Pakistan Defence & Martyrs Day commemorated in Turkey

A large number of Turkish military and civilian dignitaries and other guests attended the Pakistan Defence & Martyrs Day reception, hosted by Pakistan Embassy here on 6th September 2018 evening.

The prominent guests included the Minister for National Defence Hulusi Akar, Chief of the Turkish General Staff General Yaşar GÜLER, Land Forces Commander General Ümit Dündar and Air Force Commander General Hasan KÜÇÜKAKYÜZ. Turkish armed forces Generals, Ambassadors, Foreign Defence Attaches based in Ankara, Turkish Defence Industry officials, representatives of the media, think tanks and Pakistan community attended the reception.

Turkish Defence Minister Hulusi Akar, who was chief guest on the occasion, praised the Turkish-Pakistani friendship saying that all Turks will forever remember Pakistan’s support for Turkey throughout its history with respect and gratitude. He showed his confidence that Pakistan and Turkish armed forces will continue to support each other on wide issues including the fight against global terrorism and shall continue to cooperate the defence industry. He also thanked Pakistan for its strong support during the Turkish War of Independence, the Cyprus issue as well as the failed 15^thJuly 2016 coup in Turkey. Minister Akar concluded his speech by saying, “long live Pakistan, long live Turkey” in Urdu.

In his remarks, Ambassador Syrus Qazi said 6th of September is the day that is dedicated each year to the memory of those martyrs, who gave ultimate sacrifice in defence of their homeland and what it stands for. 

Earlier, Defence & Air Attaché Air Commodore Imran Asghar read out messages of the President and Prime Minister of Pakistan, who paid glowing tributes to Pakistan Armed Forces who had made the nation proud through their immense sacrifices for defeating the scourge of terrorism at home and for their contribution to international peace and security. 

Minister Hulusi Akar General Yaşar GÜLER, Ambassador Syrus Qazi and other dignitaries later jointly cut a cake to mark the occasion. 

Students from Pakistan Embassy School in Ankara sang national anthems of Pakistan and Turkey and patriotic songs. Video documentary highlighting the significance of the Defence Day and the role of Pakistan armed forces in national defence was also shown to the guests.

6 Eylül 2018 Savunma Günü Münasebetiyle, Pakistan Cumhurbaşkanı Sayın Memnun Hussain’nin Mesajı

6 Eylül Günü Pakistan tarihinin  dönüm noktasıdır. 53 yıl önce bugün kahraman Pakistan Silahlı Kuvvetleri düşman saldırısını bastırmayı başarmış ve ülkeyi en iyi şekilde savunmuştur.Pakistan halkı benzeri görülmemiş bir beraberlik örneği göstermiş, ordunun yanında olmuş ve düşmanın şeytanca planalrını engellemiştir.Her sene bugün, Şehit ve Gazilerimizi anıyor ve  ülkemizi savunmadaki  kararlılığımızı bir kez daha gösteriyoruz.Milletimiz ve ordumuzun terörizm ile mücadelede de  aynı ruh, cesaret ve sadakat ile mücadele etmesi benim için gurur vesilesidir. Ulusun sarsılmaz desteğiyle, silahlı kuvvetlerimiz, kolluk kuvvetlerimiz, polis ve istihbarat teşkilatları bu zor mücadelede, cesaret, profesyonellik ve kararlılık sergiledi. Düşmanı hem iç, hem de dış cephelerde yenilgiye uğrattılar. Teröristlere karşı yapılan  bu başarılı operasyonların, Özellikle Radd-ul- Fasaad operasyonunun  sonuçları  önemlidir. Bu başarılar, halkımızın cesaretinin ve Pakistan Silahlı Kuvvetleri'nin fedakarlığının sonucudur. Başka hiçbir ulus, teröre karşı mücadelede Pakistan halkı kadar fedakarlık göstermemiştir. Uluslararası toplum, yalnızca terörizmin kökünün kurutulmasına yönelik büyük katkılarımızı tanımakla kalmayıp, aynı zamanda, terörizmle mücadeledeki tecrübe, uzmanlık  ve işbirliğimizden de faydalanmaktadır. 

Bu fedakarlıklar ve çabalar, beraberliğimizi ,  kolektif inancımızı ve bilincimizi besleyerek Eylül ruhunu sürdürmemiz  için gereklidir, çünkü bu özellikler şeytanca planlar ve komploları  yok etmek için zorunludur.Anavatanın  herbir santimini  savunmak en önemli görevimizdir.Keşmir itilafının çözümü  bölgesel barışın anahtarıdır. Dünya, Hint işgali altındaki  Keşmir'de Hint Kuvvetleri tarafından gerçekleştirilen  ağır insan hakları ihlallerini durdurmak ve vazgeçilemez  özerklik haklarına kavuşmalarında Keşmir halkına  yardımcı olma rolünü üstlenmelidir. Sizi temin ederim ki, halkımızın ve silahlı kuvvetlerimizin  fedakarlıkları boşa gitmeyecek. Aşırıcılığa karşı gösterdiğimiz çabaların  meyvelerini  vereceğinden, bizi  barış, refah ve kalkınma  yoluna doğru götüreceğinden eminim.

Yaşasın Pakistan Silahlı  Kuvvetleri!

Yaşasın Pakistan!

Pakistan Büyükelçisi Sn. Syrus Sajjad Qazi Pakistan Savunma Günü Konuşması, 6 Eylül 2018

Sayın Onur Konuğu,

Ekselansları,

Bayanlar ve Baylar,

Bugün aramızda bulunduğunuz için çok teşekkür ederim.

Her sene 6 Eylül; kendisini vatanı ve vatanının onlar için ifade ettiklerini savunurken yüksek fedakarlıklarda bulunmuş şehitlerin anısına adanmış gündür. 

Bugün de aynı zamanda; halen vatanı koruma görevine devam eden sevdikleri ve o sevdiklerini kaybeden baba ve anneler, kızlar ve oğular, eşler, arkadaşlar ve silah arkadaşlarına da en içten şükran ve saygılarımızı ifade etmeliyiz. 

Bayanlar ve Baylar,

Kendi şehitlerimize hürmetlerimizi sunarken, Türk ulusunun Çanakkale Savaşı şehitlerine ve 15 Temmuz 2016’da hayatlarını verenlere ve halen ana vatanlarını koruyanlara da en içten saygılarımı sunmama izin verin. 

Yaşasın Pakistan – Türkiye kardeşliği

Yaşasın Pakistan. 

Hepinize çok teşekkür ederim.

Speech by Ambassador of Pakistan at a reception to mark the Defence & Martyrs Day of Pakistan at Ankara on 6 September 2018

Honourable Chief Guest, 

Excellencies, 

Ladies and Gentlemen,

Thank you very much indeed for your presence amongst us here today. 

Today, 6th September, is the day that is dedicated each year to the memory of those martyrs, who gave ultimate sacrifice in defence of their homeland and what it stands for. 

It is also a day for expressing our deepest gratitude and respect to all those fathers and mothers; sons and daughters; husbands and wives; and friends and comrades in arms – who lost their love ones and whose loved ones continue to persevere in the line of duty in defence of the nation. 

Ladies and Gentlemen,

As we pay tribute to our own martyrs, let me also pay my heartfelt respects to the martyrs of the Turkish nation – from the battlefield of Canakkale, to those who laid down their lives on 15 July 2016, and to all those who continue to stand in defence of their motherland. 

Pakistan-Turkey brotherhood Zindabad. 

Pakistan Paindabad. 

Pakistan Savunma Günü dolayısıyla Pakistan Başbakanı Imran Han’ın mesajı, 6 Eylül 2018

Pakistan Savunma Günü, bizim milli birliğimiz ve beraberliğimizin en güzel göstergesidir. Bu yılki Pakistan Savunma Günü ayrı bir önem taşımaktadır. Çünkü Pakistan ordusu gösterdiği kararlılıkla teröre karşı mücadelede büyük başarı elde etmiştir. Bu da Anavatanın istikrarına büyük katkı sağlamıştır. “Pakistan’ı seviyoruz” ifadesi bütün milletin heyecan ve coşkusunun tercümanıdır. Savunma günü coşkusu, sadece 6 Eylül ile sınırlı değildir. Bu coşkunun gerçek ruhu yıl boyu tazeliğini korumaktadır. Pakistanlıların ve ordu mensuplarının bu coşkusuna bütün dünya şahit olmuştur.  Özellikle geride bıraktığımız 17 yılda teröre karşı verilen amansız ve üstün mücadelede çocuklarımız, gençlerimiz, yaşlılarımız ve kadınlarımızın göstermiş olduğu fedakarlıkların bir benzeri yoktur. Anavatanımızı savunma görevini en iyi şekilde yerine getiren gazilerimizi ve şehitlerimizi burada saygıyla yad ediyorum. Terörün kökünün kazınması noktasında Pakistan ordusunun cesaret ve üstün yeteneğini taktir ediyorum.  Şüphesiz ülkenin ilerlemesi, demokrasinin güçlenmesi ve dünya barışı için ordunun verdiği mücadele her övgüye layıktır. Pakistan, dayanışma içinde barış dolu geleceğe inanmaktadır. Bizler, komşularımız dahil bütün dünya ile birlikte eşitlik esasına dayalı işbirliği ve dayanışmaya katkıda bulunmak istiyoruz. Bu vesileyle uluslararası çevreleri, işgal altındaki Keşmir’de Hindistan’ın zulüm, baskı ve saldırganlığına son vermek için sorumluluk almaya çağırıyorum. Keşmir sorununun, Birleşmiş Milletlerin kararları doğrultusunda çözülmesi, bölge barışı için kaçınılmazdır.  Pakistan savunma gününü kutlamak, aslında düşman güçlerine şu mesajı vermektedir; Bu millet, 1965’te ve terörle mücadelede nasıl azim ve cesaret gösterdiyse, gelecekte de ordusuyla omuz omuza vererek anavatanını korumak için aynı kararlılığı ortaya koymaktan çekinmeyecektir. Hatta milli değerlerimizi, kurucumuzun metoduyla, imanla, birlik içinde çalışmaya devam ederek savunacağız. Geliniz, birlik olup çok çalışarak ülkenin gelişmesine katkı sunalım.

Sonuç olarak, bir kez daha bütün şehit ve gazilerimize ve geride bıraktıkları ailelerine en derin saygılarımı sunuyorum. Onların huzur ve refahı için hiçbir şeyi esirgemeyeceğimizi ve terörün kökü kazınana kadar mücadeleye devam edeceğimizi belirtmek istiyorum.

Yaşasın Pakistan Ordusu. 

Yaşasın Pakistan

Message from Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan on the occasion of Defence Day, 6th September 2018

Defence Day of Pakistan is the best reflection of our national unity and solidarity. This year’s Defence Day is unique, as our Armed Forces, keeping alive their glorious tradition, have accomplished outstanding successes in the war against terror, which has bolstered the stability of the Motherland. The theme “We love Pakistan” represents the spirit and ambitions of the entire nation. The spirit of the Defence Day is not limited to 6th September alone, but its real spirit remains alive throughout the year. The entire world has witnessed the fervour and steadfastness of the Pakistani people and its Armed Forces, especially the unparalleled sacrifices made by the Pakistani children, youth, women and the elderly in the arduous and unconventional war during the last 17 years. We pay homage to our martyrs and survivors who defended the Motherland in the most commendable manner. I salute the courage and professionalism of the Armed Forces of Pakistan in eliminating terrorism and extremism. Undoubtedly, their endeavours for national development, strengthening of democracy and global peace are admirable. Pakistan believes in peaceful coexistence. We want to promote mutual cooperation with the entire world, including our neighbours, on the basis of equality. On this occasion, I want to urge the world powers to play their role in the cessation of Indian brutalities and aggression in Indian Occupied Kashmir. Resolution of the Kashmir issue, in accordance with the United Nations Resolutions, is absolutely imperative for ensuring regional peace. Commemoration of the Defence Day of Pakistan is in fact a reiteration of the message to the enemy forces that the Pakistani nation along with its Armed Forces will continue to show the same perseverance and courage as that displayed during the War of 1965 and the fight against terrorism. Furthermore, we will collectively face our challenges by abiding by the Quaid’s principle of “Faith, Unity and Discipline.” Come, let us play our role with diligence and devotion for the progress of our country. At the end, I once again pay tribute to the martyrs and survivors and their families and relatives. I assure you that we will leave no stone unturned in striving for and ensuring their welfare. We will continue our struggle in the war against terror till the logical end of this menace.

Long Live Armed Forces of Pakistan!

Long Live Pakistan!

President Erdogan felicitates Prime Minister Imran Khan

ISLAMABAD, Aug 18 (APP): President of Turkey Recep Tayyip Erdogan has congratulated Prime Minister Imran Ahmad Khan Niazi on assuming the office of the Prime Minister of Pakistan. In a letter addressed to Prime Minister Khan, the Turkish president extended his heartfelt congratulations and wished him success. 

 “I wholeheartedly believe that our relations, which take their strength from our peerless bonds of fraternity and amity, will develop even further in every field towards the welfare and prosperity of our two peoples. The solidarity that you have displayed and the support that you have extended to us in the recent critical period that our country has been passing through, reinforces our belief that your sapient leadership will help further advance bilateral relations between Turkey and Pakistan to new heights,” a press release Saturday quoted the contents of the letter. 

President Erdogan also reiterated his best wishes for the welfare and well-being of the brotherly people of Pakistan.

Pakistan Mango ve Yemek Festivali Ankara'da büyük bir kalabalığı kendisine çekti

ANKARA, 15 Ağustos 2018: Çok sayıda Türk Salı akşamı Ankara'da Pakistan'dan taze olarak gelen mangolardan yapılmış olan geniş ölçekteki mango lezzetlerini tatmak için Pakistan Büyükelçiliği Rezidansında toplanarak ünlü Pakistan mangolarının lezzetini ve kokusunu ilk elden deneyimleme fırsatını buldu.  Pakistan mangolarını Türkiye'de daha popüler yapmak ve Türk pazarında bulunabilirliğini sağlamak amacıyla, Pakistan Büyükelçiliği aynı zamanda Pakistan Bağımsızlık Günüyle aynı tarihe denk gelen bir "Pakistan Mango ve Yemek Festivali" düzenledi. 

Anahtar siyasi kişiler, meyve ithalatçıları, diplomatlar ve medya temsilcileri festivale katıldı.  "Pakistan Mango ve Yemek Festivali" taze mangoları ve kesilmiş mangoları ve Pakistan'dan taze olarak gelen mangolardan yapılmış olan mangolu milk-shake, mangolu ayran, mangolu dondurma, mangolu salata, mangolu sufle, mangolu mus, mangolu tatlı, mangolu tart, mangolu puding ve mangolu pastayı içeren birçok lezzet sundu.  Pakistan'ın ünlü Basmati pirincinden yapılmış "Biryani" pilavını da içeren Pakistan yemekleri de festivalde ayrıca sunulurken çalınan seçkin Pakistan müzikleri festival ortamına katkıda bulundu.  Pakistan'ın doğal güzelliklerini gösteren fotoğraflar da aynı zamanda bu olayın bir parçasını oluşturdu. 

Misafirlere hoşgeldiniz diyen Büyükelçi Syrus Sajjad Qazi Pakistan'ın dünyanın 5. en büyük mango üreticisi ve 6. en büyük mango ihracatçısı olduğunu belirtti.  "Pakistanlılar için mango veya 'Meyvelerin Kralı' bizim tarihimizin ve zengin kültürümüzün ayrılmaz bir parçasıdır."  Büyükelçi Sindhri, Anwar Retaul, Lungra, Malda, Dusehri, Fajri, Chaunsa ve diğerleri dahil 110 çeşitten fazla yüksek kalitede Pakistan mangosu olduğunu söyledi.  Büyükelçi “Chaunsa en popüler olan çeşittir - ve biz bugün size Beyaz Chaunsa ikram ediyoruz" diye de ekledi.  Kendisi böyle olaylar aracılığıyla Pakistan mangolarının kısa zamanda Türkiye'deki mango severlerin hizmetine sunulmasını ümit etti.  

Türk Parlamentosundaki Türkiye-Pakistan Parlamenter Dostluk Grubunun Başkanı Sayın Ali Şahin mangoların lezzetini ilk kez Pakistan'da üniversite öğrencisiyken tattığını söyledi.  Kendisi Bağımsızlık Gününde Pakistan halkını tebrik etti ve 14 Ağustos'un Türk tarihinde çok önemli bir gün olduğunu çünkü 17 yıl önce aynı gün Adalet ve Kalkınma Partisinin (AK Parti) kurulduğunu söyledi.  Kendisi aynı zamanda Türkiye ile zor zamanlarında güçlü bir dayanışma gösterdikleri için Pakistan liderlerine de teşekkür etti.   

Festivale katılanlar arasından beş misafir şanslı çekilişte birer kutu mango kazandılar. 

Pakistan Mango & Food Festival held on 14 August 2018 attracts huge gathering in Ankara

ANKARA, 15 August 2018: A large number of Turks had a first-hand experience of the taste, juiciness and aroma of the famous Pakistani mangoes as they converged at Pakistan House in Ankara on Tuesday evening to feast on a wide spread of mango delights made out of freshly-arrived mangoes from Pakistan. With the aim of further popularizing Pakistani mangoes in Turkey and facilitating their availability in the Turkish market, the Embassy of Pakistan organized a “Pakistan Mango & Food Festival” which also coincided with the commemoration of the Independence Day of Pakistan.

Key political figures, fruit importers, diplomats and media representatives attended. The “Pakistan Mango & Food Festival” included fresh mango and mango cuts as well as wide-range of mango delicacies such as mango milk-shake, mango lassi, mango ice cream, mango salad, mango soufflé, mango mousse, mango trifle, mango tart, mango pudding, and mango cake, made of freshly-arrived mangoes from Pakistan. Pakistani cuisine including ‘Biryani’ made of famous Pakistani Basmati rice was also served at the festival while selected Pakistani music added further to the festive environment. A photographic display of Pakistan’s natural beauty also formed part of the event.

Welcoming the guests, Ambassador Syrus Sajjad Qazi stated that Pakistan was the 5^th largest producer and the 6^th largest exporter of mangoes. “To Pakistanis, mango or ‘King of Fruits’ is an integral part of our history and rich culture.” The Ambassador said that there were over 110 varieties of high quality Pakistani mangoes including Sindhri, Anwar Retaul, Lungra, Malda, Dusehri, Fajri, Chaunsa and others. “Chaunsa is the most popular variety – and we are serving the White Chaunsa today,” added the Ambassador. He hoped that with such events, Pakistani mangoes would be soon available to mango lovers in Turkey.

Mr. Ali Şahin, Chairman of Turkey-Pakistan Parliamentary Friendship Group in the Turkish Parliament said that he first tasted mangoes when he was a university student in Pakistan. He congratulated the people of Pakistan on the Independence Day and said that 14^thAugust is also very important in the Turkish history as on this day, the Justice & Development Party (AK Party) was established 17 years ago. He also thanked the leadership of Pakistan on showing strong solidarity with Turkey during challenging times.

Among those attending, five guests won a box of mangoes at a lucky draw.

More photographs from goo.gl/Ni1CE5

Büyükelçi Syrus Sajjad Qazi’nin Pakistan Mango Festivalindeki Konuşması, Büyükelçilik Rezidansı (Bahçesi), Ankara, 14 Ağustos 2018

Sayın Ali Şahin, Pakistan-Türkiye Parlamenterler Dostluk Grubu Başkanı, 

Ekselansları,

Saygıdeğer Konuklar,

Bayanlar ve Baylar!

Bu akşam Pakistan’ın Evine geldiğiniz için size çok sıcak bir şekilde hoşgeldiniz diyoruz!

Sizi bu akşam Mango Festivalini hep beraber kutlamak için burada aramızda görmek bizim için bir zevk ve ayrıcalıktır.  

Biz Pakistanlılar Mangoyu Meyvelerin Kralı olarak adlandırırız.

Ve Majesteleri bir kez daha varlığıyla bizi onurlandırmaya karar vermiştir, hem de bugün gibi özel bir günde, çünkü 14 Ağustos aynı zamanda Pakistan’ın Bağımsızlık Günüdür.

Saygıdeğer konuklar,

Pakistan dünyadaki en büyük 5. mango üreticisi ve en büyük 6. mango ihracatçısıdır.

Biz Pakistanlılar için Mango sadece bir meyve değildir ama aynı zamanda tarihimizin ve zengin kültürümüzün bütünleşik bir parçasıdır.  

Yüksek kalitede 110 çeşit mango vardır – bunlara Sindhri, Anwar Retaul, Lungra, Malda, Dusehri, Fajri ve diğerleri dahildir.

Chaunsa en popular mango çeşididir – ve biz bugün size Beyaz Chaunsa sunuyoruz – çünkü onun mevsimi Temmuz’dan Ağustos’a kadar sürer.

Pakistan mangolarını Türk pazarlarına getirmek için gösterdiğimiz çabalar içerisinde şimdiye kadar 4 yıl boyunca bu Mango Festivaline ev sahipliği yaptık ve her seferinde bir öncekinden daha iyi oldu.  

Konuşmamı tamamlarken, Swissotel Ankara’ya bu Mango Festivalinin yapılmasını mümkün kılan işbirliklerinden ötürü derinden şükranlarımı iletmek istiyorum.  

Ruhsal ve damak zevklerinizi karşılamak için çeşitli müzikleri, Pakistan mutfağının değişik örneklerini ve birçok mangoyu ve mangodan yapılmış ürünleri sizler için seçtik.

Lütfen bu akşamın keyfini çıkarın ve hepinize bir kez daha teşekkürler!