We record events, specially between Pakistan and Turkey. Views expressed are blogger's own.
Statement by the Prime Minister of Pakistan H.E. Imran Khan to the 75th Session of the UN General Assembly on 25 September 2020
Pakistan Savunma Günü Türkiye'de kutlandı
ANKARA, 7 Eylül 2020: Ankara'daki Pakistan Büyükelçiliği Pakistan Savunma Günü'nü kutlamak için bir olay düzenledi. COVID-19'un yayılmasını kontrol etmek için alınan önlemlerden dolayı, bu olaya sadece Pakistan Büyükelçiliği çalışanları, aileleri ve Türk medya temsilcileri katıldı.
Konuşmasında, Pakistan'ın Ankara Büyükelçisi Ekselansları Muhammad Syrus Sajjad Qazi Savunma Günü'nün önemini vurguladı. 6 Eylül'ün Pakistan'ın tarihinde önemli bir yer tuttuğunu belirterek, 1965 yılında bugün cesur Silahlı Kuvvetlerimizin ve tüm ulusumuzun karşı taraftan gelen ve sevgili anavatanımızın bölgesel bütünlüğüne ve bağımsızlığına kötü gözle bakan tehditleri savuşturmak için birlikte karşı koymuştur dedi.
Büyükelçi Qazi “Sayısal ve teknolojik bakımdan bizden üstün olan düşmanımızı yenmek için en zor koşullarda savaşan şehitlerimize ve gazilerimize şükranlarımızı sunuyoruz" dedi. “Bugün yenilmez bir savunma gücünü ve güçlü ve refah içinde bir Pakistan'ı garanti etmek için Silahlı Kuvvetlerimizin kararlılığını ve azmini andığımız bir gündür." Büyükelçi Syrus Qazi 1965 ruhunun önemini vurguladı ve bunun Pakistan'ın karşılaştığı tüm zorlukları karşılamak için gerekli olduğunu söyledi.
Daha öncesinde, Savunma Ataşesi Deniz Albay Mazhar Bashir, Pakistan Cumhurbaşkanının ve Başbakanının benzersiz fedakarlıkları için Pakistan Silahlı kuvvetlerine ve kararlı Pakistan ulusuna övgülerini sunduğu mesajlarını okudu. Yasadışı Hint işgalindeki Cammu ve Keşmir'de (IIOJK) artan Hint zalimliklerinden bahsederken, Pakistan liderleri mesajlarında IIOJK halkını kendi kaderlerini belirleme haklarını BM Güvenlik Konseyi kararlarına göre gerçekleştirene kadar destekleyeceklerini yeniden teyit ettiler.
Defence Day of Pakistan 2020 commemorated in Turkey
ANKARA, 7 September 2020: Pakistan Embassy Ankara on Sunday organized an event to mark the Defence Day of Pakistan. Due to measures in place to control the spread of COVID-19, officials of the Pakistan Embassy, their families and Turkish media representatives attended the event.
In his remarks, Ambassador of Pakistan to Turkey, H.E. Muhammad Syrus Sajjad Qazi, highlighted the significance of the Defence Day. Noting that 6 September holds a significant place in the history of Pakistan, for it was on this day in 1965, he recalled that our valiant Armed Forces and the entire nation stood united to thwart the nefarious design of the adversary, who had dared cast an evil eye on the territorial integrity and sovereignty of our beloved homeland.
“We pay homage to our Shuhada and Ghazis who stood steadfast in the face of heavy odds to defeat an adversary which had numerical and technological advantage,” said Ambassador Qazi. “It is a day which marks the resolute will and determination of the Armed Forces and people of our country to ensure and impregnable defence and a strong and prosperous Pakistan.” Ambassador Syrus Qazi underlined the importance of the spirit of 1965, which was the need of hour to meet all challenges faced by Pakistan.
Earlier, Acting Defence Attaché, Capt (PN) Mazhar Bashir, read out messages of the President and Prime Minister of Pakistan, who paid glowing tributes to Pakistan Armed Forces and the resilient Pakistani nation for their immense sacrifices. While referring to the growing Indian atrocities in the Indian Illegally Occupied Jammu and Kashmir (IIOJK), Pakistani leadership in their messages reaffirmed the pledge to continue to support the people of IIOJK in their struggle till the realization of their right to self-determination in accordance with the UN Security Council resolutions.
“Keşmir için Sanal Koşu” girişimi Türkiye'de başlatıldı
ANKARA, 25 Ağustos 2020: Ankara'daki Pakistan büyükelçiliği bugün düzenlenen sanal bir törenle Yasadışı Hint İşgalindeki Cammu ve Keşmir'in (İoK) ezilen halkıyla dayanışma duygularını ifade etmeyi amaçlayan "Keşmir için Sanal Koşu" insani girişimini başlattı.
Bu olayda bir video mesajı aracılığıyla konuşan Pakistan'ın Türkiye büyükelçisi Syrus Sajjad Qazi İoK'de devam eden askeri ablukanın 5 Ağustos 2019'daki yasadışı ve tek yanlı Hint eylemlerinden beri bir yıldan fazla süredir devam ettiğini söyledi. Bu süre boyunca, işgal altındaki bölgede devam eden insan hakları ve insani koşullar önceden benzeri görülmemiş bir dereceye kadar kötüleşt; İnsan Hakları Yüksek Komiserliği Bürosu (OHCHR), İİT Bağımsız ve Kalıcı İnsan Hakları Komisyonu (OIC IPHRC) ve insan hakları kuruluşları, sivil toplum, çeşitli ülkelerin parlamentoları ve uluslararası medya kuruluşlarının hepsi bu zalimlikleri belgelemiş ve lanetlemiştir.
Kendisi şunu ekledi ki, bölgedeki uzun süren hapis kalma, rastgele gözaltılar, sahte "karşı karşıya gelmeler" ve yargısız infazlar, Keşmirli protestoculara karşı ayrım gözetmeksizin rastgele güç kullanımı, ki buna pellet silahları da dahildir ve Keşmirli politik liderlerin gözaltına alınmaya devam edilmesi olaylarının tümü insanlığın ortak vicdanı üzerinde birer lekedir.
Büyükelçi İoK'deki Keşmirlilerin çektiği acıların tüm platformlarda vurgulanması için ahlaki sorumluluğun yerine getirilmeye devam edilmesinin öneminin altını çizdi. Kendisi "Keşmir için Koşu" girişiminin bu küresel çabaların bir parçası olduğunu söyledi ve Türkiye'deki Pakistan topluluğunu ve öğrencilerini bu girişime katılmaya davet etti. Bu girişimin amacının küresel bir sanal Maratonun bir parçası olarak Keşmirlilere destek olmak istediğini ifade etmek isteyen herkesi cesaretlendirmek olduğunu söyledi. Bu maratonda atılacak her adımın adalete doğru atılmış bir adım olacağını ve Keşmirlilere vazgeçilmez kendi kaderlerini belirleme haklarını elde etmeleri için yardımcı olacağını söyledi.
Bu girişim hakkındaki detaylar https://runforkashmir.org web sitesinde veya https://www.facebook.com/Run-for-Kashmir Facebook sayfasında görülebilir
Bu girişime katılmak için, 'runnerz' sanal uygulaması Apple Store'dan veya Google Play Store'dan aşağıdaki linklere tıklayarak indirilebilir:
https://apps.apple.com/us/app/runnerz-app/id1527099627
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.runkashmir.runforkashmir
Talimatları izleyip bir kez kaydolma işlemini tamamladıktan sonra, katılımcılar koşu yaptıkları mesafeyi ve zamanı kaydedebilirler. Katılımcılar bundan sonra da uygulamadan kaydettikleri koşu mili mesafesinin bir ekran görüntüsünü alabilir ve İoK'nin ezilen halkına verdikleri desteğin bir simgesi olarak bunu sosyal medyada yayınlayabilirler.
Büyükelçi Syrus Qazi'nin video mesajının linki https://twitter.com/PakTurkey/status/1298213731567116288?s=19
“Virtual Run for Kashmir” initiative launched in Turkey
ANKARA, 25 August 2020: The Embassy of Pakistan Ankara, in a virtual ceremony held today, launched the “Virtual Run for Kashmir” humanitarian initiative that aims to express solidarity with the oppressed people in the Indian Illegally Occupied Jammu and Kashmir (IIOJK).
Speaking via a video message on the occasion, Ambassador of Pakistan to Turkey, Syrus Sajjad Qazi, said that the military siege in IIOJ&K had continued for over a year since the illegal and unilateral Indian actions of 5 August 2019. During this time, the human rights and the humanitarian situation in the occupied region had deteriorated to an unprecedented level, with the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR); OIC Independent Permanent Human Rights Commission (OIC IPHRC); as well as independent human rights organizations; civil society; parliaments of numerous countries; as well as international media organizations had all documented and condemned these atrocities.
He added that prolonged lockdown; arbitrary detentions, fake “encounters” and extra-judicial killings; indiscriminate and arbitrary use of force, including pellet guns, against unarmed Kashmiri protestors; and continued detention of the Kashmiri political leaders were all a blot on the collective conscience of the humanity.
Ambassador Qazi underlined the importance of continuing to fulfil our moral responsibility to highlight the suffering of the Kashmiris in IIOJ&K at all platforms. He said that “Run for Kashmir” initiative was part of these global efforts, and invited the Pakistani community and students in Turkey to join the initiative. He said that the purpose of the initiative was to encourage everyone to express their support for the Kashmiris by being part of a global virtual Marathon. He said that every step as part of this marathon would be a step towards justice and helping Kashmiris attain their inalienable right to self-determination.
Details regarding the initiative are available at the website: https://runforkashmir.org or Facebook page https://www.facebook.com/Run-for-Kashmir
In order to join the initiative, the Virtual app ‘runnerz’ can be downloaded from Apple Store or the Google Play Store at the following links respectively:
https://apps.apple.com/us/app/runnerz-app/id1527099627
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.runkashmir.runforkashmir
Once registration process is complete after following the self-explanatory instructions, participants can record their running distance and time. Participants may then take a screen-shot of their milage from the app and highlight on the social media as a token of support for the oppressed people of the IIOJ&K.
Link to Ambassador Syrus Qazi video message https://twitter.com/PakTurkey/status/1298213731567116288?s=19
Pakistan’ın Sivil Ödülleri Ankara'da düzenlenen bir Ödül Töreninde önde gelen Türk kişilere verildi
ANKARA: 15 Ağustos: Pakistan'ın Türkiye Büyükelçisi Ekselansları Muhammad Syrus Sajjad Qazi Pakistan'ın yüksek sivil ödüllerini Ankara'da Cuma akşamı düzenlenen saygın bir törende önde gelen Türk kişilere verdi.
Pakistan Cumhurbaşkanı prestijli “Sitar-i-Pakistan” ödülünü Türkiye Büyük Millet Meclisindeki Türkiye-Pakistan Parlamentolar Arası Dostluk Grubu Başkanı Sayın Ali Şahin'e sundu. Cumhurbaşkanı aynı zamanda Türk Parlamentosundaki Çevre Komisyonu Başkanı ve Türkiye-Pakistan Parlamentolar Arası Dostluk Grubunun eski başkanı olan Sayın Muhammet Balta'ya da “Sitar-i-Pakistan” ödülünü verdi. Pakistan Cumhurbaşkanı ayrıca Türkiye Sağlık Bakanlığı dış ilişkiler bölümü başkanı Dr. Selami Kılıç'a da “Sitara-i-Imtiaz” ödülü verdi. Yurtdışındaki seyahatinden dolayı, Dr. Selami Kılıç ödülünü sonra alacaktır. Ödüller saygıdeğer Türk kişilerine Pakistan-Türkiye ilişkilerini geliştirmek ve güçlendirmek için yaptıkları hizmetler için verildi.
Misafirlere hitap eden Büyükelçi Syrus Qazi kıdemli parlamenterler Ali Şahin ve Muhammet Balta'nın Pakistan-Türkiye ilişkilerini daha da sağlamlaştırmaya yönelik benzersiz hizmetlerini ve katkılarını övdü. Pakistan-Türkiye ilişkilerinin daha önceki nesillerin olağanüstü çabalarıyla geliştiğine dikkat çeken Büyükelçi Qazi bunları daha da güçlendirmek ve bu kutsal güveni daha genç nesillerimize aktarmak için sorumluluğun üzerimizde olduğunu söyledi.
Sayın Ali Şahin ve Muhammet Balta konuşmalarında bu prestijli ödülleri kendilerine verdiği için Pakistan Hükümetine teşekkür ettiler. Pakistan-Türkiye kardeşlik bağlarının geliştirilmesi için kararlılıklarını yeniden ifade ettiler.
Ödül alan kişilerin takdirnameleri okundu. Ali Şahin AK Parti'den eski bir politikacıdır. Lisans ve Yüksek Lisans eğitimini Karaçi Üniversitesinde tamamlamıştır ve çok iyi Urduca konuşur. Pakistan'ın gerçek bir dostu ve iyi dileklerini isteyen kişi olarak, kendisini Pakistanlı sayar. Pakistan-Türkiye ilişkilerini güçlendirmek için politik kariyeri boyunca sayısız hizmette bulunmuştur.
Trabzon'dan gelen Muhammet Balta AK Parti'den eski bir politikacıdır. Pakistan dostluğunun Türk Parlamentosundaki önemli bir temsilcisidir. Kendisi aynı zamanda Türkiye-Pakistan Parlamentolar Arası Dostluk Grubunun da başkanlığını yaptı ve iki ülke parlamentoları arasındaki ilişkileri daha da geliştirmek için olağanüstü katkılarda bulundu ve Pakistan'dan gelen Parlamenter heyetleri ağırlamak için elinden geleni yaptı. Sayın Balta aynı zamanda çeşitli platformlarda Hint güçleri tarafından Yasadışı Hint İşgalindeki Cammu ve Keşmir'de yapılan zalimliklere karşı güçlü bir ses olmuştur.
Türkiye Adalet Bakanı Abdulhamit GÜL, Türkiye Büyük Millet Meclisi üyeleri, kıdemli Türk politikacıları ve medya bu olaya katıldı.
Pakistan’s Civil Awards conferred upon leading Turkish personalities at Investiture Ceremony in Ankara
ANKARA: 15 August: Ambassador of Pakistan to Turkey H.E. Mr. Muhammad Syrus Sajjad Qazi presented Pakistan’s high civil awards to leading Turkish personalities at a dignified ceremony held in Ankara on Friday evening.
The President of Pakistan had conferred the prestigious “Sitar-i-Pakistan” upon Mr. Ali Şahin, President of Turkey-Friendship Inter-Parliamentary Group in Turkish Grand National Assembly. The President also conferred “Sitar-i-Pakistan” upon Mr. Muhammet Balta, Chairman of the Environment Commission in Turkish Parliament and former President of Turkey-Friendship Inter-Parliamentary Group. The President of Pakistan also conferred “Sitara-i-Imtiaz” upon Dr. Selami Kiliç who is the head of foreign relations division at the Turkish Ministry of Health. Due to his overseas visit, Dr. Selami will receive the award later. The awards were conferred upon the Turkish dignitaries for their services for promoting and strengthening Pakistan-Turkey relations.
Addressing guests at the ceremony, Ambassador Syrus Qazi lauded the invaluable services and contributions of the veteran parliamentarians Ali Şahin and Muhammet Balta towards further cementing Pakistan-Turkey relations. Noting that Pakistan-Turkey relationship has been nurtured by enormous efforts of our earlier generations, Ambassador Qazi said the responsibility lies with us to further strengthen it and pass this sacred trust to our younger generations.
Mr. Ali Şahin and Muhammet Balta in their remarks thanked the Government of Pakistan for the conferment of these prestigious awards on them. They reiterated the resolve to continue their efforts for the promotion of Pakistan-Turkey brotherly ties.
Citations of the dignitaries were read out. Mr. Ali Şahin is a seasoned politician belonging to the AK Party. He completed his Bachelors and Masters from University of Karachi and speaks fluent Urdu. As a true friend and well-wisher of Pakistan, he considers himself to be Pakistani. He has rendered innumerable services for strengthening Pakistan-Turkey relations throughout his political career.
Hailing from Trabzon, Muhammet Balta is a seasoned politician from the AK Party. He is a strong proponent of friendship with Pakistan in the Turkish Parliament. He also served as the Chair of Turkey-Pakistan Inter-Parliamentary Friendship Group and made outstanding contributions towards furthering the Inter-Parliamentary relations between the two countries and went out of this way to play host to visiting parliamentary delegations from Pakistan. Mr. Balta is also a strong voice against the atrocities committed by Indian forces in the Indian Illegally Occupied Jammu & Kashmir on different platforms.
Minister for Justice of Turkey Abdulhamit GÜL, members of the Turkish Grand National Assembly, senior Turkish political personalities and media attended the event.






