“Pakistan Day” reception held in Istanbul

ISTANBUL, 30 March 2017: Consul General of Pakistan in Istanbul Dr. Yousaf Junaid hosted “Pakistan Day” reception in Istanbul on Tuesday evening. It was attended by a large number of guests including senior Turkish civil and military leadership, leading businessmen, media representatives, Istanbul-based diplomats and Pakistani diaspora living in Istanbul.  The prominent guests were Governor Istanbul Mr. Vasip Shaheen, Member of Trukish Grand National Assembly Mr. Hasan Turan, Istanbul Chamber of Industry (ISO) Board Chairman Mr. Erdal Bahçıvan, and Chairman of Albayrak Group Mr. Ahmet Albayrak.

Welcoming the guests at the “Pakistan Day” reception, Consul General Dr. Yousaf Junaid highlighted the brotherly relations between Pakistan and Turkey. He mentioned about the political and economic stability achieved in Pakistan under the leadership of Prime Minister Nawaz Sharif that can also be gauged from the global surveys, rating agencies’ reports, increasing Foreign Direct Investment and US$ 56 Billion China Pakistan Economic Corridor (CPEC). The Consul General also mentioned about recent Turkish investment of US$ 250 million by Arcelik Group in home appliances sector of Pakistan and 300 MW solar energy project launched by Zorlu Group. He informed that Pakistan Turkey Free Trade Agreement (FTA) talks are in the final stage of conclusion.

Governor Vasip Shaheen in his speech referred to the historical ties of brotherhood between the two countries. He said that they witnessed exceptional hospitality during their recent visit to Pakistan. Governor Shaheen said: “If Pakistan is strong, the entire Muslim world would be strong.  Our friendship with Pakistan is centuries old and goes back to our National War of Independence.  The people of Turkey still remember that Pakistanis gave the last money in their pockets and took out earings and sent it to the Muslims in Turkey.  We give importance that Pakistan stands strong in theregion for the entire Muslim world.”

As per tradition, Mr. Erdal Bahcivan of Istanbul Chamber of Industry, Mr. Attila Demir Yerilkaya of Coca Cola and Mr. Serdar Sutcuoglu – the Honorary Investment Consular of Pakistan, were honoured as three ‘Businessmen of the Year’ who have contributed towards promoting Pakistan-Turkey relations in the domain of trade and investment.

Pakistan Meclis Başkanı Ayaz Sadiq Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ı Ankara’da ziyaret etti

ANKARA, 29 Mart 2017: Pakistan ve Türkiye arasındaki özel bağları ve büyüyen işbirliğini daha da takviye etmek için olan bağlılıklar Pakistan Milli Meclis Başkanı Sardar Ayaz Sadiq Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ı Ankara’da ziyaret edince yeniden teyit edildi.

Cumhurbaşkanı Erdoğan’a Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Başkanı İsmail Kahraman, Türk parlamentosundaki Türkiye-Pakistan Parlamenter Dostluk Grubu Başkanı Sayın Muhammet Balta ve diğer kıdemli yetkililer eşlik ediyordu.  Meclis Başkanı Ayaz Sadiq’a ise Milli Meclis’teki Pakistan-Türkiye Dostluk Grubu Başkanı Muhammad Pervaiz Malik ve Pakistan’ın Ankara Büyükelçisi Sohail Mahmood eşlik ediyordu.

Görüşme sırasında Meclis Başkanı Sardar Ayaz Sadiq Pakistan liderlerinin ve halkının sıcak ve samimi selamlarını iletti.  Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın liderliği altında Türkiye tarafından elde edilen gelişmeyi ve refahı övdü ve bunun Müslüman ümmeti için parlak bir örnek teşkil ettiğini ekledi.  Kendisi önümüzdeki günlerde Türkiye’de meydana gelecek siyasi gelişme ve ekonomik ilerlemeler için Pakistan adına en iyi dileklerini iletti.

Hain 15 Temmuz darbe girişimine karşı Pakistan’ın Türkiye hükümeti ve halkıyla olan güçlü dayanışmasını yeniden teyit eden Meclis Başkanı bu yasadışı eyleme karşı – en önde Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın liderlik ettiği - Türkiye’nin insanları tarafından gösterilen ve dünya üzerindeki diğer halklar için ilham verici olan tarihi direniş için derinden hayranlığını belirtti.  Kendisi aynı zamanda Pakistan’ın karşılıksız desteğini ve dayanışmasını iletmek için 15 Temmuz gecesi TBMM Başkanıyla yaptığı kendi etkileşimini hatırlattı ve Türkiye’de demokrasiyi ve demokratik kurumları desteklemek için Pakistan Parlamentosunun her iki meclisinin de adapte ettiği oybirliğiyle alınmış kararları vurguladı.

  

Meclis Başkanı Ayaz Sadiq Başbakan Nawaz Sharif ve Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın rehberliğinde daha da güçlenen Pakistan-Türkiye ilişkilerinin altını çizdi.   İkili ekonomik ilişkileri mükemmel siyasi ilişkilerle aynı seviyeye getirmek için her iki tarafın kararlılıklarını ifade etti ve Serbest Ticaret Anlaşmasının (FTA) sonuçlandırılmasının bu bağlamda kritik bir rol oynayacağını belirtti.  Meclis Başkanı ayrıca Türkiye’ye Pakistan’da büyüyen yatırımları için teşekkür etti, bunların her iki ülkenin halklarının refahına ve gelişmesine yönelik önemli bir katkı yaptığını ekledi.

Meclis Başkanı aynı zamanda Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı iki ülkedeki parlamenterlerin pivot rolü hakkında bilgilendirdi, özellikle Pakistan-Türkiye Dostluk Gruplarının rolü hakkında, iki ülke arasında sağlam bir ortaklığı şekillendirmeye yönelik olarak en yüksek siyasi liderleri izlerken.

Meclis Başkanını sıcak bir şekilde karşılayan Cumhurbaşkanı Erdoğan Cumhurbaşkanı Mamnoon Çok yönlü Türkiye-Pakistan ilişkisindeki istikrarlı büyümeye dikkat çeken Cumhurbaşkanı Erdoğan siyasi, ekonomik, ticari, savunma, savunma sanayi ve kültürel işbirliğini daha yeni seviyelere çekmek için adımların atılmasına devam edileceğini belirtti.  İslamabad’daki 13. Ekonomik Koordinasyon Kuruluşu (ECO) Zirvesine katılmak için Pakistan’a yaptığı son ziyareti hatırlatarak, bu zirvenin yarattığı momentumun bölgesel ülkelerin ekonomik inisiyatiflerine daha da derinlik kazandırmasını ümit etti.  Cumhurbaşkanı Erdoğan aynı zamanda tüm meselelerde Türkiye’nin Pakistan’a tam desteğini ve dayanışmasını yeniden ifade etti ve ikili ilişkileri daha da güçlendirmek için kararlılığını bir kez daha teyit etti.

Meclis Başkanı Sardar Ayaz Sadiq Türkiye’yi TBMM Başkanı İsmail Kahraman’ın daveti üzerine bir parlamenterler heyeti ile birlikte ziyaret etmektedir.  Kendisi daha öncesinde Başbakan Binali Yıldırım’ı ziyaret etti ve Pakistan-Türkiye ilişkilerine dair geniş bir yelpazedeki meseleler üzerinde görüş alışverişinde bulundu. 

Meclis Başkanı aynı zamanda Türk meslektaşıyla geniş danışma toplantıları da düzenlemişti, bunlar sırasında iki taraf inter alia olarak iki parlamento arasında işbirliğini daha da yoğunlaştırmak için gerekli yolları tartışmıştı.  Kendisi ayrıca Türk Parlamentosunun bombalanan bölümünü de ziyaret etti ve Türkiye’deki 15 Temmuz darbe girişiminin şehitlerine saygılarını sundu.   

Kendisi Türkiye ziyaretinin İstanbul ayağı sırasında saygıdeğer Türk yetkilileriyle ve iş dünyası temsilcileriyle geniş etkileşimlerde bulunacaktır.

Speaker Ayaz Sadiq calls on President Recep Tayyip Erdoğon in Ankara

ANKARA, 29 March 2017: The commitment to further reinforce the special ties and growing cooperation between Pakistan and Turkey was reaffirmed as the Speaker of the National Assembly of Pakistan, Sardar Ayaz Sadiq, called on President Recep Tayyip Erdoğan in Ankara.

President Erdoğan was accompanied by the Speaker of the Turkish Grand National Assembly (TGNA) Ismail Kahraman, Chairman of Turkey-Pakistan Parliamentary Friendship Group Muhammet Balta, and other senior Turkish officials. Speaker Ayaz Sadiq was accompanied by the Convener of Pakistan-Turkey Friendship Group in the National Assembly, Pervaiz Malik, and Pakistan’s Ambassador to Turkey Sohail Mahmood.

During the meeting, Speaker Ayaz Sadiq conveyed cordial greetings of the leadership and people of Pakistan and lauded the remarkable progress made by Turkey under President Erdoğan’s stewardship, adding that it was a shining example for the Muslim Ummah to emulate. He also conveyed best wishes from Pakistan for Turkey’s enhanced political development and economic progress in the future. 

Reiterating Pakistan’s strong solidarity with the Government and people of Turkey against the heinous coup attempt on 15 July, the Speaker expressed deep admiration for the historic resistance by the Turkish people – led from the front by President Erdoğan – against the illegal action, which served as an inspiration for people across the globe. He also recalled his own interaction with the TGNA Speaker on the night of 15 July to convey Pakistan’s unequivocal support and solidarity and highlighted the unanimous Resolutions adopted, later, by the two Houses of Pakistan Parliament in support of Turkey’s democracy and democratic institutions.

Speaker Ayaz Sadiq highlighted the immense growth of Pakistan-Turkey relations under the leadership of Prime Minister Nawaz Sharif and President Erdoğan. Stressing both sides’ resolve at the highest level to bring the bilateral economic relationship at par with their excellent political relations, the Speaker noted that the conclusion of the Free Trade Agreement (FTA) would play a crucial role in this endeavor. The Speaker also thanked Turkey for its growing investments in Pakistan, which were making important contribution towards prosperity and development of both countries.

The National Assembly Speaker also apprised President Erdoğan of the pivotal role of the two Parliaments, especially of the Pakistan-Turkey Parliamentary Friendship Groups, in following the lead of the highest political leadership towards forging a robust partnership between the two countries.

 

Extending a warm welcome to the Speaker, President Erdoğan conveyed his greetings for President Mamnoon Hussein and Prime Minister Nawaz Sharif. Noting the consistent growth in the multifaceted Turkey-Pakistan relationship, President Erdoğan stressed that steps should continue to be taken to take the political, economic, trade, defence, defence industry, and cultural cooperation to newer levels. Recalling his recent visit to Pakistan to attend the 13^th Economic Coordination Organization (ECO) Summit in Islamabad, he hoped that the momentum generated by it would enable the regional countries to impart further depth to their economic initiatives. President Erdoğan also reaffirmed Turkey’s full support and solidarity for Pakistan on all issues and reiterated the resolve to further fortify bilateral ties.

Speaker Sardar Ayaz Sadiq is visiting Turkey along with a Parliamentary delegation at the invitation of TGNA Speaker Ismail Kahraman. He had, earlier, called on Prime Minister Binali Yildrim and exchanged views a wide range of issues pertaining to Pakistan-Turkey relations.

The Speaker had also held extensive consultations with his Turkish counterpart, during which the two sides inter alia discussed ways of further intensifying collaboration between the two Parliaments. He had also visited the bombed part of the Turkish Parliament and paid tributes to the martyrs of the 15 July coup attempt in Turkey.   

During the Istanbul leg of his visit to Turkey, the Speaker would have broad interaction with Turkish dignitaries and business representatives.

Milli Meclis Başkanı Konya'yı ziyaret etti, valiyle görüştü, Mevlana Rumi Müzesini ziyaret etti

KONYA, 28 Mart 2017:  Şu anda beraberindeki bir parlamenterler heyetiyle Türkiye'yi ziyaret etmekte olan Pakistan Milli Meclis Başkanı Sardar Ayaz Sadiq bugün Konya'yı ziyaret etti.  Pakistan parlamenterler heyeti Milli Meclis üyeleri Sayın Muhammad Parvez Malik, Sayın Shagufta Jumani, Sayın Seema Mohiuddeen Jameeli, Sayın Tahira Aurangzeb, Sayın Shaista Pervez Malik, Sayın Mujahid Ali, Syed Amir Ali Shah Jamote ve Sheikh Salahuddin'den oluşmaktaydı. Pakistan’ın Türkiye Büyükelçisi Sayın Sohail Mahmood da heyete eşlik etti.

Konya Valisi Sayın Yakup Canpolat Meclis Başkanı Ayaz Sadiq'i karşıladı ve Pakistan-Türkiye bağlarını geliştirmek için görüş alışverişinde bulundu.  Tarımsal üretim, tarım makineleri, gıda işleme ve savunma sanayisi bakımından üstün olan Konya ili ile ekonomik işbirliğini arttırmak üzerine özel bir şekilde vurguda bulundular. 

Meclis Başkanı Valilikteki Şeref Defterini imzaladı.  Yerel medyayla yaptığı etkileşim sırasında, Pakistan ve Türkiye arasındaki kardeşçe ilişkilerin çok özel olduğunu belirtti.  Kendisi Pakistan-Türkiye Dostluk Grubunun Pakistan Parlamentosundaki en büyük parlamenterler grubu olduğunu ve grubun iki ülke arasındaki kardeşlik ilişkilerini daha da geliştirmek için sıkı bir biçimde çalıştığını söyledi.  Meclis Başkanı Ayaz Sadiq Konya'nın Müslüman dünyasının büyük sufi hocası olan ve Pakistan'ın milli şairi Allama Muhammed İkbal'in de ruhani ustası olarak değerlendirilen Mevlana Celaleddin Rumi nedeniyle tüm Pakistanlıların kalbinde özel bir yeri olduğunu belirtti.  Daha sonra Konya Valisi ziyaret eden heyetin onuruna bir öğlen yemeğine ev sahipliği yaptı.  

Bunun daha öncesinde, AK Parti Konya Milletvekili Sayın Hüsnüye Erdoğan ve Konya Vali Yardımcısı Pakistan heyetini Konya tren istasyonunda karşılamıştı.  Meclis Başkanı Ayaz Sadiq ve ona eşlik eden heyet büyük Sufi hocası Mevlana Celaleddin Rumi'nin müzesini ve mezarını ziyaret ettiler.  Kendisi burada namaz kıldı.  Kendileri sonra müzenin içerisinde gerçekleştirilen özel "Sema Gösterisini" izlediler.  Pakistan heyeti Celaleddin Rumi mozolesi bileşkesi içerisindeki Allama Muhammed İkbal'in sembolik mezar taşını ziyaret etti.  Konya'nın Multan'la kardeş şehir olduğundan da bahsedilebilir.

Speaker National Assembly visits Konya, meets with Governor, visits Mevlana Rumi Mausoleum

KONYA, 28 March 2017:  Speaker of the National Assembly of Pakistan, Sardar Ayaz Sadiq, who is currently visiting Turkey along with a Parliamentary delegation visited Konya today. The Pakistan Parliamentary delegation consisted of Members National Assembly Mr. Muhammad Parvez Malik, Ms. Shagufta Jumani, Ms. Seema Mohiuddeen Jameeli, Ms. Tahira Aurangzeb, Ms. Shaista Pervez Malik, Mr. Mujahid Ali, Syed Amir Ali Shah Jamote, and Sheikh Salahuddin. Pakistan’s Ambassador to Turkey Mr. Sohail Mahmood also accompanied the delegation.

Governor Konya Mr. Yakup Janpolat received Speaker Ayaz Sadiq and exchanged views on promoting Pakistan-Turkey ties. Special emphasis was laid on enhancing economic collaboration with the province of Konya, which excels in agricultural production, agricultural machinery, food processing, and defence industry.

Speaker signed the Honor Book in the Governorship. During interaction with the local media, he remarked that brotherly relations between Pakistan and Turkey are of special nature. He said Pakistan-Turkey Friendship Group is the largest parliamentary group in Pakistan Parliament and the group is working hard to further develop brotherly ties between the two countries. Speaker Ayaz Sadiq said that Konya has a special place in the hearts of all Pakistanis because of Mevlana Jalaluddin Rumi, a great sufi saint of the Muslim world, who was also considered as spiritual master of Pakistan’s national poet Allama Muhammad Iqbal. Governor Konya later hosted a luncheon in honor of the visiting delegation.

Earlier, AK Party Member of Parliament from Konya, Ms Hüsnüye Erdoğan and Deputy Governor Konya welcomed Pakistan delegation at Konya train station. Speaker Ayaz Sadiq and accompanying delegation visited the museum and tomb of great sufi saint Mevlana Jalaluddin Rumi. He offered prayers. They later witnessed special ‘Sema Ceremony’ which was performed inside the museum.  Pakistan delegation visited the symbolic grave-stone of Allama Muhammad Iqbal in the compound of Jalaluddin Rumi’s mausoleum. It may be mentioned that Konya is also sister city of Multan.