Meeting between the Prime Minister and the President of Turkey to be held on 1 August 2015


President of the Republic of Turkey, Mr. Recep Tayyip Erdogan, on his way back from Indonesia, will be stopping over at Islamabad on Saturday, 01 August 2015. The Prime Minister of Pakistan, Mr. Muhammad Nawaz Sharif will meet him during the stopover.

The two leaders would hold discussions on enhancement of bilateral relations, and global and international issues of mutual interest.

Mr. Recep Tayyip Erdogan had earlier visited Lahore and Islamabad in December 2013 as the Prime Minister of the Republic of Turkey. It was his seventh visit to Pakistan in the last ten years, signifying substantial growth and strengthening of relations under his government. This would be his first visit to Islamabad as the President of Turkey.

Pakistan deeply appreciates the personal contribution to the growth and expansion of Pakistan-Turkey relations under the sagacious leadership of Turkish President Recep Tayyip Erdogan. Pakistan’s relations with Turkey have seen tremendous improvement and dynamism in the last few years. Since the assumption of office by Mr. Muhammad Nawaz Sharif’s Government, bilateral relations have acquired a new direction and dynamism. Most importantly, there is eagerness on both sides to translate our historic and cordial relations into a durable strategic and economic partnership.

Islamabad
31 July, 2015

Pakistan ve Türkiye, Türk Patent Enstitüsü ve Pakistan Fikri Mülkiyet Kurumu arasındaki karşılıklı işbirliğini arttıracak

ANKARA, 30 Temmuz 2015: Pakistan Büyükelçisi Sohail Mahmood, bugün Ankara’da bulunan Türk Patent Enstitüsü’ne bir ziyarette bulundu ve  Başkan Prof. Dr. Habip Asan ile  makamımnda görüştü. Ziyaret sırasında,Türk Patent Enstitüsü (TPE) ve Pakistan Fikri Mülkiyet Kurumu (IPO) arasındaki işbirliğinin derinleştirilmesi  üzerine karşılıklı olarak görüş bildirildi.

Her iki taraf da, liderler ve uzmanlar düzeyindeki görüş alışverişini, bilgi ve tecrübe paylaşımını sağlamak, eğitim ve beceri geliştime konularında işbirliğini arttırma isteklerini dile getirdi.
 



Türk Patent Enstitüsü ve Pakistan Fikri Mülkiyet Kurumu arasındaki işbirliği, Üst Düzey Stratejik İşbirliği Konseyi’nin ( HLSCC) Şubat 2015’te İslamabad’ta gerçekleşen 4. toplantısında imzalanan “İşbirliği Protokolü”maddelerine göre düzenlenmektedir.

Pakistan and Turkey to enhance mutual collaboration between IPO and TPI

ANKARA, 30 July 2015: Pakistan’s Ambassador to Turkey Sohail Mahmood visited the Turkish Patent Institute (TPI) in Ankara, today, and met with its President Dr. Habip Asan. Views were exchanged on deepening cooperative linkages between the Intellectual Property Organization of Pakistan (IPO) and the Turkish Patent Institute (TPI).

Both sides reaffirmed the desire to enhance the frequency of exchanges at the leadership and experts’ level, share experiences and best practices, and collaborate in training and skills development.


Collaboration between IPO and TPI is governed by the Cooperation Protocol signed during the 4th session of the High Level Strategic Cooperation Council (HLSCC) in Islamabad in February 2015.

Pakistan Büyükelçisi'nden TPE' ye Ziyaret (30.07.2015)

Pakistan Büyükelçisi Sohail MAHMOOD başkanlığındaki bir heyet, iki ülke patent ofisleri arasındaki protokol kapsamında gerçekleştirilmesi planlanan faaliyetleri değerlendirmek üzere TPE Başkanı Prof. Dr. Habip ASAN’ı ofisinde ziyaret etti.
Ziyarette Pakistan Patent Ofisi ve Türk Patent Enstitüsü arasında 17 Şubat 2015 tarihinde imzalanan ikili işbirliği protokolünde yer alan konular detaylarıyla ele alındı ve bundan sonraki yol haritası belirlendi.

Pakistan – Türkiye Savunma İşbirliğini Güçlendiriyor

ANKARA, 29 Temmuz 2015: Pakistan Hava Kuvvetleri (PAF) Muhabere Komutanları Okulun’dan A-16 üyesi subaylardan oluşan heyet 23-30 Temmuz 2015 tarihleri arasında Türkiye’ye çalışma ziyareti gerçekleştirmekte. Heyete başkanlık eden Kaptan Zaeem Afzal, Türk Savunma yetkilileri ile verimli etkileşimlerde bulundu.

Ziyaretin bir parçası olarak heyet bugün Ankara’da bulunan Pakistan Büyükelçiliği’ne gelerek, Türkiye – Pakistan arasında bulunan çok yönlü ilişkiler konusunda çeşitli görüşleri paylaştılar. Heyet çeşitli alanlarda ikili işbirliği konularında ki istikrarlı büyüme ile ilgili de bilgi verdi.


Ziyaret; Pakistan ve Türk Silahlı Kuvetleri’nin askeri eğitim alanın daki düzenli değişimlerin de bir parçası.  

Strengthening Pakistan-Turkey Defence Cooperation

A
NKARA, 29 July 2015:  A 16-member group of the officers of Pakistan Air Force (PAF) Combat Commanders School is undertaking a study tour of Turkey from 23-30 July 2015. Led by Group Captain Zaeem Afzal, the visiting officers had fruitful interaction with Turkish defence officials.

As part of the tour programme, the group visited Embassy of Pakistan in Ankara today and had interaction with Ambassador Sohail Mahmood on various aspects of the multidimensional Pakistan and Turkey. The group was apprised of the steady growth in bilateral cooperation in diverse fields.
relationship between


The visit is part of regular exchanges between the armed forces of Pakistan and Turkey in the military education and training.

Pakistan Ve Türkiye Milli Kütüphaneleri Arasındaki Yakın İşbirliğini Arttırma

ANKARA, 27 Temmuz 2015 : Pakistan Türkiye Büyükelçisi Sohail Mahmood, bugün Ankara’da bulunan Milli Kütüphane’ye bir ziyaret gerçekleştirdi ve başkan Zülfü Toman ile makamında bir görüşme yaptı.

Görüşme sırasında, her iki taraf iki ülke milli kütüphanleri arasındaki karşılıklı işbirliğini daha da derinleştirmek konusunda mutabakata vardı.Aynı zamanda, iki ülke insanlarının ilişkilerini daha da derinleştirmek üzere yapılacak olan ulusal çalışmalara katkıda bulunması açısından uzmanların, kitapların ve basılımış materyallerin alışverişinin karşılıklı olarak yoğyunlaştırılmasına da karar verildi.

Büyükelçi Sohail Mahmood ziyareti sırasında Milli Kütüphanenin çeşitli bölümlerini de ziyaret etti ve kütüphanede bulunan Türkiye ve dünya ile ilgili çeşitli biricil ve ikincil zengin kaynak kolleksiyonundan övgüyle bahsetti.

Promoting Closer Collaboration between the National Libraries of Pakistan and Turkey

ANKARA, 27 July 2015:  Pakistan’s Ambassador to Turkey Sohail Mahmood visited the National Library of Turkey in Ankara, today, and met with its President Mr. Zulfi Toman.

During the meeting, both sides reaffirmed the desire to further deepen mutual collaboration between the National Libraries of the two countries. It was also agreed to intensify mutual exchanges of experts, books and published materials, and to contribute to national efforts for deeper people-to-people relations.

Ambassador Sohail Mahmood also visited the various sections of the National Library and appreciated the rich collection of primary and secondary sources on diverse subjects relating to Turkey and the world.

Embassy Hosts Eid Milan Party in Ankara

ANKARA, 17 July 2015: The Ambassador of Pakistan to Turkey, H.E. Mr. Sohail Mahmood, hosted an Eid Milan reception on Eid day in Ankara, that was attended by a number of Turkish dignitaries, members of Pakistan community, Pakistani students at Turkish Universities, and Embassy officials.

Congratulating the guests on the occasion, Ambassador Sohail Mahmood said that the Embassy is gearing efforts to further deepen existing brotherly Pakistan-Turkey relations. During his interaction with guests, he urged them to further intensify their individual and collective efforts to promote bilateral cooperation in diverse fields and to effectively project Pakistan’s rich culture.

During the reception, certificates of appreciation were also awarded to the students who recently presented a cultural programme at the “Pakistan Night” celebrated as part of 6th International Ramdan Festivities organized by Keçiören Municipality, Ankara


More photos from the link https://goo.gl/g5J6vi

Pakistan Türkiye'de gerçekleşen terör saldırısını kınadı

ANKARA, 20 Temmuz 2015: Türkiye'nin Şanlıurfa ilinin Suruç ilçesinde bugün meydana gelen ve çok sayıda değerli insanın hayatını kaybettiği terör saldırısını en şiddetli şekilde kınıyoruz. Saldırıda birçok vatandaşın da yaralandığı bildirildi. Tüm duygu ve dualarımızla kederli ailelerin yanındayız.
Pakistan, her türlü şekilde ve görüntüdeki terörizmi kınadığını bir kez daha vurgulamaktadır. Kardeş Türk halkı ve Hükümet'ine en içten  duygularımızla başsağlığı diler, bu hain saldırıda yaralananların en kısa zamanda sağlıklarına kavuşmalarını temenni ederiz.

Pakistan condemns terrorist attack in Turkey

Ministry of Foreign Affairs
(Spokesperson's Office)
...........

Pakistan condemns terrorist attack in Turkey
We condemn in the strongest terms the terrorist attack that took place in Suruc, Sanliurfa Province of Turkey, today, in which so many precious lives have been lost. There are reports of scores of others having been injured. Our thoughts and prayers are with the bereaved families.

Pakistan reiterates its condemnation of terrorism in all forms and manifestations. We extend our heartfelt sympathies and condolences to the brotherly people and government of Turkey and pray for the speediest recovery of those wounded in this abhorrent attack.

Islamabad, 20 July 2015

Closer Pakistan-Turkey cooperation emphasized in the defence field

ANKARA, 9 July 2015:  Pakistan’s Ambassador to Turkey Sohail Mahmood called on Chief of Turkish General Staff (TGS), General Necdet Ozel, in Ankara and exchanged views on defence matters.

Ambassador Sohail Mahmood conveyed the cordial greetings of Chairman, Joint Chiefs of Staff Committee (JCSC), General Rashid Mahmood, which General Necdet Ozel warmly reciprocated.

During the meeting, the special nature of Pakistan-Turkey relations and the long-standing tradition of close collaboration between the armed forces of the two countries were emphasized. The discussion also focused on recent high-level exchanges, participation in joint land, air and naval exercises, and aspects of military training and education. It was agreed to further intensify defence cooperation in all dimensions, including closer collaboration in the defence industry field.


Pakistan-Turkey defence cooperation has been growing steadily within the institutional framework of the High-Level Military Dialogue Group (HLMDG). Its last meeting was held in Rawalpindi in October 2014.   

Müsteşarımız Sayın Dr. Nihat PAKDİL Pakistan’ın Ankara Büyükelçisi Sayın Sohail MAHMOOD’U Makamında Kabul Etmiştir.

Müsteşarımız Sayın Dr. Nihat PAKDİL Pakistan Ankara Büyükelçisi Sayın Sohaıl MAHMOOD'u  07 Temmuz 2015 tarihinde makamında kabul etmiştir.
Büyükelçi Mahmood, Sayın Pakdil'e kabulü için teşekkürlerini iletmiş ve 16 Nisan 2015 tarihinde Ankara'da gerçekleştirilen Türkiye-Pakistan 2. Dönem Tarım Yürütme Komitesi toplantısını değerlendirmek istediklerini belirtmiştir.
Pakistan'da hayvancılığın çok önemli bir yere sahip olduğunu ve özellikle Şap hastalığı gibi hayvan hastalıklarından muzdarip olduklarını ifade ederek ve bu konuda var olan desteğimizin devam etmesini istemişlerdir. 
Daha sonra zeytin yetiştiriciliği konusuna değinmiş ve bu konuda da ülkemizin tecrübelerinden faydalanmak istediklerini dile getirmişlerdir. 
Son olarak da TİKA ve Bakanlığımız işbirliğinde Pakistan'ın belirleyeceği ve ihtiyaç duyduğu tarımsal konularda Pakistan için eğitim programı düzenlememizi talep etmişlerdir.
Daha sonra Sayın Pakdil söz alarak ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile getirmiştir. 2014 Ağustos ayında beraberinde bir heyet ile Pencap eyaletine bir ziyarette bulunduğunu ve incelemeler gerçekleştirdiklerini belirtmiş ve daha sonra Şap hastalığı için aşı üretim tesisi kurulması için ülkemizden uzmanların Pencap'a gittiğini ifade etmiştir. Bu tesisin kurulmasının ardından aşı üretim aşamasında da her türlü teknik yardımı Bakanlık olarak sağlayabileceğimizi dile getirmiştir. 
Zeytin yetiştiriciliği konusunda da ülkemiz tecrübelerini paylaşabileceklerini belirtmiş ve ilk aşamada buradaki zeytin yetiştiriciliği faaliyetlerimizi yerinde incelemek üzere Pakistan'da uzmanların gelebileceğini ifade etmiştir.
Ayrıca Pakistan'ın eğitime ihtiyaç duyduğu spesifik konuları belirlediği taktirde her türlü yardımı sağlayacağımızı belirtmiştir.
Hediyeleşme merasimi ardından görüşme son bulmuştur.
Yayın Tarihi : 8.7.2015

Visit From Pakistani Ambassador to Acting Undersecretary Mr. Pakdil


Acting Undersecretary of the Ministry of Food, Agriculture and Livestock Mr. Nihat Pakdil received Pakistan's Ambassador to Ankara Mr. Sohaıl Mahmood at his office on July 7th, 2015.
Ambassador Mahmood stated that he visited the Undersecretary Pakdil to review the 2nd Session of Turkey-Pakistan Agricultural Steering Committee held in Ankara on 16th April 2015. He also presented his thanks to Mr. Pakdil. He talked about the importance of animal husbandry in Pakistan and the problem of animal diseases such as foot-and-mouth disease. Ambassador Mahmood requested Turkey to continue its supports thereof and mentioned his desire to benefit from Turkey's experience in olive growing.
The Ambassador, lastly, requested Turkey to organize training program on agricultural subjects to be determined by Pakistan under the coordination of TİKA and the Ministry.
Acting Undersecretary Mr. Pakdil also expressed his pleasure for the visit and talked about his visit to Panjab paid on August 2014. He stated that experts from Turkey went to Panjab for the establishment of a vaccine production facility for foot-and-mouth disease. Mr Pakdil also promised to provide all kinds of technical assistance in vaccine production process, following the establishment of facility.
Mr. Pakdil added that Turkey could share its experience on olive growing and invited the experts from Pakistan to Turkey for on-site study visits on olive growing. He also reported that Turkey could provide training on the specific subjects requested by Pakistan.

DEIK, Pakistan – Türkiye İlişklerini Güçlendiriyor

ANKARA 7 Temmuz 2015: Türkiye Ekonomik Dış İlişkiler Kurulu (DEIK) Başkanı Ömer Cihad Vardan, Pakistan Büyükelçisi Sohail Mahmood ile Ankara’da görüştü. DEIK Genel Sekreteri Mustafa MENTE’nin de katıldığı görüşmede, Pakistan ve Türkiye arasındaki ticari ve ekonomişi şbirliğini yoğunlaştırmak ve daha da genişletmek için karşılıklı görüş alışverişinde bulunuldu.

Büyükelçi Sohail Mahmood, DEIK’in güçlü ikili ekonomik ilişkiler kurulması için üstlendiği rolden övgü ile bahsetti ve Ömer Cihad Vardan’ın kişisel katkılarından büyük memnuniyet duyduğunu sözlerine ekledi.
2 Temmuz 2015 tarihinde İstanbul’da düzenlenen Khadim-e Punjab Şehir Karayolu “Roadshow” Programı’nın organizasyonu için verdiği destekten dolayı DEIK’e teşekkürlerini sundu. Büyükelçi Sohail Mahmood, Serbest Ticaret Anlaşması (FTA), enerji yatırımlarını destekleme, altyapı ve diğer ilgili sektörleri de içinde alan birçok sektörde daha yakın ekonomik ilişkiler kurulması için hükümet düzeyinde girişimlerde bulunulması gerektiğini Ömer Cihad Vardan’a anlattı.


DEIK Başkanı Vardan ise, her türlü girişime destek vereceklerinin ve Pakistan - Türkiye ekonomik ortaklığını sağlamlaştırılması  için iki ülke özel sektörleri arasında bağlantı arayüzeyi oluşturacaklarının sözünü verdi

PENCAP BÖLGESİNDEKİ YATIRIM FIRSATLARI MASAYA YATIRILDI

 Pencap Eyaleti Karayolları Ağının Yenilenmesi Projesi Tanıtım Toplantısı, Pakistan Pencap Eyaleti İnşaat ve Çalışma Bakanı Tanveer A. Malik, Pakistan İslam Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi Sohail Mahmood, Pakistan İslam Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosu Dr. Junaid Yusuf’un katılımı ile  DEİK Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Cihad Vardan ve DEİK/Türkiye-Pakistan İş Konseyi Başkan Vekili A.Yağmur Özdemir ev sahipliğinde 2 Temmuz 2015 tarihinde İstanbul’da gerçekleşti.
Pakistan Pencap Eyaleti İnşaat ve Çalışma Bakanı Tanveer A. Malik, Pencap bölgesinde okul, hastane, kara yolu, işyeri merkezi kapsamında 5000 km’lik yeni inşaat projesinin mevcut olduğunu belirtti. Malik,  15 bin km’lik karayolunun da yeniden yapılandırılmasının hedeflendiğini söyledi. Malik, Pencap Bölgesi’ndeki projenin 400 milyon dolar değerindeki  ikinci aşamasının Ağustos 2015 tarihinde başlayacağını söyledi.
Pakistan İslam Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi Sohail Mahmood, Türkiye ve Pakistan arasında serbest ticaret anlaşması müzakerelerinin sonuçlandırılmasının önemine dikkat çekti. Yatırımların ve teşviklerin serbest ticaret anlaşmasına bağlı olarak artacağını belirten Mahmood, Çin-Pakistan ekonomik koridoru sayesinde dünyaya entegrasyonu hızla artan Pakistan’da Türk firmalarının da desteklerini görmek istediklerini vurguladı.  Altyapı ve inşaat alanında bir marka olmuş Türk firmalarının bilgi birikimi sayesinde Pakistan’daki fırsatların değerlendirilmesi gerektiğini belirten Mahmood, “DEİK ve Pakistan İslam Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği işbirliğinde düzenlenen bu toplantı, iki ülke arasındaki  ticari faaliyetlerin artırılmasında önemli bir adım olmuştur” dedi.
DEİK Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Cihad Vardan, Türkiye ve Pakistan ilişkilerinin uzun yıllara dayandığını, Pakistan’da iş yapmanın önündeki engellerin ortadan  kaldırılması gerektiğini belirtti.  Vardan, kardeşliğin ve birliğin geliştirilerek, ticari faaliyetlerin artırılmasının önemine vurgu yaptı. Türk müteahhitlik sektörünün dünyada Çin’den sonra  ikinci sırada yer aldığını belirten  Vardan, Rusya, Türkmenistan, Libya ve Afganistan gibi ülkeler ile işbirliklerini hatırlattı. Pencap Karayolu Projesi’nin Türk müteahhitlik firmaları tarafından hem kaliteli hem hızlı  hem de uygun  bütçeler ile yapabileceğini söyledi. DEİK’in 127 iş konseyi ile çalışmalarına devam ettiği bilgisini veren Vardan, “Konseyler vasıtası ile ülkelerle çalışılabildiği gibi o ülke üzerinden üçüncü ülkeler ile de işbirliği yapabiliriz. 1988 yılından bugüne Türkiye-Pakistan İş Konseyi ile çalışmalarımızı sürdürüyoruz. DEİK bünyesindeki faaliyetleri, hem Türkiye’de  hem Pakistan’da hem de üçüncü ülkelerde birlikte gerçekleştirebiliriz” dedi.
Açılış konuşmalarının ardından DEİK Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Cihad Vardan ve Pakistan Pencap Eyaleti İnşaat ve Çalışma Bakanı Tanveer A. Malik arasında hediye takdimi gerçekleşti.
Türkiye- Pakistan  Dış Ticaret Rakamları (Ekonomi Bakanlığı)
Türkiye’den Pakistan’a yapılan ihracat: 260 milyon dolar (2014)
Türkiye’nin Pakistan’a ihrac ettiği başlıca kalemler: Telefon cihazları, ses, görüntü veya diğer bilgileri almaya veya vermeye mahsus diğer cihazlar, dokunmuş halılar ve dokumaya elverişli maddelerden diğer yer kaplamaları, siklik hidrokarbonlar.
Türkiye’nin Pakistan’dan yaptığı  ithalat 436 milyon dolar (2014)
Türkiye’nin Pakistan’dan ithal ettiği başlıca kalemler: Pamuklu mensucat, pamuk ipliği, poliasetaller, diğer polieterler, epoksi reçineler, polikarbonatlar, alkit reçineler, polialiesterle, etil alkol.
Toplam dış ticaret hacmi: 695 milyon dolar (2014)
Dış ticaret dengesi : -176 milyon dolar (2014)

Courtesy: DEIK
External Link: http://www.deik.org.tr/6252/PENCAP_B%C3%96LGES%C4%B0NDEK%C4%B0_YATIRIM_FIRSATLARI_MASAYA_YATIRILDI.html

DEIK to further reinforce Pakistan-Turkey Economic Cooperation

ANKARA, 7 July 2015:  The President of Turkey’s Foreign Economic Relations Board (DEIK), Mr. Ömer Cihad Vardan, met with Pakistan’s Ambassador to Turkey Sohail Mahmood in Ankara. He was accompanied by DEIK’s General Secretary Mustafa Mente. During the meeting, views were exchanged on intensifying and further expanding trade and economic cooperation between Pakistan and Turkey.

Ambassador Sohail Mahmood lauded DEIK’s role in reinforcing efforts to build stronger bilateral economic ties and appreciated Mr. Ömer Cihad Vardan’s personal contribution to that end. He also thanked DEIK for its support in organizing the roadshow for Khadim-e-Punjab Rural Road Programme in Istanbul on 2 July 2015. Ambassador Sohail Mahmood also apprised him of the efforts at the governmental level to forge a closer economic relationship, including through a Free Trade Agreement (FTA), and promotion of investments in the energy, infrastructure and other related sectors. 


President Vardan reaffirmed DEIK’s commitment to lend all possible support to these efforts and facilitate interface between the private sectors of the two countries, to help realize the vision of a robust Pakistan-Turkey economic partnership. 

Pakistan Kültür Gecesi iİzleyenleri Büyüledi

Ankara Keçiören’de Cumartesi akşamı gerçekleştirilen etkinlikte, Pakistan kültüründen çeşitli   figürlerinin gösterildiği dans performansı binlerce seyirciyi  büyüledi.  Gösteri, Keçiören Belediyesi’nin bu yıl 6. sını gerçekleştirdiği Uluslarası Ramazan Etkinlikleri kapsamında düzenlenen “Pakistan Gecesin’de” gerçekleştirildi Program, Pakistan Büyükelçiliği ile Ankara’da eğitim görmekte  olan Pakistanlı öğrencilerin işbirliği ile  organize edildi.

 Pakistan – Türkiye Dostluk Derneği  Başkanı ve Van Milletvekllili Sayın Burhan Kayatürk, Pakistan Ankara Büyükelçisi Sohail Mahmood, Keçiören Belediye Başkanı Mustafa Ak, Kırşehir Birlikleri Federasyon Başkanı Hilmi Gökçınar Pakistan Evi’nin  açılışında hazır bulundular. Pakistan kültürüne özgü çok sayıda kitap, tekstil ürünleri, geleneksel elyapımı  ürünler, elbise, kamyon sanatının örnekleri ve Pakistan- Türkiye ilişklerini yansıtan fotoğraflar, turistik malzemeler  6 Temmuz 2015 tarihine kadar sergilenmeye devam edecek.

 Program sırasında Pakistan Büyükelçilsi Sayın Sohail Mahmood, Keçiören Belediye Başkanı Sayın Mustafa Ak’a geleneksel bir Pakistan kostümü sundu. Keçiören Belediye Başkanı Mustafa Ak programın geri kalan bölümünde Pakistan kostümünü üzerinden çıkarmadı. Büyükelçii Sohail Mahmood yaptığı konuşmada Pakistan – Türkiye ilişkilerinin özel bir doğası olduğunu vurguladı ve her iki ülkenin başarılı nesilleri aracılığı ile beslenen iki ülke arasındaki bu sonsuz bağların öneminin altını çizdi. İkili kültürel işbirliğinin ve İki ülke halkları arasındaki alışverişin desteklenmesinin,  iki ülkenin hükümetlerinin önceliği olduğunu belirtti. Büyükellçi Sohail Mahmood konuşmasında önce Türkiye’ye daha sonrada Keçiören Belediye bşkanı Sayın Mustafa Ak’a , 2014 Aralık ayında Pakistan’da meydana gelen hain terör  saldırısında  şehit olan Peşaver  Askeri Okulu öğrencileri ve okul personelinin anısına ağaç dikmelerinden dolayı teşekkürlerini sundu.  “Türk halkı Gösterdiği bu dayanışma  ile, 190 milyon Pakistanlı ‘nın kalbinde kalıcı bir yere sahip olmuştur.” Dedi.
Sayın Burhan Kayatürk ise konuşmasında , Pakistan’ın ünlü mili şairi Allama Muhammad Iqbal’in çalışmalarına değinerek, Pakistan ile Türkiye arasındaki uzun süreli ilişikilere atıfta bulundu ve iki ülke halkları arasındaki sevgi ve yakınlığın öneminin altını çizdi. Alt-kıta müslümanlarının, Türk Kurtuluş Savaşında ,Türk Millteine vermiş olduğu desteğe atıfta bulundu.
 Keçiören Belediye Başkanı Ak ise konuşmasında, Keçiren Belediyesi’nin düznelediği uluslarası etkinliklerin önemini vurguladı ve dost ülkeleri dahs da yakınlaştırdığını belirtti. Bu yıl 6.sı düzenlenen etkinliğe Pakistan’ın katılımından dolayı özel bir memnuniyet duyduğunu ifade etti.

 Etkinliğin sonunda, Pakistan Büyükelçiliği  Okulu öğrencileri ve Ankara’nın çeşitli Üniversitelerinde eğitim görmekte  olan Pakistan’lı öğrenciler kültürel bir gösteri yapıldı. Gösteride Pakistan’ın dört eyaletine ait zengin ve çeşitli  kültürel figürlere yer verildi. İzleyiciler öğrencilerin bu  büyüleyici gösterisini kalpten alkışladılar. Pakistan Standında bulunan Volkswagen Beetle ise etkinliğin diğer bir parçasıydı. Pakistan kamyon boyama sanatının bir örneğini yansıtan Volkswagen Beetle araba ile her yaşatan ziyaretçi büyük bir hevesle fotoğraf çektirdi. Pakistan Standında , bayan ziyaretçilerin ise  kına uygulaması yapıldı

Pakistan cultural performance enthralls audience in Ankara

ANKARA, 5 July 2015:  A captivating performance depicting myriad facets of Pakistani culture enthralled thousands of audience on Saturday night at Keçiören, Ankara.  The occasion was the celebration of “Pakistan Night” as part of the 6th International Ramazan Festivities, hosted by the Municipality of Keçiören. Participation in the programme has been organized by the Pakistan Embassy in Ankara, in collaboration with Pakistani students in the city.

Chairman of Pakistan-Turkey Friendship Association and AK Party Member Parliament from Van Mr. Burhan Kayatürk, Ambassador of Pakistan to Turkey Mr. Sohail Mahmood, Keçiören Municipality Mayor Mr. Mustafa Ak, and Federation of Associations of Kırşehir Mr. Hilmi Gökçınar jointly performed the opening ceremony of Pakistan House (Pavilion). A diverse range of Pakistani products including coffee table books, textiles, traditional handicrafts, dresses, truck art, photographic display of Turkey-Pakistan relations, and tourism materials are on display until 6 July 2015.

At the outset of the ceremony, Ambassador Sohail Mahmood presented national dress of Pakistan to Mayor Mustafa Ak, which he wore during the entire programme. During his speech, Ambassador Sohail Mahmood highlighted the special nature of Pakistan-Turkey relations and the immortal bonds between the two nations, nurtured by each successive generation. He added that the promotion of bilateral cultural collaboration and people-to-people exchanges were among the key priorities of both the governments. The Ambassador also thanked Turkey, particularly the Mayor and people of Keçiören, for planting trees in memory of the schoolchildren and staff martyred in a brutal terrorist attack on Peshawar’s Army Public School in December 2014. “This gesture of solidarity has made a permanent place for you in the hearts of over 190 million Pakistanis,” he added.

Mr. Burhan Kayaturk in his speech referred to longstanding relations between Pakistan and Turkey, noting that the works of Pakistan’s national poet Allama Muhammad Iqbal also highlighted the love and affection between the two peoples. He referred to the support extended by the Muslims of the Sub Continent to the Turkish nation during its War of Independence.

Mayor Mustafa Ak highlighted the importance of Keçiören Municipality’s international festivities programme, stating that it helped bring friendly countries even closer. He expressed special delight at Pakistan’s participation in their 6th International Ramzan Festivities this year.
 
Later, students from Pakistan Embassy School and others studying at various Universities in Ankara presented a cultural show. The performances portrayed the rich and diverse cultures of the four provinces of Pakistan. The audience heartily applauded the outstanding performances rendered by students. A particular attraction at Pakistan Pavilion was the Beetle car, with unique truck art of Pakistan, with which visitors of all ages enthusiastically took photographs. Female visitors also availed themselves of the free henna offered at Pakistan Pavilion.

More photos from the link https://goo.gl/jD5qUU

Schooling and social change in Pakistan by MUHAMMAD NAWAZ SHARIF

The importance of education -- and especially schooling -- cannot be overestimated. Not only has the expansion of primary and secondary education been linked to accelerated economic growth, poverty eradication and improved income equality, but education also appears to be closely associated with social enrichment and inclusion, the upgrading of human capital, increased opportunities, and enhanced freedom and welfare. That is why, as Pakistan's prime minister, I have placed universal access to education very high on the national agenda.

Education influences the way people perceive the world around them, understand issues and find solutions to their problems. It makes them more aware of their rights and duties and affects how they interact within their communities and with the state and its institutions. Above all, it enables them to think critically and question established wisdom, thereby enabling them to rise above prejudice, myth and restrictive historical legacies.

In this sense, education is a major driver of social progress. And it is the key to fulfilling my promise, made when I took office two years ago, to create a new framework for social change in Pakistan, one that ensures equal opportunities and social justice for everyone and stops the exploitation of the poor and harnesses their potential.

As the Oslo Summit on Education for Development approaches, I remain firm in my commitment to securing the right to a high-quality education for every child in Pakistan -- especially for girls, who have long faced high barriers to education. But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.

Indeed, nearly 6 million Pakistani children are currently out of school, and many more are not learning even basic mathematics or reading skills. Dropout rates are high. And, perhaps worst of all, terrorists and extremists have been targeting schools, blowing up their buildings and threatening their teachers, particularly in the northern part of the country. In a particularly tragic incident last December, terrorists attacked young students and teachers at a school in Peshawar.
I now reiterate the promise that I made after that attack. My government will not allow Pakistan's schools -- so vital to our country's future -- to become targets of terrorism. Education is the most important investment we can make in our most precious assets -- our children -- and we will not tolerate even the slightest threat to it.

Protecting schools from extremists today will help to stem the rise of extremism tomorrow. Indeed, given the contribution of ignorance, lack of choice and socioeconomic deprivation to the rise of extremism in parts of Pakistan and Afghanistan, ensuring that future generations have better education, improved capabilities and more opportunities will ensure that the next generation will not become easy prey for terrorist organizations.

In addition to the risk that a few would be tempted by extremism is the certainty that, if we fail to meet our commitment to universal education, millions of children would be relegated to a life of poverty and struggle, with their hopes, dreams and potential squandered, undermining the country's development potential. More than half of Pakistan's population is under the age of 25; theirs is the generation with the potential to drive progress and prosperity in the country -- if, of course, they receive the education they deserve.

Given how unlikely it is that a free-market approach would lead to the equitable provision of education, my government has committed to increase the public resources allocated for education, which averaged only 2.4 percent of GDP from 2004 to 2013, to 4 percent of GDP over the next three years. Such funding will support the steps needed to fulfill the promise, contained in our country's constitution, that the state will “provide free and compulsory secondary education within minimum possible period.”

Those steps include cooperation with provincial governments -- which bear the primary responsibility for primary and secondary education in Pakistan -- to devise a roadmap for universal enrollment. In order to improve the quality of teaching and learning, we are working not only to expand facilities for teacher training, but also to draw more talented people to the profession by recognizing and honoring the service of teachers. And we are investing in computers and other advanced learning tools to ensure that our children can compete internationally.

We have also launched several new initiatives to make education more widely accessible. One such initiative is the National Endowment Scholarships for Talent, which finances the education of poor students.

Finally, we are strengthening the institutional scaffolding of Pakistan's education system. For example, we have created the National Curriculum Council, which will standardize school curricula throughout the country, while ensuring that they are consistent with national requirements and international benchmarks. Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort.

My pledge is being turned into action. But my government cannot do it alone. To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community. The Millennium Development Goal (MDG) of achieving universal primary education was expected to reach its target this year; it has not. And so now is the ideal moment for the world to renew its commitment to education.

We must approach the Sustainable Development Goals, which aim to carry on the work of the MDGs, with a clear direction, a sense of purpose and strong resolve. For our part, we have created an SDG unit in our Ministry of Planning, Development and Reform to coordinate their timely achievement. We hope that other countries will show the same commitment.

For Pakistan, education is not merely a priority -- it is a policy imperative.

*Muhammad Nawaz Sharif is prime minister of Pakistan. © Project Syndicate 2015

Courtesy: Today's Zaman, 2 July 2015
External link: http://www.todayszaman.com//op-ed_schooling-and-social-change-in-pakistan_392610.html