Foreign Ministers of Pakistan and Turkey meet on the sidelines of 14th OIC Summit

Foreign Minister of Pakistan Makhdoom Shah Mahmood Qureshi met with his Turkish counterpart Mr. Mevlüt Çavuşoğlu in Makkah on 30th May on the sidelines of 14th OIC Summit.  Both the foreign ministers discussed the brotherly Pakistan-Turkey ties. They also discussed preparations for the next High Level Strategic Cooperation Council meeting to be held in Pakistan soon. Both sides agreed agreed to enhance bilateral cooperation in trade, economy and culture. Shah Mahmood Qureshi said Pakistan and Turkey have multi-faceted relations for being government to government, people to people and heart to heart. He said both the countries openly supported each other in difficult times. He said Turkey backed Pakistan's stance in the Pakistan-India tension following the Pulwama incident. He said there has been complete harmony in the viewpoints of Pakistan and Turkey on several international issues. Shah Mahmood Qureshi said it is either 2005 devastating earthquake or 2010 flood, Turkey came to help Pakistan.

The Turkish Foreign Minister said Pakistan was the first country to give assurance of its support to the Turkish government and President Recep Tayyip Erdogan after the failed military coup in Turkey on July 15, 2016. Turkish Foreign Minister acknowledged Pakistan's contributions for peace and security in the region. He termed as "important" the contributions made by Pakistan for ongoing peace process in Afghanistan.

Pakistan'ın turizm potansiyelini gösteren belgesel Türkiye'de gösterime çıktı

ANKARA: 28 Mayıs 2019: Pakistan'ın turizm potansiyelini Türkiye'de tanıtmak amacıyla Pazartesi akşamı Türk seçkin kişilerinin, diplomatların, tur operatörlerinin ve medya temsilcilerinin dahil olduğu çok sayıda konuğun katıldığı bir törende "Muhteşem Pakistan" adlı bir belgesel gösterime çıkarıldı.   

Misafirleri olayda konuk eden Pakistan Büyükelçisi Muhammad Syrus Sajjad Qazi Pakistan'ın yoğun bir turizm potansiyeline sahip olduğunu söyledi.  Kendisi Seyahat ve Turizm Rekabet Endeksinin Pakistan'ı bölgedeki 122 ülke arasında 24. konumda gösterdiği bilgisini verdi.  Pakistan'ın çok çeşitli bir kültürel mirasa  ve zengin bir tarihi, dinsel ve ruhani arka plana sahip bir millet olduğunu söyledi.  Pakistan muhteşem dağlardan harika düzlüklere ve nefis çöllere kadar uzanan olağanüstü derecede ilham verici manzaralara sahip olduğunu ekledi.  

Büyükelçi Qazi Pakistan'ın üç antik uygarlığın beşiği olduğunu belirtti - Mehrgarh, İndus Vadisi ve Gandhara. Kendisi Pakistan'ın 8,000 metrenin üzerinde en çok dağa sahip ikinci ülke olduğunu söyledi, buna dünyadaki en yüksek ikincisi olan K-2'da dahildir.  Pakistan aynı zamanda kutuplar bölgesi dışında en büyük buzullara sahiptir.  Bu dağlar ve buzullar maceracılar için olağanüstü fırsatlar sunar.

Parlamento üyesi ve Pakistan-Türkiye Dostluk Grubu Başkanı Sayın Ali Şahin konuşmasında Pakistan'ın olağanüstü bir kültür ve yaşam mozaiği olduğunu söyledi.  Lisans ve Yüksek Lisans eğitimi için Pakistan'da yedi yıl kalan Ali Şahin Pakistan'ın Tanrının Hint Okyanusuna resmettiği muhteşem bir resim olduğunu belirtti.  "Aklınız bir halkı ve ülkeyi görmek istediği gibi kabul eder - Ben de gözlerimle ve ruhumla böyle bir Pakistan gördüm ve çok sevdim" diye ekledi.  

 

Türkiye Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Sayın Özgül Özkan Yavuz Pakistan'ın doğasının, tarihinin ve kültürel mirasının Türk halkı arasında her zaman merak ve ilgi uyandırdığını belirtti.  Kendisi zengin kültürel mirasıyla ve dört mevsimin birlikte yaşandığı olağanüstü doğasıyla Pakistan'ın büyük bir turizm potansiyeline sahip olduğunu söyledi.  Kültür ve Turizm Bakanlığından gelen bir uzmanlar ve kıdemli memurlar heyetinin turizm sektöründe işbirliği fırsatlarını araştırmak için yakınlarda Pakistan'ı ziyaret edeceği bilgisini verdi.   

5 bölümden oluşan ve Pakistan'ın Gilgit Baltistan ve Azad Cammu ve Keşmir'in yanı sıra dört eyaletini gösteren “Muhteşem Pakistan” belgeselinin Türk Devlet Televizyonunda gösterildiğini ekledi – TRT Belegesel. 

Documentary highlighting tourism potential of Pakistan launched in Turkey

ANKARA: 28 May 2019: With an objective to promote tourism potential of Pakistan in Turkey, a documentary titled “Amazing Pakistan” was launched at an event attended by a large number of guests including Turkish dignitaries, diplomats, tour operators and media representatives on Monday evening. 

Welcoming guests at the event, Ambassador of Pakistan Muhammad Syrus Sajjad Qazi said Pakistan is blessed with immense tourism potential. He informed that the Travel & Tourism Competitiveness Index ranks Pakistan at the 24^thposition in regional ranking out of 122. He said Pakistan is a nation with diverse cultural heritage and rich historical, religious and spiritual background. Pakistan is a country with awe-inspiring landscapes, ranging from magnificent mountains, to lush plains and enchanting deserts, he added.

Ambassador Qazi noted that Pakistan is the cradle of three ancient civilizations - Mehrgarh, Indus Valley and Gandhara. He said Pakistan has the second highest number of peaks above 8,000 meters in the world including the second highest, K-2. Pakistan also has the largest glaciers on the globe outside the polar region. These mountains and glaciers offer a tremendous attraction for adventurers.

Member Parliament and Chairman of Pakistan-Turkey Friendship Group Mr. Ali Şahin, in his remarks said Pakistan is an amazing mosaic of culture and life. Ali Şahin, who spent seven years in Pakistan for bachelor and master studies, said Pakistan is a marvellous picture that God has painted on the shores of the Indian Ocean.  “Your mind perceives people and a country that you desire to see - I saw such a Pakistan in my eyes and soul and loved it too much,” he added. 

Deputy Minister of Culture and Tourism of Turkey Ms. Özgül Özkan Yavuz on the occasion said the nature, history and cultural heritage of Pakistan has always created curiosity and interest amongst the people of Turkey.  She said with its rich cultural heritage and wonderful nature where four seasons can be seen together, Pakistan has great tourism potential. She announced that a delegation of experts and senior officials of the Ministry of Culture & Tourism will soon visit Pakistan to explore opportunities of collaboration in tourism sector. 

“Amazing Pakistan” documentary, comprising 5 episodes and representing the four provinces of Pakistan as well as Gilgit Baltistan and Azad Jammu & Kashmir, is being telecast on Turkish State Television – TRT Belegesel. 

Speech by Ali Şahin at the launching ceremony of Amazing Pakistan documentary on 27 May 2019

His Excellency Ambassadors

Valuable Guests,

Media Members,

Ladies and Gentlemen,

We gathered here today for the “Amazing Pakistan” Documentary and iftar program of Pakistan Embassy in Ankara.  Throughout this occassion, I say you all welcome and greet you with my respects. 

Besides this, I have a great honor to be among you as Turkey-Pakistan Interparliamentary Friendship Group Chairman after living 7 years in Pakistan and completing my Bachelor’s and Master’s educations there.  

Yes!  Pakistan is a surprising country.  You fly to Islamabad, Karachi and Lahore with a badly shaped picture in your mind pictured by global perception centers.  But in the first step you make to Pakistan from its heart, you are welcomed by a peaceful air which touches your skin and soul and you are surprised. 

Then you leave the airport with minibuses or taxis resembling artworks and pass from roads embroidered with flowers and reach the downtowns of cities resembling ant nests where hardworking and humble people with hospitality.  You say Assalam-e-Alaikum and they tell you smilingly Alaikum-o-Salam and give you a glass of tea with milk.  And you get surprised again.  

Pakistan is a not a country where artificial, shaped and masked people live.  Pakistan is the name of a country where natural, humble but honorable and Pak people live.  

Pakistan is a colorful flower bouquet with its Sindhi, Beluchi, Pakhtoon and Punjabi people.  It is an amazing mosaic of culture and life.  Pakistan is a marvellous picture that God has painted in the shores of the Indian Ocean.  

Valuable friends,

Your brain shapes a human and a country in your eyes how your heart desires to see it.  I saw such a Pakistan in my eyes and soul and loved it too much. 

I greet you once more with my respects.

Translation

Pakistan Zindabad, Pakistan Paindabad...

Bugün Pakistan Ankara büyükelçiliğimizde “Amazing Pakistan” Belgeseli ve iftar programı için bir araya gelmiş bulunuyoruz. Bu vesileyle hoş geldiniz diyor, hepinizi saygıyla selamlıyorum.

Ayrıca, Pakistan’da yedi yıl yaşayıp, Lisan ve Yüksek Lisansını Karaçi Üniversitesi’nde tamamladıktan sonra bugün aranız da Türkiye Pakistan Parlamentolar Arası Dostluk Grubu Başkanı olarak bulunmaktan büyük onur duyuyorum.

Evet! Pakistan şaşırtıcı bir ülke. Kafanızda küresel algı merkezleri tarafından kötü resmedilmiş bir tabloyla uçarsınız İslamabad’a, Karaçi veya Lahor’a. Ama daha kabinden Pakistan’a ilk adımınızı attığınız anda teninizi ve ruhunuzu okşayan huzurlu bir hava karşılar sizi ve şaşırırsınız.

Sonra hava alanından çıkar bir sanat eserini andıran renkli dolmuşları ya da taksileriyle çiçek ve ağaçlarla bezeli yollardan geçer, çalışkan, kanaatkâr ve misafirperver insanların yaşam sürdüğü ve bir karınca yuvasını andıran şehirlerin merkezine inersiniz. Essalamu Aleyküm dersiniz size tebessümle Aleykümeselam der ve bir bardak sütlü çay uzatırlar. Ve siz yine şaşırırsınız.

Yapmacık, suni, üretilmiş, maskeli insanların yaşadığı bir ülke değildir Pakistan. Olduğu gibi, doğal, mütevazı ama onurlu ve Pak insanların yaşadığı ülkenin adıdır Pakistan. 

Sindisi, Belucisi, Pakhtoon ve Pencaplısı ile rengârenk bir çiçek buketidir Pakistan. Eşsiz bir kültür ve yaşam mozaiğidir. Tanrının Hint Okyanusu kıyılarında resmettiği muhteşem bir tablodur Pakistan.

Değerli dostlar,

Bir insanı ve bir ülkeyi kalbiniz nasıl görmek isterse beyniniz öyle şekillendirir gözlerinizin önünde. Ben böyle bir Pakistan gördüm gözlerimin önünde ve ruhumda ve çok sevdim.

Hepinizi bir kez daha saygıyla selamlıyorum.

Pakistan Zindabad, Pakistan Paindabad...

Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Sayın Özgül ÖZKAN YAVUZ’un Muhteşem Pakistan Belgeseli Tanıtım Toplantısı Konuşma Notu 27 Mayıs 2019

Sayın Büyükelçi,

Değerli Basın Mensupları,

Kıymetli Misafirler,

Şu anda Şanlıurfa’da bulunan Sayın Bakanımızın sizlere selamlarını iletiyorum.

Pakistan Büyükelçiliğinin ev sahipliğinde gerçekleştirilen “Muhteşem Pakistan” belgeselinin tanıtım toplantısı etkinliğinde bir araya geldiğimiz için çok mutluyum. Hepiniz hoş geldiniz!

Pakistan ve ülkemiz arasındaki dostluk çok uzun yıllara dayanıyor. Bu dostluk öyle bir dostluk ki her iki ülke birbirine ihtiyaç duyduğu her anda kenetlenmiştir. 

Pakistan; zengin tarihi ve kültürü, aynı anda dört mevsimin yaşandığı harika doğası ile dünyada önemli turizm potansiyeline sahip ülkelerden biri. Neredeyse tüm yıl boyunca güneş alan binlerce kilometre uzunluğundaki kıyı şeridi; altın kumsalları ve doğal plajları ile güneş, kum, deniz turizmi için inanılmaz fırsatlar sunuyor. 

Dünyanın en yüksek zirveleri ve harika doğası Pakistan’ı dağ ve doğa turizminde önemli bir destinasyon haline getiriyor. Zengin kültürü ve tarihi ise kültür turizmi bakımından Pakistan’ı öne çıkarmaktadır.

Bugün, Türk Hava Yolları’nın başkent İslamabad’ın yanında Karaçi ve Lahor’a her gün gerçekleştirdiği seferler ile Pakistan ve Türkiye artık birbirine her zamankinden daha yakındır. 

Dostlarımız “Muhteşem Pakistan” adında, Pakistan’ı tanıtan bir belgesel hazırlamışlar. Birazdan hep beraber izleme fırsatını bulacağız. Beş bölüm halinde çekilmiş olan bu belgeselin tamamını TRT Belgesel kanalında da izleyebilecek olmamız çok sevindirici.

Bu belgeselle muhteşem Pakistan’ı bir nebze de olsa tanıma fırsatı bulmamızı çok değerli buluyorum. Daima dost ve kardeş ülke olarak gördüğümüz Pakistan’ın doğası, tarihi ve kültürel zenginliği, ülkemiz insanları için her zaman merak ve ilgi uyandırmıştır. Ne mutlu ki bu belgeselle bu kültür ve medeniyeti daha yakından tanıyacağız. 

Emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum!

Buradan bir de müjde vermek yerinde olacaktır. Cumhurbaşkanlığımız himayesinde gerçekleştirdiğimiz Pakistan Stratejik Eylem Planı çerçevesinde Bakanlık olarak dost ülke Pakistan’ın turizm çalışmalarında stratejik partner olarak yer alıyoruz. En kısa zamanda uzman heyetimizle birlikte Pakistan’a gideceğiz. Turizm alanlarının potansiyelini yerinde değerlendirip, bu güzelliklerin bir an önce tüm dünya ile buluşması için gerekli adımları atacağız. 

Değerli davetliler; 

Sözlerime son verirken, ülkelerimiz arasındaki kadim dostluk ilişkilerini bir adım daha ileri götürmesini temenni ettiğim etkinlik için emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum. Hayırlı iftarlar diliyorum, Allah Oruçlarımızı kabul etsin!

“Muhteşem Pakistan” tanıtım töreni Pakistan Büyükelçi konuşma - 27 Mayıs 2019

Sayın Ali Şahin – Türkiye – Pakistan Parlamentolar arası Dostluk Grubu Başkanı

Sayın Meclis Üyeleri

Sayın Özgul Özkan Yavuz, Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı 

Değerli Büyükelçiler

Bayanlar ve Baylar 

“Muhteşem Pakistan” belgesilinin tanıtım törenine içtinlikle hoş geldiniz. 

Değerli Konuklar, tezatlıkların olduğu Pakistan topraklar çok geniş bir turizm potansiyeli ile kutsandı. Çeşitli kültürel mirası, tarihi zenginlikleri,dini ve ruhani altyapısı olan bir toplum. Öyle bir ülke ki yeşil ovaları ve etkileyici çölleri ile büyüleyici bir tabiatı var.

Seyahat ve Turizm Rekabet İndeksinde Pakistan bölgesel olarak 122’den 24’üncü. Bu da gösteriyor ki Pakistan’ın turizm geliştermede büyük fırsatı var. Ülkenin sunduğu turizim katagorileri 4’e bölünebilir; Dini turizm, Arkeolojik ve tarihi turizim, macera turizmi ve geleneksel turizm.

Pakistan potasında İslam, Hinduizim ve Budizim inanışlarını bulundurmaktadır ve Sihizim’in de beşiğidir. Nankana’da Gurdwaras, Sahib ve Hasanabdal tüm dünyada Shizim’e inanlarlar için cazibe merkezidir. 

Yedi tane tapınağın bulunduğu Katas Raj tapınakları kompleksi Hinduizm için en kutsal bir yerdir. Ayrıca Pakistan’da Sufi ve Aziz’lerin sevgi ve çokçuluğu yaydıkları düzinelerce mabet bulunmaktadır. Bu mabetler Pakistan’ın farklı bölgelerinden pekçok hacıyı çekmektedir.

Baynlar ve Baylar

Bu hikaye burada bitmiyor aslında bu sadece başlangıç! Pakistan antik üç uygarlığında beşiği; Mehrgarh, Indus Vadisi ve Gandhara. Uzmanlar Mehrgarh’ın Milattan önce 7000 yılna tarihlendiklerine inanıyorlar. Güney Asya’da en erken döneme tarihlendirilen tarım ve hayvancılık yapılan alanlardan biri olduğuna dair de kanıtlar bulunmaktadır.  

Mehrgarh ayrıca Milattan Önce 3300 le 1300 yılarında yaşamış Indus Vadisi Uygarlığının’da öncüsüdür. Modern’den Antik Mısır’a ve Mezepotam’ya, İndus Vadisi Uygarlığın’dan şehirler şehir planlaması, pişmiş tuğladan evleri, detaylı drenaj ve su biriktirme sistemleri ve el işçiliğinde ki yeni teknikleri ve metalurji’si ile tanınmakta. 

İlerleyelim ve Milattan Önce 1500 ve Milattan Sonra 535 yıllarında tarihlendirilen Gandhara Uygarlığına ulaşalım. Bu uyagrlık Merkez ve Doğu Asya’ya Budizm yayan bir merkez olmuştur. Gandhara ayrıca, veda, gramer, filizofi, astronomi, tıp, cerahlık, politika, harp, müzik, ticaret ve bunun gibi 68 bölümün yer aldığı Dünya’nın ilk üniversiteslerden birini de barındırmakta. Güney ve Merkez Asya’dan binlerce öğrencinin burada eğitim aldığı düşünülmekte. 

Gandhara uygarlığı Asya’da ki Budist kültürün en eski kalıntılarındandır ve tüm dünya’da ki Budist yaşam içinde ruhani bir önemi, vardır. 

Tarihimizde daha sonra bu uygarlıkların devamı olan hanedanlıklar ve yöneticiler muhteşem anıtlar yapmışlardır, özellikle Mughals tarafından. Kraliyet kalesi, Badshahi Cami, Shalimar Bahçesi, Cihangir ve Nur Cihan hükümdarlarının mezarları, Rohtas kalesi ve Sah Jahan Cami bu anıtlardandır. 

Bayanlar ve Baylar!

Macera turizimine geldiğimizde; yüksek tepeler, hızlı akan nehirler ve anıtsal buzuların kombinasyonunun bahşedildiği başka yer yoktur. Dünyanın en yüksek dağlarıdan olan Hindu Kush, Karakoram ve Himayalalar’da burada yer almaktadır. 

                                               

Dünya’da 8000 metrenin üzerinde zirvesi olan 2’ci ülkedir. Buna ikinci yüksek dağ olan K-2 de dahildir. Kutupların dışında ki en büyük buzularda burada bulunmaktadır. Bu dağlar ve buzular macera severlere muazzam bir atraksiyon sunar.

Değerli Konuklar

Bir ziyaretçi Pakistan’ın ziyaret ettiğinde bu sadece bir deneyim değil, biraz önce bahsettiğim gibi ilk elden zengin kültür, çeşitli mutfaklar, kalbe vuran müzik ve herşeyin üsütnde sevgiye şahitlik edeceklerdir. Misafirlere sevgi ve saygı göstermek bizim DNAmız da var. 

Bayanlar ve Baylar

Pakistan’ın turizimve misafirpervellikle kutsanmış harika bir potansiyeli var. Pakistan hükümeti bu potansiyeli kulanmakta kararlı. Harika doğasının, tarihi zenginliğinin ve kültürünün yanısıra, Pakistan Arap denizine  uzanan binlerce kilometrelik sahili uzun vadede tatil köylerine ve çöl şehirlerinin gelişmesine olanak sunar. 

Pakistan Büyükelçiliği Objektif olarak Türk kardeşlerimize “Muhteşem Pakistan” ı göstermek için Pakistan’a davet etmekle görevli. Muhateşem Pakistan Türkçe çekildi ve 5 bölümden oluşmakta. Şuan da TRT Belgesel’de yayınlanmakta.  

Konuşmamı bitirirken, “Muhteşem Pakistan”ın tanıtımını izleyeceksiniz ve İftar yemeği sıarsında size bahsettiğim güzelliklerden parçalar göstereceğiz.

Bu vesileyle, Bu belgeseli hazırlayan ekibe özellikle Burcu Hanıma ve kendisiyle Pakistan’a giden ve Pakistan’ı enine boyuna tanıtan ve bu güzelliği ortaya çıkaranlara teşekkür etmek istiyorum. 

Son olarak, Zamanınızı ayırarak “Muhteşem Pakistan” ın tanıtım törenin’de bize katılmanızdan dolayı tekrar teşekkür ederim.

Hepinize mutlu seyahatler dilerim

Iyi seyirler ve afiyet olsun.

Ambassador of Pakistan M. Syrus Sajjad Qazi remarks at the Launching Ceremony of “Amazing Pakistan” on 27 May 2019 in Ankara

Honorable Mr. Ali Sahin, Head of Turkey-Pakistan Parliamentary Friendship Group at Turkish Parliament.

Honorable Members of Parliament.

Honorable Ms. Ozgul Ozkan Yavuz, Deputy Minister for Culture and Tourism.

Distinguished Ambassadors.

Ladies and Gentlemen.

A very warm welcome to you to the launching ceremony of the documentary “Amazing Pakistan”. 

Honorable guests, Pakistan, a land of contrast, is blessed with immense tourism potential. It is a nation with diverse cultural heritage; rich historical, religious and spiritual background. It is a country with awe-inspiring landscapes, ranging from magnificent mountains, to lush plains and enchanting deserts.  

The Travel & Tourism Competitiveness index ranks Pakistan at the 24^thPosition in regional ranking out of 122, which shows that Pakistan has great scope for promoting tourism. The tourism products offered by the country can be categorized into four types: religious tourism, archaeological and historical tourism, adventure tourism, and conventional tourism.

Ladies & Gentlemen!

Pakistan is the crucible of three of the great religions of the world Islam, Hinduism and Buddhism- and cradle of another, Sikhism. Gurdwaras at Nankana Sahib and Hasanabdal are a great attraction for Sikhs all over the globe. 

Then there is a complex consisting of seven temples popularly known as Katas Raj Temples which is one of the most sacred places in Hinduism. Pakistan also houses dozens of shrines of Sufis and saints, spreading the message of love and pluralism. These shrines attract a large number of pilgrims from different regions of Pakistan. 

Ladies and Gentlemen!

The story doesn’t end here. Infact, it has just started! Pakistan is the cradle of three ancient civilizations- Mehrgarh, Indus Valley and Gandhara. Experts believe that Mehrgarh, dating as back as 7000 BC, was one of the earliest sites with evidence of farming and herding in South Asia. 

Mehrgarh is also seen as the precursor to the Indus Valley Civilization which lasted from 3300 to 1300 BC. A contemporary to ancient Egypt and Mesopotamia, cities from the Indus Valley Civilization were noted for their urban planning, baked brick houses, elaborate drainage and water supply systems and new techniques in handicraft and metallurgy.

Moving on and we reach the Gandhara Civilzation that lasted from 1500 BC to 535 AD and was at the center of spreading Buddhism to Central and East Asia. To its credit, Gandhara also housed one of the earliest universities in the world where more than 68 subjects including Vedas, Grammar, Philosophy, Astronomy, Medicine, Surgery, Politics, Warfare, Music, Commerce, etc. were taught to thousands of students from South, East and Central Asia. 

Gandhara civilization represents one of the oldest remains of the Buddhist culture in Asia and is of special spiritual significance for Buddhists living all across the world.

Later in our history, splendid monuments were built by successive dynasties and rulers, particularly by the Mughals. These include the Royal Fort, Badshahi Mosque, Shalimar Garden, Tombs of Emperor Jehangir and Empress Noor Jehan, Rohtas Fort and the Shah Jahan Mosque.

Ladies  & Gentlemen!

When it comes to Adventure Tourism, there is probably no other place that is endowed with a combination of high peaks, rushing rivers and monumental glaciers. Pakistan has some of the world’s highest mountains in a knot of three great mountain ranges, the Hindu Kush, Karakoram and the Himalayas. 

The country has the second highest number of peaks above 8,000 meters in the world. These include the second loftiest mountain, K-2. Pakistan also has the largest glaciers on the globe outside the polar regions. These mountains and glaciers offer a tremendous attraction for adventurers.

Honorable guests!

 A visitor visiting Pakistan not only experiences what I have just mentioned, he or she also witnesses first-hand a rich culture, diverse cuisine, heart thumping music and above all, love. Love and respect for our guests is ingrained in our DNA. 

Ladies and Gentlemen!

Pakistan is blessed with tremendous potential in the fields of tourism and hospitality and Government of Pakistan is determined to tap that potential. In addition to the splendid landscape, rich history and culture, the tourism assets of Pakistan also include a coastal zone spreading over one thousand kilometers along the Arabian Sea offering long term development potential for beach resorts and desert cities. 

With the objective of showing our Turkish brothers and sisters what I have just mentioned and to invite them to visit Pakistan; the Pakistan Embassy commissioned “Amazing Pakistan”. It was filmed in the Turkish language, has five episodes, and is currently being aired on TRT Belgesel.

After my speech ends, you will watch the promo of “Amazing Pakistan” and later on during the course of Iftar Dinner, we will show you glimpses of some of the attractions I have mentioned.

Availing the opportunity, I would like to thank the team who have made it; especially Ms. Burcu, who along with the team members travelled through the length and breadth of Pakistan and came out with such a beautiful outcome. 

In the end, I would like to once again thank you all for sparing the time to join us today at the launching ceremony of “Amazing Pakistan”.

Wishing you all happy travels.

Iyi seyirler ve afiyet olsun.

Ankara'da düzenlenen Pakistan-Türkiye Stratejik Ekonomik Çerçevesi üzerinde geniş ölçekli danışmalar

ANKARA, 11 Mayıs 2019: Kıdemli Pakistanlı ve Türk yetkililer Cuma günü Ankara'da iki kardeş ülke arasındaki ticari ve ekonomik bağları arttırmayı amaçlayan Pakistan-Türkiye Stratejik Ekonomik Çerçevesini (SEF) sonuçlandırmak için görüştüler.  Türk Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve Pakistan Başbakanı İmran Han 4 Ocak 2019'da Ankara'da iki ülke arasındaki aşırı derecede yakın stratejik ve tarihi bağları yansıtması amacıyla ekonomik ilişkileri geliştirmek için uzun dönemli bir stratejik ekonomik çerçevesini geliştirmek üzerinde anlaştılar.  

Ekonomik İşler Bakanlığı Sekreteri Sayın Noor Ahmed ilgili Bakanlıklardan ve Kurumlardan gelen kıdemli yetkilileri içeren Pakistan heyetine başkanlık etti.  Pakistan'ın Türkiye Büyükelçisi Sayın Muhammad Syrus Sajjad Qazi ve Pakistan'ın İstanbul Başkonsolosu Sayın Bilal Khan Pasha da onlara katıldı.  Ticaret Bakan Yardımcısı Sayın Gonca Yılmaz Batur Türk heyetine başkanlık etti.

Sıcak bir ortamda düzenlenen görüşmeler sırasında, Pakistan-Türkiye Stratejik Ekonomik Çerçevesi anlaşmasını sonuçlandırmak için her iki tarafça hazırlanmış taslak metinler tartışılırken kayda değer bir ilerleme kaydedildi.   

Önerilen SEF'deki geniş işbirliği alanları yandakileri içerir: ticaret ve tekstil, yatırım ve sanayi işbirliği, bankacılık ve finans, taşıma ve iletişim, düşük masraflı konutlar, savunma üretimi, havacılık, otomotiv sanayi, tarım, su kaynakları yönetimi, sağlık ve ilaçlar, nakliye ve iletişim, eğitim ve mesleki eğitim, enerji, bilim ve teknoloji, organize sanayi bölgeleri ve küçük ve orta ölçekli işletmeler ve kültür ve turizm.  Tartışılan SEF üstlenilecek olan başlıca etkinlikleri ve izlenecek olan eylem planını detaylandırır. 

Sonuçlandırılacak olan SEF'nin yakınlarda Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve Başbakan İmran Han'ın ortak başkanlık edeceği Pakistan'da düzenlenecek olan bir sonraki Pakistan-Türkiye Yüksek Düzeyde Stratejik İşbirliği Konseyi toplantısında adapte edilmesi bekleniyor.

Wide-ranging consultations on Pakistan-Turkey Strategic Economic Framework held in Ankara

ANKARA, 11 May 2019: Senior Pakistani and Turkish officials met in Ankara on Friday to finalize Pakistan-Turkey Strategic Economic Framework (SEF) aimed at boosting trade and commercial ties between the two brotherly countries.  Turkish President Recep Tayyip Erdogan and Pakistan Prime Minister Imran Khan agreed on 4^thJanuary 2019 in Ankara to develop a long-term strategic economic framework for promoting economic relationship to reflect the extremely close strategic and historic ties between the two countries.

Mr. Noor Ahmed, Secretary, Economic Affairs Divison headed Pakistan delegation which included senior officials of concerned Ministries and Departments. Ambassador of Pakistan to Turkey Mr. Muhammad Syrus Sajjad Qazi and Pakistan Consul General in Istanbul Mr. Bilal Khan Pasha also attended. Ms. Gonca Yilmaz Batur, Deputy Minister for Trade, headed the Turkish delegation.

During the talks that were held in a cordial environment, considerable progress was made on discussing the draft SEF as well as a comprehrensive plan of action. 

Broader areas of collaboration in the proposed SEF includes: trade and textile, investment and industrial cooperation, banking and finance, transport and communication, low-cost housing, defence production, aviation, auto industry, agriculture, water resource management, health and pharmaceuticals, transport and communication, education and vocational training, energy, science and technology, organized industrial zones and small and medium enterprises as well as culture and tourism. The SEF under discussion details major activities to be undertaken and the plan of action that will be followed.

It is expected that the finalized SEF would be adopted during the next meeting of the Pakistan Turkey High Level Strategic Cooperation Council to be held in in Pakistan soon that will be co-chaired by President Recep Tayyip Erdogan and Prime Minister Imran Khan.