Pakistan Büyükelçi M. Syrus Sajjad Qazi’nin 10 Nisan 2019’da Bitlis’teki Chughtai Sanat Ödülleri törenindeki konuşması

Ekselansları Bitlis Valisi Oktay ÇAĞATAY, 
Bitlis İl Milli Eğitim Müdürü Sayın Mehmet Emin KORKMAZ
Öğretmenler, Veliler ve sevgili öğrenciler

Esselam-ı Aleyküm

Bugün burada “Pakistan’ın Anıtları” teması üzerine güzel resimler yapmış olan lise öğrencilerini onurlandırmak için toplandık.   

Bu olayı Bitlis’te ilk defa düzenlediğimiz için de özellikle mutluyuz. 

Bu yarışmayı Türkiye’nin doğusunda düzenlemek ve çok sayıda öğrencinin yarışmaya katılması belirtmektedir ki Pakistan-Türkiye kardeşliği halklarımız arasında derinden kökleşmiştir.  

Bu yarışma dünyaca ünlü bir minyatürcü olan Pakistan’ın olağanüstü ressamı Abdul Rehman Chughtai adına düzenlenen resim yarışmasının Türkiye’deki 7’cisidir.  

“Chughtai Sanat Ödülleri” yarışması Pakistan Büyükelçiliğinin kamu diplomasisi programının düzenli bir olayı haline gelmiştir.  

Bu yarışmayı aynı zamanda diğer illerde de düzenlemeye devam etmmeyi umuyoruz. 

Bu yarışmanın tüm katılımcılarının yeteneklerini, sıkı çalışmalarını ve derin düşüncelerini derinden takdir etmek istiyorum. 

Yarışmada ödül ve sertifika kazanan olan öğrencileri sıcak bir şekilde tebirk ederim. Bu ödüller aynı zamanda onların aileleri, öğretmenleri ve okulları için de bir onur vesilesidir.  

Saygıdeğer misafirler,

Sizin de farkında olduğunuz gibi, Pakistan ve Türkiye arasındaki ilişki ortak kadere, kültürel ve dilsel yakınlıklara ve paylaşılan bir tarihe dayalı olan sağlam bir temel üzerinde bulunması ve sıcaklığı nedeniyle eşsiz ve benzersizdir. 

Dünyada Pakistan ve Türkiye kadar birbirine bu kadar yakın olan başka iki ülke yoktur. 

Bizim aynı zamanda neşede ve sevinçte, iyi ve kötü zamanlarda her zaman birbirimizin yanında durmak gibi ısrarlı bir geleneğimiz de vardır.  

Ümit ediyoruz ki, böyle olaylar ve etkinlikler aracılığıyla bu değerli geleneği daha da sürdürmeleri için genç nesillere aktarabiliriz.  

Bugünkü ödül törenini onurlandırdıkları için tüm saygıdeğer konuklara bir kez daha teşekkür ederek konuşmamı sonlandırmak istiyorum. 
   
Çok teşekkür ederim

Yaşasın Pakistan Türkiye kardeşliği 

Remarks by Ambassador of Pakistan M. Syrus Sajjad Qazi at Chughtai Art Awards ceremony in Bitlis on 10 April 2019

His Excellency Hon. Oktay ÇAĞATAY, Governor Bitlis
Mr. Mehmet Emin KORKMAZ, Director of National Education Ministry of Bitlis, 
Teachers, Parents, and my dear students

Assalam-u-Alaikum

We are delighted to gather here today to honour the High School students of Bitlis province, who have made beautiful paintings on the theme "Landmarks of Pakistan." 

We feel particularly happy to be holding this event for the first time in Bitlis. 

Holding this competition in the Eastern part of Turkey and participation by large number of students signifies that Pakistan-Turkey brotherhood is deeply rooted among our peoples.

This is now the 7th edition of the painting competition in Turkey, named after Pakistan’s outstanding painter Abdul Rehman Chughtai, a world-renowned miniaturist. 

“Chughtai Art Awards” competition has become a regular feature of public diplomacy programme of the Embassy of Pakistan. 

We hope to continue holding of this competition in other provinces as well. 

I deeply appreciate the talent, hard work and deep thinking of all the participants of this competition.

I warmly congratulate the students who have won prizes and certificates of distinction. It is also a matter of pride for their families, teachers and schools.

Distinguished guests,

As you are aware, the relationship between Pakistan and Turkey is unique for its warmth and rests on the solid foundation of common faith, cultural and linguistic affinity, and shared history. 

There are no two other nations in the world as close to each other as Pakistan and Turkey.

We also have an abiding tradition of always standing by each other in joy and sorrow, in good and bad times. 

We hope that through such events and activities, we would be able to transmit this precious tradition to our younger generation to carry it forward.

I conclude by once again thanking all the distinguished guests for gracing today’s awards ceremony.
   
Çok teşekkür ederim

Yaşasın Pakistan Türkiye kardeşliği 

Pakistan'ın otomotiv sektörü İstanbul'da dünyanın önde gelen otomotiv fuarında sergilendi

İSTANBUL, 5 Nisan 2019: Pakistan'daki önde gelen on otomotiv parçası üreticisi ve ihracatçısı 4-7 Nisan tarihlerinde İstanbul'da düzenlenen dünyanın 3. en büyük otomotiv fuarı olan "Automechanika İstanbul'da" ürünlerini sergiliyor.

Pakistan Ticareti Geliştirme Yetkili Makamının (TDAP) desteğiyle ve İstanbul'daki Pakistan Başkonsolosluğunun koordinasyonluğunda, Pakistanlı şirketler yerel olarak yapılmış bir Pakistan Ülke Stantında "Gelişen Pakistan" temasıyla ürünlerini sergiliyor.  Fuara katılan Pakistanlı şirketler özel oto parçalarını, lastiklerini, traktör parçalarını ve ekipmanlarını ve ilgili oto aksesuarlarını temsil ediyor.    

Automechanika Istanbul 2019 40 ülkeden 1300 sergiciyi endüstrinin profesyonelleriyle bir araya getiriyor.  Bu sergi Türkiye'den, Doğu Avrupa'dan, Orta Asya'dan, Orta Doğu'dan ve Kuzey Afrika'dan ticari ziyaretçileri kendisine çekiyor.

Türkiye otomotiv endüstrisi için büyüyen bir pazardır ve geçen sene bu sektörle alakalı olarak 25 milyar dolar değerinde ürün ithal etmiştir.  Pakistan Türkiye'ye Bisiklet ve Motosiklet Lastikleri, Traktör Parçaları ve çeşitli motorlu araç parçaları ihraç etmektedir.  Sağlam bir talebe ve artan gelirlere dayalı olarak, otomotiv sektörü Pakistan'ın büyüyen endüstrilerinden birisidir.  Böyle sergiler yoluyla, Pakistan'ın Türkiye'ye ihracatı 2019'da 5 milyon doları geçebilir.  Ümit ediyoruz ki, fuara katılan Pakistan şirketleri ürünleri için Türkiye'den sipariş almakta başarılı olacaktır ve bunun da ötesinde Pakistan'ın bölgesel ve küresel oto parçaları ticaretindeki payını da arttıracaktır.  

Pakistan’s auto sector showcased at world’s leading automative fair in Istanbul

ISTANBUL, 5 April 2019: Ten leading auto-parts manufacturers and exporters from Pakistan are showcasing their products in "Automechanika Istanbul," the world’s 3rd largest automotive fair, being held on 4-7 April in Istanbul.

With the support of Trade Development Authority of Pakistan (TDAP) and coordination of the Consulate General of Pakistan in Istanbul, the Pakistani companies are showcasing their products at a custom-made Pakistan Country Pavilion with the theme of “Emerging Pakistan.” Participating Pakistani companies represent specialized auto-parts, tyres, tractor’s parts and equipment and related auto-accessories.  

Automechanika Istanbul 2019 brings together over 1300 exhibitors from 40 countries with the professionals of the industry. This Exhibition attracts trade visitors from Turkey, Eastern Europe, Central Asia, Middle East and North Africa.


Turkey is a growing market for auto-industry and it imported over US$ 25 billion worth of products related to this sector last year. Pakistan has been exporting Bicycle and Motorbike Tyres, Tractor Parts and miscellaneous motor vehicle parts to Turkey. Owing to robust demand and rising incomes, auto sector is one of the growing industries in Pakistan. With such exhibitions, Pakistani exports to Turkey may cross US$ 5 million during 2019. It is hoped that participating Pakistani companies will succeed in getting orders for their products from Turkey and beyond, also promoting Pakistan’s share in the regional and global auto-parts trade.

Prime Minister Imran Khan congratulated the President of Turkey on his election victory

ISLAMABAD, 1 April 2019: Prime Minister of Pakistan Imran Khan called Turkish President Recep Tayyip Erdogan today and congratulated him on behalf of the people and the government of Pakistan on his 15th consecutive election victory. He said that the election results are manifestation of the trust that Turkish people has reposed in his leadership. He added that the people of Pakistan were praying for his success as they consider him a great leader who speaks on behalf of the Muslim world. The Prime Minister also assured Turkey of Pakistan’s support whenever needed.
President Erdogan thanked the Prime Minister and the people of Pakistan for their prayers and message of felicitations on his victory. He said that Turkey would continue to extend support to Pakistan as both nations are connected by bonds of brotherhood and friendship.
The Prime Minister reiterated his invitation to President Erdogan to visit Pakistan for the next round of High-Level Strategic Corporation Council (HLSCC). The President accepted the invitation and added that he looked forward to visiting Pakistan at mutually convenient dates.

CİNNAH-10 2019 Türkiye-Pakistan Ortak Komando Tatbikatı

CİNNAH-10 2019 Türkiye-Pakistan Ortak Komando Tatbikatı, 17-28 Mart 2019 tarihleri arasında Dağ Komando Okulu ve Eğitim Merkezi Komutanlığında icra edildi.



Pakistan'ın en modern cerrahi ürün ihracatçıları Expomed Avrasya'ya katılıyor

İSTANBUL, 28 Mart 2019: Pakistan'dan altı önde gelen cerrahi alet imalatçısı ve ihracatçısı İstanbul'da 28-30 Mart 2019'da İstanbul'da düzenlenen bölgenin ünlü sağlık bakımı sektörü fuarı "Expomed Eurasia" fuarına katılıyor.  

Türkiye Sağlık Bakan Yardımcısı Prof. Dr. Emine ALP Meşe önde gelen endüstri profesyonelleri ve sağlık bakımı sektörü dernekleriyle beraber fuarın açılışını yaptı. 

Pakistan Ticareti Geliştirme Makamı (TDAP) ve İstanbul'daki Pakistan Başkonsolosluğu Gelişen Pakistan teması altında Pakistan ürünlerinin sergilendiği yerel olarak düzenlenmiş bir Pakistan Stantı kurdular. Pakistan ABD'nin, AB'nin ve diğer birçok ülkenin yüksek gelirli pazarlarına ihraç edilen cerrahi ürünler için özel becerilere ve örnek bir geçmişe sahip olmanın keyfini çıkarıyor ve 2018'de 325 milyon Dolardan fazla gelir elde etmiştir.  Pakistan'ın Türkiye'ye cerrahi alet ihracatı son üç yıl için 6 milyon dolar civarındadır ama Türkiye'de artan talep göz önüne alındığında çok büyük bir potansiyel mevcuttur.  

Pakistan şirketleri tarafından fuarda gösterilen en uygun fiyatlardaki belirgin ürün dizisinden dolayı, daha fazla müstakbel müşterinin Pakistan'ın en modern cerrahi aletler pazarından faydalanma şansı elde etmesi beklenmektedir. 

Expomed Eurasia bu üç günlük olaya 35.000'den fazla yerel ve yabancı profesyonelin/ticari ziyaretçinin katılmasını beklemektedir. 45 ülkeden 1,100'ün üzerinde şirket/marka bu yıl fuara katılmaktadır.  Expomed Eurasia sağlık bakımı sektöründeki en son teknolojiler, Ar-Ge ve son model yenilikler için birincil platformdur.

Pakistan’s cutting-edge surgical products exporters participate in Expomed Eurasia

ISTANBUL, 28 March 2019: Six leading surgical instruments manufacturers and exporters from Pakistan are participating in region’s leading healthcare sector fair “Expomed Eurasia” held in Istanbul from 28-30 March 2019. 

Turkish Deputy Minister for Health, Prof. Dr. Emine ALP Meşe, inaugurated the exhibition along with leading industry professionals and healthcare sector associations. Pakistan’s Consul General Mr. Bilal Pasha also attended the inauguration ceremony.

The Trade Development Authority of Pakistan (TDAP) and the Consulate General of Pakistan in Istanbul established a custom made Pakistan Pavilion under the theme of Emerging Pakistan where Pakistani products are showcased. Pakistan enjoys specialized skills and an illustrious history of manufacturing surgical products, which are exported into high income markets of USA, EU and many other countries and earned more than $325 million in 2018. Pakistan’s exports of surgical instruments to Turkey are about $6 million during last three years but there is a great potential of more exports keeping in view increasing demand in Turkey. 

Due to its distinct product range displayed by the Pakistani companies at the Fair which are offered at most competitive prices, it is expected that more and more prospective customers will have a chance to benefit from Pakistan’s cutting edge surgical instruments market.

Expomed Eurasia is expected to receive more than 35,000 local and foreign professionals/trade visitors in the three days event.  Over 1,100 companies/brands from 45 countries are participating in the Fir this year. Expomed Eurasia is a premier platform for the latest technologies, R&D and cutting-edge innovations in the healthcare sector.

Pakistan Milli Günü Türkiye'de kutlandı, Ankara’nın en yüksek kulesi “Atakule” Pakistan-Türkiye dayanışma mesajlarıyla ışıklandırıldı

ANKARA: 23 Mart 2019:  Pakistan Milli Günü bugün Ankara'da Pakistan Büyükelçiliğinde etkileyici bir törenle kutlandı.  Pakistan'ın Türkiye Büyükelçisi Sayın Muhammad Syrus Sajjad Qazi Milli Marş eşliğinde Pakistan bayrağını göndere çekti.  

Çok sayıda saygıdeğer Türk konuk, Pakistan topluluğu üyeleri, Türk üniversitelerinde okuyan Pakistanlı öğrenciler ve Büyükelçilik memurları ve aileleri törene katıldılar.   

Pakistan Cumhurbaşkanının ve Başbakanının mesajları bu olay üzerine okundu.  Ankara'daki Pakistan Büyükelçiliği Okulu (PEISG) öğrencileri ulusal şarkılar söylediler.  Pakistanlı çocuklarla çevrelenmiş Büyükelçi Syrus Qazi ve eşi Sayın Shaza Syrus Pakistan Gününü anmak için bir pasta kestiler.  

Büyükelçi Syrus Qazi hoşgeldiniz hitabında 23 Mart 1940'ta alt kıta Müslümanlarının kolektif iradeleriyle ve yenilmez ruhlarıyla kendi geleneklerine, değerlerine ve kültürlerine uygun olarak yaşamlarını düzenleyebilecekleri ayrı bir anavatan yaratmak için sarsılmaz bir kararlılık gösterdiğini söyledi.  Büyükelçi Qazi Pakistan'ın güçlü bir ülke olduğunu ve liderlerinin yanılmaz karar verme güçleriyle ve halkının güçlü iradesiyle zor zamanlardan geçmesine rağmen zafere ulaştığını söyledi.  Kendisi vatanseverlik, samimiyet, bağlılık ve dürüstlükle işaretlenmiş kolektif çabalarıyla Pakistan halkının ülkeyi daha büyük refaha ve zafere ulaştıracağını söyledi.  Büyükelçi aynı zamanda Türk halkına ve liderlerine zor zamanlarında Pakistan'ın yanında durdukları için ayrıca teşekkür etti.  Kendisi Pakistan ve Türkiye'nin eşi olmayan bir ilişkinin keyfini çıkarttığını belirtti. 


Gün içerisinde daha öncesinde, hava akrobasisi takımı "Solo Türk" Islamabad'daki "Pakistan Günü" geçit törenindeki uçuş gösterisine katıldı. Istanbul'da Asya'yı Avrupa'yla birleştiren boğaz üzerindeki "15 Temmuz Şehitler Köprüsü" bu akşam Pakistan bayrağının renkleriyle aydınlatılacak.  Dahası, Ankara'nın anıtlarından biri ve en yüksek kulesi olan "Atakule" 21, 22 ve 23 Mart gecelerinde Pakistan-Türkiye dayanışma mesajlarını gösterecek.  Atakule üzerinde hemen karşısındaki Muhammed Ali Cinnah anıtı bulunan Cinnah Caddesinde bulunmaktadır.   

Büyükelçi Syrus Qazi ve Pakistan'ın Bursa Onursal Başkonsolosu Sayın Murat Tarman birlikte Ankara'daki Atakule Alışveriş Merkezinde "Pakistan'ın Renkleri" fotoğraf sergisinin açılışını yaptılar.  Bu 3 günlük sergi Pakistan'ın kültürünü, manzaralarını ve insanlarını betimlemektedir. 

Bunun yanı sıra, Pakistan Cumhurbaşkanı önde gelen politikacı ve Türk Parlamentosunun Eski Başkanı Sayın İsmail Kahraman'a Pakistan'ın prestijli sivil ödülü "Hilal-i Pakistan'ı" takdim etti.  Cumhurbaşkanı aynı zamanda Türk politikacı ve eski Sağlık Bakanı Prof. Dr. Recep Akdağ'a "Hilal-i İmtiyaz" nişanını taktı.  Bu ödüller saygıdeğer Türk politikacılarına Pakistan-Türkiye ilişkilerini daha da geliştirdikleri için verilmiştir. 

Daha fazlası fotoğrafları yandaki linkte https://goo.gl/41pA3N

Video klibini yanda ücretsiz olarak indirebilirsiniz https://youtu.be/jNTefpVTJMo

National Day of Pakistan Celebrated in Turkey, Ankara’s tallest tower “Atakule” illuminated in Pakistan-Turkey solidarity messages, Turkish politicians with Pakistan's civil awards

ANKARA: 23 March 2019:   The National Day of Pakistan was celebrated in Ankara at an impressive ceremony at Pakistan House Ankara today. The Ambassador of Pakistan to Turkey, Mr. Muhammad Syrus Sajjad Qazi, raised the Pakistan flag to the tune of the National Anthem.

A large number of Turkish dignitaries, members of Pakistani community, Pakistani students studying in Turkish Universities and Embassy officials and their families attended the ceremony.  

The messages of the President and Prime Minister of Pakistan were read out on the occasion.  Students of Pakistan Embassy School (PEISG) in Ankara presented national songs. Flanked by Pakistan children, Ambassador Syrus Qazi and his spouse Mrs. Shaza Syrus cut a cake to mark Pakistan Day.

Ambassador Syrus Qazi, in his welcome address said on 23rd March 1940, the Muslims of the sub-continent, through their collective will and indomitable spirit, expressed unshakable resolve to carve out a separate homeland for themselves wherein they could fashion their lives in accordance with their own traditions, values and culture. Ambassador Qazi said Pakistan is a resilient country and it went through stressful times only to emerge victorious, due to the impeccable decision making powers of its leadership and strong will of its people. He said through our collective efforts marked by patriotism, sincerity, commitment and honesty, the people of Pakistan would steer the country towards greater prosperity and glory. Ambassador also thanked the people and leadership of Turkey for standing beside Pakistan during challenging of times. He remarked that Pakistan and Turkey enjoy a relationship that has no parallels. 


Earlier in the day, aerial acrobatic team “Solo Türk” participated in the fly-past ceremony during  “Pakistan Day” parade in Islamabad. In Turkey, “15 July Martyrs Bridge” in Istanbul on the Bosporus linking Asia with Europe would be illuminated in Pakistan flag colours this evening. Moreover, “Atakule,” one of Ankara’s landmarks and its tallest tower is showing messages of Pakistan-Turkey solidarity during the nights on 21, 22 and 23 March. Atakule is situated on Jinnah Road that also has Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah’s monument right opposite to Atakule. 

Ambassador Syrus Qazi and Pakistan’s Honorary Consul General in Bursa Mr. Murat Tarman jointly inaugurated a photographic exhibition “Colours of Pakistan” at Atakule Shopping Center Ankara. The 3-day exhibition depicts Pakistan’s culture, landscapes and people.

Meanwhile, President of Pakistan has conferred Pakistan’s prestigious civil award “Hilal-i-Pakistan” upon Mr. Ismail Kahraman, leading politician and former Speaker of the Turkish Parliament. The President also conferred “Hilal-e-Imtiaz” upon Prof. Dr. Recep Akdağ, Turkish politician and former Health Minister. The awards were conferred upon the Turkish dignitaries for their services for further promoting Pakistan-Turkey relations. 
More photos from link https://goo.gl/41pA3N