Meclis Başkanı Sardar Ayaz Sadiq'in liderlik ettiği Pakistan parlamenterler heyeti Türk Parlamentosu Başkanıyla görüştü; ikili bağları daha da güçlendirmek için isteklerini yeniden teyit etti

ANKARA 27 Mart 2017: Pakistan Milli Meclisi Başkanı Sardar Ayaz Sadiq Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Başkanı İsmail Kahraman'la bugün Ankara'da yaptığı görüşmede Türkiye'nin insanları, hükümeti ve parlamentosuyla Pakistan'ın benzeri olmayan ve değişmez dayanışmasını yeniden teyit etti.  

Meclis Başkanı İsmail Kahraman'ın daveti üzerine bir parlamenterler heyetiyle şu anda Türkiye'yi ziyaret eden Meclis Başkanı Sardar Ayaz Sadiq meslektaşıyla Türk Parlamentosunda baş başa bir görüşme gerçekleştirdi, bunu iki taraf arasında delegasyon düzeyindeki görüşmeler takip etti.  Bu görüşmeler sırasında ikili ilişkilere ve bölgesel ve uluslararası gelişmelere dair geniş bir yelpazedeki meseleler tartışıldı.   

Pakistan parlamenterler heyetini karşılayan Meclis Başkanı Kahraman, Sardar Ayaz Sadiq'in kendisine Pakistan parlamentosu ve halkının yasa dışı bu eyleme karşı dayanışma isteklerini ifade etmek için 15 Temmuz gecesi üç kez telefon eden ilk parlamento başkanlarından birisi olduğunu hatırlattı.  Kendisi Pakistan Parlamentosunun her iki meclisinin Türk liderlerini ve demokratik kurumlarını desteklemek için oy birliğiyle alınmış kararlar geçirme jesti için yeniden teşekkür etti.

Meclis Başkanı Sardar Ayaz Sadiq Türk halkına ve onun demokratik temsilcilerine 15 Temmuz 2016'daki hain darbe girişimine karşı verdikleri tarihi savunma için derinden şükranlarını sundu.  Kendisi bütün dünyanın 15 Temmuz gecesi herkes için ilham kaynağı olmaya devam edecek olan eşi görülmemiş bir insani kararlılığa ve fedakarlığa tanık olduğunu ekledi.  Halkın isteklerinin silahların gücüne karşı galip geldiğini söyledi.

Meclis Başkanı tüm zorluklara karşı, buna ortak terörizm tehdidi de dahildir, Pakistan'ın sabit ve vazgeçmeyen kararlılığının altını çizdi. 

İki ülke arasındaki tarihi ve eşi benzeri olmayan kardeşlik bağlarına yeniden vurguda bulunan Milli Meclis Başkanı iki ülkenin parlamenterlerinin bu yürekten bağları güçlü bir ortaklığa  dönüştürmekteki vazgeçilmez rolünü derinden şükranlarıyla övdü,  Dahası, kendisi iki bölgenin insanlarının çıkarı ve refahı için ikili ekonomik ve ticari potansiyelden faydalanmaya yönelik olarak bu derin köklü ilişkiyi dönüştürmeye devam etmek için Pakistan'ın kararlılığını ifade etti.  İki ülke arasındaki örnek ilişkileri gelecek nesillere miras bırakmak için adımlar atmaya devam etmek amacıyla Pakistan'ın bağlılığını yeniden teyit etti.  

Meclis Başkanı Türkiye Hükümetine Türkiye'nin geleneksel Mehter Bandosunun İslamabad'da 23 Mart 2017'de düzenlenen 'Pakistan Günü' geçit törenine katılımı için teşekkür etti – bu jest bandonun performansıyla kendisinden geçen Pakistan halkı tarafından derinden takdir edilmişti.

Delegasyonlar düzeyindeki görüşmeler sırasında, Meclis Başkanına aynı zamanda Pakistan'ın tüm önde gelen siyasi partilerinden gelen temsilcilerden oluşan bir parlamenterler heyeti eşlik etmekteydi, buna Sayın Muhammad Parvez Malik, Sayın Shagufta Jumani, Sayın Seema Mohiuddeen Jameeli, Sayın Tahira Aurangzeb, Sayın Shaista Pervez Malik, Sayın Mujahid Ali, Syed Amir Ali Shah Jamote ve Sheikh Salahuddin dahildir. Türk parlamentosunun kıdemli üyeleri de bu toplantıda bulunmaktaydı.

Meclis Başkanı İsmail Kahraman daha sonra ziyaret eden parlamenterler heyetinin onuruna bir öğle yemeğine ev sahipliği yaptı.

Milli Meclis Başkanı ayrıca 15 Temmuz 2016 gecesi Türk Parlamentosunun bombalanan bölümünü de ziyaret etti, Meclis Başkanı İsmail Kahraman bu olay hakkında kendisini bilgilendirirken.

Daha öncesinde, Milli Meclis Başkanı ve parlamenterler heyeti Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün mozolesini Türkiye Cumhuriyetinin kurucusuna saygılarını sunmak için ziyaret etmişti.

Meclis Başkanı Mozoleye çelenk koydu ve Atatürk'ün vizyon sahibi ve liderliğini ve büyük devlet adamlığını bu olay üzerine övdü.

Pakistan Meclis Başkanı Ayaz Sadiq Türk Başbakanını ziyaret etti; her iki taraf çeşitli alanlardaki işbirliğini yoğunlaştırmak için kararlılıklarını yeniden teyit etti

ANKARA, 27 Mart 2017:  Pakistan Milli Meclis Başkanı Sardar Ayaz Sadiq'in liderliğindeki Pakistan parlamenterler heyeti bugün burada Türkiye Başbakanı Sayın Binali Yıldırım'ı ziyaret etti.

İki taraf kardeşçe Pakistan-Türkiye bağlarını daha da derinleştirmek için görüş alışverişinde bulundu, özellikle ikili ticaretin ve ekonomik işbirliğinin geliştirilmesi için.  Kendileri yakında tamamlanması beklenen Serbest Ticaret Anlaşması üzerinde devam eden ilerlemenin tatmin edici olduğunu belirttiler.  Bir kez imzalandığında, iki ülkenin liderleri tarafından öngörüldüğü gibi sağlam bir ekonomik ortaklığın gerçekleştirilmesi için temel bir itici güç sağlayacağını umduklarını ifade ettiler.  Birbirlerinin ulusal meseleleri, yani Kıbrıs ve Keşmir üzerinde karşılıklı destekler yeniden teyit edildi. 

Başbakan Binali Yıldırım Pakistan Milli Günü (23 Mart) dolayısıyla tebriklerini iletti ve Türkiye'nin Pakistan'ı gerçek bir kardeş olarak gördüğünü belirtti. Kendisi özellikle Pakistan liderleri, parlamentosu ve halkı tarafından Türkiye'deki hain 15 Temmuz 2016 darbe girişimine karşı verilen güçlü desteği ve dayanışmayı övdü.  Başbakan Muhammad Nawaz Sharif'in Türkiye'ye yaptığı son ziyarete atıfta bulunan Başbakan Binali Yıldırım, altyapı geliştirme, sağlık, iletişim, medya ve kültür ve ikili yatırımlar da dahil çeşitli alanlarda yapılan işbirliğinde kayda değer ilerlemeler sağlandığını söyledi.

Meclis Başkanı Ayaz Sadiq Pakistan-Türkiye ilişkilerinin benzersiz niteliklerine vurguda bulundu ve Türk Başbakanına Pakistan'la daha yakından işbirliği için gösterdiği derin kişisel ilgisi nedeniyle teşekkür etti.  Kendisi aynı zamanda Türkiye'nin elde ettiği kayda değer gelişmeyi ve Türk hükümetinin kamu refahına yönelik politikalarını övdü.  Bundan dolayı tatminkar bir şekilde iki tarafın tüm seviyelerde güçlü bir ortaklığı şekillendirdiğini belirtti.  Kendisi Pakistan ve Türkiye arasındaki özel bağların daha fazla parlamenter düzeyde gidip gelmelerle ve insanlar arası temaslarla sürdürülmesi gerektiğini ve devam eden dayanışma ve yan yana durma geleneğinin gelecek nesillere de aktarılması gerektiğini ifade etti.

Meclis Başkanı Ayaz Sadiq Türk liderlerine ve Başbakan Binali Yıldırım'a Keşmir davasına verdikleri destek için özellikle teşekkür etti.  Kendisi aynı zamanda Türkiye'nin geleneksel Mehter Takımının İslamabad'da 23 Mart 2017'de yapılan Pakistan Günü Geçit Törenine katılımı için derinden teşekkürlerini ifade etti.

Pakistan heyetine milletvekilleri Sayın Muhammad Pervaiz Malik, Sayın Shagufta Jumani, Sayın Seema Mohiuddeen Jameeli, Sayın Tahira Aurangzeb, Sayın Shaista Pervaiz Malik, Sayın Mujahid Ali, Syed Amir Ali Shah Jamote, ve Sheikh Salahuddin dahildi.

Pakistan'ın Türkiye Büyükelçisi Sayın Sohail Mahmood, Milli Meclis Sekreteri Sayın Abdul Jabbar Ali ve Milli Meclis Halkla İlişkiler Genel Müdürü Muhammad Anwar Sial bu olay üzerine orada bulunmaktaydılar.

Speaker Ayaz Sadiq calls on Turkish Prime Minister; both sides reaffirm resolve to intensify cooperation in diverse fields

ANKARA, 27 March 2017:  The visiting Parliamentary delegation of Pakistan led by Speaker National Assembly Sardar Ayaz Sadiq called on the Turkish Prime Minister Mr. Binali Yildirim here today.

The two sides exchanged views on further deepening the brotherly Pakistan-Turkey ties, particularly the enhancement of bilateral trade and economic cooperation. They noted with satisfaction the ongoing progress on Free Trade Agreement (FTA), which is expected to be concluded soon. Once signed, they hoped that it would provide a major boost to the realization of the robust economic partnership as envisioned by the leadership of the two countries. Mutual support on each other’s national causes, i.e. Cyprus and Kashmir, was reiterated.

Prime Minister Binali Yildirim extended felicitations on Pakistan’s National Day (23^rd March) and stressed that Turkey considered Pakistan as a true brother. He particularly appreciated the strong support and solidarity extended by the leadership, Parliament and people of Pakistan against the heinous coup attempt of 15 July 2016 in Turkey. Referring to the recent visit of Prime Minister Muhammad Nawaz Sharif to Turkey, Prime Minister Binali Yildirim said that notable progress was made on cooperation in diverse fields including infrastructure development, health, communications, media and culture, and bilateral investments.

Speaker Ayaz Sadiq highlighted the unique quality of Pakistan-Turkey relations and thanked the Turkish Prime Minister for taking deep personal interest in promoting closer cooperation with Pakistan. He also lauded  the remarkable progress made by Turkey and commended the public welfare-oriented policies of the Turkish government. He noted with satisfaction that the two sides were forging a strong partnership at all levels. He stressed that the special ties between Pakistan and Turkey should be sustained through more parliamentary exchanges and people-to-people contacts and that the abiding tradition of solidarity and standing by each other should be transmitted to the future generations.

Speaker Ayaz Sadiq particularly thanked the Turkish leadership and Prime Minister Binali Yildirim for their support for the cause of Kashmir. He also expressed deep appreciation of the people of Pakistan for the participation Turkey’s traditional Mehtar Band in the Pakistan Day Parade in Islamabad on 23^rd March 2017.

Pakistan delegation included MNAs Mr. Muhammad Pervaiz Malik, Ms. Shagufta Jumani, Ms. Seema Mohiuddeen Jameeli, Ms. Tahira Aurangzeb, Ms. Shaista Pervaiz Malik, Mr. Mujahid Ali, Syed Amir Ali Shah Jamote, and Sheikh Salahuddin.

Ambassador of Pakistan to Turkey Mr. Sohail Mahmood, Secretary National Assembly Mr. Abdul Jabbar Ali, and Director General Public Relations of National Assembly Muhammad Anwar Sial were present on the occasion. 

Pakistan Parliamentary delegation led by Speaker Sardar Ayaz Sadiq meets with Speaker of Turkish Parliament; reiterates desire to further strengthen bilateral ties

ANKARA 27 March 2017: Speaker of the National Assembly of Pakistan, Sardar Ayaz Sadiq, reiterated Pakistan’s unequivocal and unwavering solidarity with the people, government and the Parliament of Turkey in his meeting with the Speaker of the Turkish Grand National Assembly (TGNA), Ismail Kahraman, in Ankara today.

Speaker Sardar Ayaz Sadiq, who is currently visiting Turkey along with a Parliamentary delegation at the invitation of Speaker Ismail Kahraman, had a tete-e-tete with his counterpart at the Turkish Parliament, followed by delegation-level talks between the two sides. During these meetings, a broad spectrum of issues pertaining to bilateral relations, as well as regional and international developments came under discussion.   

Welcoming the Pakistan Parliamentary delegation, Speaker Ismail Kahraman recalled that Sardar Ayaz Sadiq was one of the first Parliamentary leaders to telephone him thrice on the night of 15 July to express solidarity of the Pakistani Parliament and the people against the illegal action. He again thanked for the gesture where both Houses of Pakistan’s Parliament passed unanimous resolutions in support of Turkish leadership and democratic institutions.

Speaker Sardar Ayaz Sadiq paid rich tributes to the Turkish people and their democratic representatives for their historic defiance against the heinous coup attempt on 15 July 2016. He added that the entire world witnessed an unprecedented example of human resolve and sacrifice on the night of 15 July that would continue to serve as an inspiration for all. The will of the people prevailed as opposed to the force of guns, he said.

The Speaker underscored Pakistan’s firm and unwavering resolve to stand by Turkey in face of all challenges, including against the common threat posed by terrorism.

Recalling the historic and unparalleled fraternal ties between the two brotherly countries, Speaker National Assembly noted with deep appreciation the vital role of the Parliamentarians of the two countries, especially the members of the Pakistan-Turkey Friendship Group, in transforming these cordial ties into a strong partnership. He, furthermore, expressed Pakistan’s resolve to continue transforming this deep-rooted relationship towards tapping the bilateral economic and trade potential for the benefit and prosperity of the peoples of the two regions. He reiterated Pakistan’s commitment to continue taking steps to bequeath the exemplary relationship between the two countries to the future generations.

The Speaker thanked the Government of Turkey for the participation of Turkey’s traditional Mehter Band in the ‘Pakistan Day’ Parade in Islamabad on 23 March 2017 – a gesture which was deeply appreciated by the Pakistani people who were enthralled by its performance.

During the delegation-level meeting, the Speaker was also accompanied the Parliamentary delegation consisting of representatives from all major political parties of Pakistan, including Mr. Muhammad Parvez Malik; Ms. Shagufta Jumani; Ms. Seema Mohiuddeen Jameeli; Ms. Tahira Aurangzeb; Ms. Shaista Pervez Malik; Mr. Mujahid Ali; Syed Amir Ali Shah Jamote, and Sheikh Salahuddin. Senior members of the Turkish Parliament were also present during the meeting.

Speaker Ismail Kahraman later hosted a luncheon in honour of the visiting Parliamentary delegation.

The Speaker National Assembly also visited the section of the Turkish Parliament that was bombed on the night of 15 July 2016, along with Speaker Ismail Kahraman, who briefed him on the occasion.

Earlier, Speaker National Assembly and the Parliamentary delegation visited the Mausoleum of Gazi Mustafa Kemal Ataturk to pay homage to the founder of the Turkish Republic.

The Speaker laid a wreath at the Mausoleum and lauded Ataturk’s visionary leadership and great statesmanship on the occasion.

Pakistan Parliamentary delegation arrives in Turkey

ANKARA, 26 March 2017: An 11-member parliamentary delegation led by Speaker National Assembly of Pakistan Sardar Ayaz Sadiq arrived today in Ankara.

Secretary General of the Turkish Parliament Mr Mehmet Ali Kumbuzoğlu, Chairman of Turkey-Pakistan Friendship Group in Turkish Parliament Mr Muhammet Balta, Ambassador of Pakistan to Turkey Mr. Sohail Mahmood, Deputy Governor Ankara, and senior officials of the Turkish Parliament and Pakistan Embassy received the delegation.

The Pakistan Parliamentary delegation comprises MNAs Mr. Muhammad Parvez Malik, Ms. Shagufta Jumani, Ms. Seema Mohiuddeen Jameeli, Ms. Tahira Aurangzeb, Ms. Shaista Pervez Malik, Mujahid Ali, Syed Amir Ali Shah Jamote, and Sheikh Salahuddin. Secretary National Assembly Mr. Abdul Jabbar Ali and Director General Public Relations of National Assembly Muhammad Anwar Sial are also accompanying.

Pakistan delegation will meet with the Speaker of Turkish Grand National Assembly Mr. Ismail Kahraman as well as Turkish leadership. They will also visit Konya and Istanbul.

Ankara’da yüksek katılımlı “Pakistan Günü” resepsiyonu düzenlendi

ANKARA: 24 Mart 2017: Milli Gün kutlamalarının bir parçası olarak Ankara’da Pakistan’ın Türkiye Büyükelçisi Sohail Mahmood’un ev sahipliğini yaptığı resepsiyona çok sayıda saygıdeğer konuk katıldı.  Kıdemli Türk sivil ve askeri liderler, önde gelen işadamları, medya temsilcileri, Pakistan topluluğu ve Türkiye’de bulunan diplomatlar “Pakistan Günü” resepsiyonuna katıldı.

Türkiye Milli Savunma Bakanı Sayın Fikri Işık bu gecenin baş misafiriydi.  Diğer yüksek düzeydeki misafirler arasında Türk Genelkurmay Başkan Yardımcısı Orgeneral Ümit Dündar, Dışişleri Bakan Yardımcısı Sayın Ahmet Yıldız, AB İşleri Bakan Yardımcısı Sayın Ali Şahin, Ekonomi Bakan Yardımcısı Sayın Fatih Metin, Saadet Partisi Başkanı Sayın Temel Karamollaoğlu, Büyük Birlik Partisi Genel Başkanı Sayın Mustafa Destici ve Türkiye-Pakistan Parlamenter Dostluk Grubu Başkanı Sayın Muhammet Balta da vardı..

Milli Savunma Bakanı Fikri Işık konuşmasında Pakistan’a yaptığı son ziyaret sırasında Pakistan halkının yürekten misafirperverliğine yakından tanık olduğunu söyledi.  Kendisi Türkiye-Pakistan birliğinin ve kardeşliğinin tarihini kalplerimizde her zaman canlı tuttuğumuzu belirtti.  Pakistan ve Türkiye arasındaki ilişkileri örnek ilişkiler olarak nitelendirdi ve iki ülkenin savunma alanında çok yakın bağlara sahip olduğunu söyledi.  Bakan Bey Türk halkının Türkiye Bağımsızlık Savaşı sırasında alt kıta müslümanlarının verdiği maddi ve manevi destekleri ve 15 Temmuz darbe girişimi sırasında ve sonrasında Pakistan’ın gösterdiği dayanışmayı hiçbir zaman unutmayacağını söyledi.

 

Büyükelçi Sohail Mahmood, konuşmasında Pakistan ve Türkiye arasındaki kardeşlik bağlarına vurguda bulundu ve bu ilişkilerin sıcaklığı, içtenliği ve karşılıklı güvene dayanması nedeniyle benzersiz olduğunu belirtti.  Kendisi her iki ülkenin bu yürekten bağları sağlam bir ekonomik ilişkiye dönüştürmek için çalıştığını söyledi.  Kendisi kapsamlı bir Serbest Ticaret Anlaşması (FTA) üzerindeki pazarlıkların son aşamasına geldiği bilgisini de verdi.  Büyükelçi yatırımları daha da arttırmak, savunma alanında işbirliğini geliştirmek ve kültürel işbirliğini ve insanlar arası değişimleri yoğunlaştırmak için adımlar atıldığını ekledi.  Pakistan-Türkiye Diplomatik İlişkilerinin 70. yılını kutlayan 2017 yılına atıfta bulunarak, bu kilometre taşını kutlamak için önümüzdeki aylarda bir dizi olayın düzenleneceğini belirtti.  Bütün bu çabalara verdikleri çok değerli destekler için Türkiye’nin kardeş halkına ve hükümetine teşekkür etti.

Misafirlere Pakistan’dan davet edilen baş aşçılar tarafından hazırlanmış olan Pakistan yemekleri verildi.  Milli Gün resepsiyonuyla birlikte bir “Pakistan Yemek Festivali” de ayrıca başlamıştır.  Yemek festivali 26 Mart 2017’ye kadar devam edecektir.

Eski parlamenter Sayın Arsan Savaş Arpacıoğlu’nun özel koleksiyonuna ait bir pul sergisi bir yan olay olarak düzenlendi.  Pakistan ve Türkiye tarafından çeşitli olaylar üzerine çıkarılan tarihi pullar, Bölgesel Kalkınma İşbirliği (RCD) aktifken çıkarılmış olan pullar ve Mustafa kemal Atatürk’ün el yazısıyla yazılmış “Nutuk” bu sergide gösterildi.  “Pakistan Günü’nü” vurgulamak için bir fotoğraf sergisi de aynı anda gösterimdeydi.

Bundan ayrı olarak, Türkiye’nin geleneksel Mehter Bandosu 23 Mart’ta İslamabad’da düzenlenen Pakistan Günü Geçit Törenine katıldı.  Gün içerisinde daha sonra, İstanbul Üniversitesi Urduca Bölümü Başkanı Prof. Dr. Halil Toker Urdu dili ve edebiyatının tanıtılmasında ve Pakistan-Türkiye kültürel işbirliğine yaptığı hizmetler için Aiwan-e-Sadr’da düzenlenen resmi törende Cumhurbaşkanı Mamnoon Hussain’den “Sitara-e-Imtiaz” nişanını aldı.

Daha fazla fotoğraf için lütfen tıklayınız link https://goo.gl/QECCjm