anlaşma imzalandı.  Kendisi diğer sektörlerde de kaydedilir gelişmeler olduğunu belirtti.  Pakistan-Türkiye kültürel ve eğitim bağları güçlenmiştir ve Türk üniversitelerindeki Pakistanlı öğrencilerin sayısı kat be kat artmıştır.  Kendisi ayrıca Türk Hükümetinin son zamanlardaki Urducayı liselerde seçmeli ders yapma kararını da övdü.

Pakistan Büyükelçiliğinin kamu diplomasisi etkinliklerine atıfta bulunan Büyükelçi Sohail Mahmood, yıllık makale yarışması "Cinnah Genç Yazarlar Yarışması'nın" organize edildiğini ve resim yarışması "Chughtai Sanat Ödülleri'nin" de yakın zamanda gerçekleşeceğini söyledi.  Büyükelçi ünlü Türk Bandosu 'Mehter Takımının' (Osmanlı Yeniçeri Bandosu) bugün İslamabad'da Pakistan Günü Yürüyüşüne katılmış olmasından ve benzersiz performansıyla bütün Pakistanlıların kalbini kazanmış olmasından dolayı mutluluk duyduğunu söyledi.  Benzeri şekilde, Pakistan Cumhurbaşkanı bugün İstanbul Üniversitesinden Prof. Dr. Halil Toker'e Urdu dili ve edebiyatının tanıtılması için yaptığı hizmetlerden ve Pakistan-Türkiye kültürel işbirliğine olan katkılarından ötürü Pakistan'ın prestijli sivil ödülü “Sitara-e-Imtiaz'ı” takacaktır.

"Pakistan Günü" resepsiyonu bu akşam yapılacaktır, Türk liderleri, parlamenterleri, sivil toplum, medya ve Pakistan topluluğu üyeleri bu resepsiyona davet edilmiştir.  Bununla eş zamanlı olarak bir Pakistan Yemekleri Festivali de başlayacaktır ve haftanın geri kalanı boyunca devam edecektir . Resepsiyon mekanında aynı zamanda bir fotoğraf sergisi ve pul sergisi de düzenlenecektir.

National Day of Pakistan Celebrated in Turkey

ANKARA: 23 March 2017:   The National Day of Pakistan was celebrated in Ankara at an impressive ceremony at Pakistan Embassy in Ankara today. The Ambassador of Pakistan to Turkey, Mr. Sohail Mahmood, raised the Pakistan flag on the tune of the National Anthem in presence of the Pakistani community, Pakistani students studying in Turkish Universities and Embassy officials and their families. 

The messages of the President and Prime Minister of Pakistan were read out on the occasion.  Students of Pakistan Embassy School (PEISG) in Ankara presented national songs.

Ambassador Sohail Mahmood in his remarks stated that 23 March was an important milestone in the historical struggle of the Muslims of South Asia when our forefathers made the historic decision to acquire a separate homeland. Seven years after the Pakistan Resolution of 23 March 1940 was adopted, Pakistan became an independent and sovereign state under the inspiring leadership of Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah. The Ambassador added that it was a matter of satisfaction for everyone that along with political stability, Pakistan’s economic growth had taken pace and Pakistan was now recognized as an ‘Emerging Economy.’ This had increased the volume of foreign investments, he noted.

Briefing the participants on recent developments in Pakistan-Turkey relations, Ambassador highlighted that Turkish President Recep Tayyip Erdogan had visited Pakistan twice in the last four months. Prime Minister Nawaz Sharif visited Turkey in February to co-chair 5^th session of Pakistan-Turkey High Level Strategic Cooperation Council in Ankara where both countries signed a number of agreements/MoUs for further strengthening cooperation in diverse fields. He informed that Pakistan and Turkey were also inching closer towards concluding a comprehensive Free Trade Agreement (FTA), which would help boost bilateral trade,  commercial and investment relations.

Ambassador Sohail said Turkish investment in Pakistan was steadily increasing. Recently, Arçelik of Turkey had acquired Dawlance Pakistan while an agreement was signed between Zorlu Energy and the Government of Punjab for 300 MW solar energy. He noted that there was notable progress in other sectors as well. Pakistan-Turkey cultural and educational linkages had strengthened and the number of Pakistani students in Turkish universities increased manifold. He also applauded the recent decision of the Turkish Government to introduce Urdu as elective subject in high schools.

Referring to public diplomacy activities of the Embassy of Pakistan, Ambassador Sohail Mahmood said that the annual essay competition “Jinnah Young Writers Awards” was being organized, while the painting competition “Chughtai Art Awards” would take place soon. The Ambassador expressed happiness that the famous Turkish band ‘Mehter’ (Ottoman Janissary Band) had participated in Pakistan Day Parade in Islamabad today and won the hearts of all Pakistanis through its unique performance. Similarly, the President of Pakistan would confer, today, Pakistan’s prestigious civil award “Sitara-e-Imtiaz” upon Prof. Dr. Halil Toker of Istanbul University in recognition of his services for promotion of Urdu language and literature and contribution to Pakistan-Turkey cultural cooperation.

The “Pakistan Day” reception will be hosted this evening where the Turkish leadership, parliamentarians, civil society, media and members of Pakistan community are invited to participate. A Pakistan Food Festival shall also commence simultaneously and continue for the rest of the week. A photographic exhibition and stamps exhibition will also be held at the venue of the reception.

Türk inşaat şirketleri Pakistan'ın inşaat ve gayrimenkul sektöründeki yatırım fırsatlarından haberdar oldu

ANKARA, 21 Mart 2017: Lahor Kalkınma Otoritesi (LDA) Genel Müdürü Sayın Zahid Zaman'ın önderlik ettiği Pencap hükümetinden bir heyet Türk özel sektör temsilcilerini Pencap gayrimenkul sektöründeki geniş yatırım ve birleşik ortaklık fırsatları hakkında bilgilendirdi.  Türk Müteahhitler Birliği (TCA) bu olaya Ankara'daki merkez binasında ev sahipliği yaptı.  

Bu vesileyle konuşan Pakistan'ın Türkiye Büyükelçisi Sohail Mahmood Pakistan ve Türkiye'yi özel bir ilişkiyle birbirine bağlayan benzersiz kardeşlik bağlarının altını çizdi.  Kendisi her iki ülkedeki siyasi liderliğin bu gönülden bağları sağlam bir ekonomik ortaklığa dönüştürmek için olan bağlılığına vurguda bulundu.  Kapsamlı bir Pakistan-Türkiye Serbest Ticaret Anlaşmasının (FTA) pazarlıklarının son aşamada olduğunu, bu anlaşmanın malların, hizmetlerin ve yatırımların ticaretini kapsadığını ve ikili ekonomik ilişkileri büyük ölçüde arttıracağını ekledi.  Pakistan'ın makroekonomik göstergelerinin sağlam olduğunu ve yukarı doğru bir yön izlediğini ve böylece büyük yatırımları kendisine çektiğini vurguladı.  Çin-Pakistan Ekonomik Koridorunun (CPEC) altını çizen ve Dawlance'in yakın zamanda Türkiye'de Arçelik tarafından satın alındığına ve Zorlu Enerji'nin 300 MW'lık güneş enerjisi projesine atıfta bulunan Büyükelçi Sohail Mahmood bu zamanların Türk şirketlerinin Pakistan'la daha derinden ilgilenmesi için bir fırsat olduğunu söyledi.  

LDA Genel Müdürü Sayın Zahid Zaman Pencap'taki ve özellikle Lahor'daki yatırım fırsatları üzerine detaylı bir sunum yaptı.  Kendisi eyaletin en az 2.5 milyon oturma birimine ihtiyacı olduğunu ve bu nedenle Türk yatırımcıları ve müteahhitleri için muazzam fırsatların bulunduğunu belirtti.  Özellikle İkiz Kuleler Projesini vurguladı, bu proje bir birleşik ortaklık bazında Gulberg, Lahor'da son teknoloji örneği çok amaçlı bir binanın inşa edilmesini öngörmektedir.  Kendisi proje için ön yeterliliğin kısa zamanda başlayacağını ve teklif isteklerinin ve sonrasında fiyat vermelerin yakın zamanda gerçekleşeceği bilgisini verdi.  

Daha öncesinde, Türk Müteahhitler Birliğinin Genel Sekreteri Sayın Haluk BÜYÜKBAŞ açılış konuşmasında heyete hoş geldiniz dedi ve TCA üye şirketlerini Pakistan'ın inşaat sektöründeki iş fırsatlarından haberdar etmek için mümkün olan tüm destekleri sağlayacaklarını garanti etti.  

Aralarında Limak, Nurol, Epik, Tepe, Yüksel, Artes, Özdemir, Epik, Haşemoğlu, Fuat Çelik ve Ayık'ın da bulunduğu önde gelen inşaat firmalarının kıdemli temsilcileri bu olaya iştirak etti.  İkiz Kuleler Projesinin teknik ve mali yönleriyle alakalı belgeler katılımcılarla paylaşıldı.

Turkish construction companies apprised of investment opportunities in Pakistan’s construction and real estate sector

ANKARA, 21 March 2017: A delegation of Punjab Government led by Director General Lahore Development Authority (LDA), Mr. Zahid Zaman, briefed Turkish private sector representatives about the vast investment and joint venture opportunities in real estate sector of Punjab. Turkish Contractors Association (TCA) hosted the event at its headquarters in Ankara.

Speaking on the occasion, Pakistan’s Ambassador to Turkey Sohail Mahmood underlined the unique bonds of brotherhood binding Pakistan and Turkey in a special relationship. He highlighted the commitment of the political leadership in both countries to transform these cordial ties into a robust economic partnership. He added that a comprehensive Pakistan-Turkey Free Trade Agreement (FTA) was in the final stages of negotiations that would cover trade in goods, services and investment and would greatly enhance bilateral economic relations. He underlined that Pakistan’s macro-economic indicators were on a strong footing and an upward trajectory thus attracting huge investments. Highlighting the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) and referring to recent acquisition of Dawlance by Turkey’s Arçelik and Zorlu Energy’s upcoming project of 300 MW solar energy, Ambassador Sohail Mahmood said this was an opportune time for deeper engagement with Pakistan by the Turkish companies.

Director General LDA Mr. Zahid Zaman made a detailed presentation on investment opportunities in Punjab, particularly Lahore. He noted that the province needed at least 2.5 million housing units and thus immense opportunities existed for Turkish investors and contractors. He specifically highlighted the Twin Tower Project, envisaging a state-of-the-art multipurpose building in Gulberg, Lahore on joint venture basis.  He informed that pre-qualification for the project was due to commence shortly and request for proposals and subsequent bidding will take place in the near future.

 

Earlier, Mr. Haluk BÜYÜKBAŞ, Secretary General of Turkish Contractors Association in his opening remarks welcomed the delegation and assured every possible support in apprising the TCA member companies of the business opportunities in the construction sector in Pakistan.

Senior representatives of noted construction companies including Limak, Nurol, Epik, Tepe, Yüksel, Artes, Özdemir, Epik, Haşemoğlu, Fuat Çelik, and Ayık attended the event. Documents relating to the technical and financial aspects of the Twin Tower Project were shared with the participants.

PAKİSTAN DENİZ HARP OKULU HEYETİ TÜRKİYE ZİYARETİNİ TAMAMLADI

ANKARA, 16 Mart 2017: Pakistan Deniz Harp Okulu (PNWC) heyeti Tuğamiral Suhail Hameed SI(M) başkanlığında İstanbul, Türkiye'yi 10 ile 15 Mart 2017 arasında ziyaret etti.  Pakistan Deniz Harp Okulu Pakistan Silahlı Kuvvetlerinin subayları ve müttefik ülkelerden gelen subaylar için dersler vermektedir.  Ders programının bir parçası olarak, PNWC bölgesel ve dost ülkelere bir yabancı ülke çalışma turu düzenlemektedir.  PNWC heyeti devam eden dersin 13 üyesinden oluşmuştu, bunlara 4 ülkeden müttefik subayları da dahildi. 

PNWC heyeti Gölcük'teki Türk Deniz Üssü Filo komutanlığını ve İstanbul Tersanesini ziyaret etti.  Kültürel turun bir parçası olarak heyet aynı zamanda Harbiye Askeri Müzesini, Denizcilik Müzesini ve Sultanahmet'teki Dhomon dönemi tarihi yerleri de ziyaret etti.  PNWC heyetinin başkanı ayrıca Türk donanmasının çeşitli kuruluşlarının başkanlarıyla da görüştü.  

Pakistan ve Türk Donanmaları güçlü kardeşlik bağlarının ve yakın işbirliğinin keyfini çıkarmaktadır.  Şu anda, her iki donanma da düzenli bir bazda her iki donanmanın başkanlarının ziyaretleri de dahil ortak eğitimler, tatbikatlar, seminerler ve yüksek düzeyde ziyaretler yürütmektedir.  Her iki donanmanın birimleri tarafından yapılan eğitim/iyi niyet ziyaretleri de sıradan bir özelliktir.  Son zamanlarda Pakistan'ın ev sahipliğindeki AMAN-17 deniz tatbikatına bir Türk gemisi katılmıştır.  Pakistan Deniz Harp Okulu heyetinin gerçekleştirdiği çalışma ziyareti iki kardeş ülke arasında devam eden işbirliğini daha da geliştirmeye katkıda bulunmuştur.

PAKISTAN NAVY WAR COLLEGE DELEGATION COMPLETES VISIT TO TURKEY

ANKARA, 16 March 2017: Pakistan Navy War College (PNWC) delegation headed by Commodore Suhail Hameed SI(M) visited Istanbul, Turkey from 10 to 15 March 2017. Pakistan Navy War College conducts courses for officers of the Pakistan Armed Forces and Military Officers from allied countries.  As part of its curriculum, the PNWC undertakes a foreign study tour of regional and friendly countries. The PNWC delegation consisted of 13 members from the ongoing course, including allied officers from 4 countries.

The PNWC delegation visited the Fleet Command Turkish Naval Base at Gölcük and Istabul Shipyard. As part of cultural tour the delegation also visited the Harbiye Military Museum, Naval Museum and historical places of Dhomon era at Sultanahmet. The head of the PNWC delegation also called on heads of various organizations of the Turkish navy.

Pakistan and Turkish Navies enjoy strong bonds of brotherhood and close cooperation. Presently, both navies are conducting joint training, exercises, seminars and high-level visits including visits of Chiefs of the both Navies on a regular basis. The training/goodwill visits by the units of both the navies is also a regular feature. A Turkish Navy Ship recently participated in multinational naval exercise AMAN-17 hosted by Pakistan. The study visit by the Pakistan Naval War College delegation contributed to further deepening the ongoing collaboration between the two fraternal countries.

Pakistan and Turkey hold 5th Round of Bilateral Consultations on Non-Proliferation and Disarmament Issues

The 5th Round of Pakistan-Turkey Bilateral Consultations on Non-Proliferation and Disarmament Issues was held in Islamabad on 7th March 2017. Ambassador Alper Coskun, Director General for International Security Affairs of the Turkish Foreign Ministry led the Turkish delegation. The Pakistan side was led by Ambassador Tasnim Aslam, Additional Secretary (UN&EC), Ministry of Foreign Affairs. 

The two sides had a detailed exchange of views on the entire spectrum of developments in the area of non-proliferation and disarmament. The evolving global and regional security environment also came up for discussion. Recognizing the commonalities between their respective positions on a range of issues, the two sides agreed to continue their cooperation and coordination.The Consultations were marked by warmth and cordiality in keeping with the excellent bilateral ties between the two countries. 

The Turkish delegation also paid a courtesy call on the Adviser to the Prime Minister on Foreign Affairs.